御沟

· 司马光

万户郁相钩,枝分瑟瑟流。
萦纡通桂观,隐见带龙楼。
碧映千林曙,红飘一叶秋。
寒波长不竭,歳歳奉宸游。

简要说明

此诗描绘了御沟的景色及其与宫廷建筑的关联,展现了御沟四季不同的景象,表达了御沟长久陪伴帝王游赏的意义,体现出一种庄重、宏大的氛围和对宫廷生活的某种映射。

逐句注释

  • “万户郁相钩,枝分瑟瑟流”:
    • 字词:“万户”,指众多人家,也可象征宫廷中众多的建筑单元;“郁”,繁盛的样子;“钩”,连接;“瑟瑟”,形容水流细微的声音。
    • 句意:众多的建筑繁盛地相互连接,御沟的水流分支如丝般细微地流淌着。
  • “萦纡通桂观,隐见带龙楼”:
    • 字词:“萦纡”,曲折环绕;“桂观”,桂树环绕的宫观,代指华丽的宫殿;“隐见”,时隐时现;“龙楼”,指帝王居住的宫殿。
    • 句意:御沟曲折环绕着通向华丽的宫观,时隐时现地与帝王的宫殿相连。
  • “碧映千林曙,红飘一叶秋”:
    • 字词:“碧”,指御沟的碧水;“曙”,曙光;“红”,指红叶。
    • 句意:碧绿的御沟水映衬着千林的曙光,一片红叶飘落预示着秋天的到来。
  • “寒波长不竭,歳歳奉宸游”:
    • 字词:“寒波”,寒冷的水波;“宸游”,帝王的出游。
    • 句意:御沟里寒冷的水波长久地流淌不枯竭,每年都陪伴着帝王的出游。

现代译文

众多的建筑繁盛相连,
御沟分支细流潺潺。
曲折蜿蜒通向宫观,
时隐时现连着龙殿。
碧水映照着千林曙光,
红叶飘落迎来了秋天。
寒波长流永不停歇,
年年陪伴帝王游玩。

创作背景

司马光生活在北宋时期,北宋宫廷有着较为完善的园林水系等设施。御沟是宫廷景观的一部分,也是帝王生活环境的重要组成。司马光此诗大约创作于其在朝为官期间,通过对御沟的描写,一定程度上展现了宫廷的繁华与庄重,也体现出对宫廷生活中这一常见景观的观察与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“万户郁相钩,枝分瑟瑟流”中“郁相钩”描绘了建筑的静态相连,“瑟瑟流”则表现了御沟水的动态流淌;“碧映千林曙,红飘一叶秋”中“碧映”和“红飘”也是动静结合,使画面生动鲜活。
    • 象征手法:御沟象征着宫廷的秩序与繁华,它连接着众多宫殿,“歳歳奉宸游”体现了其作为宫廷生活一部分的重要意义,具有象征帝王统治下的稳定与长久。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“瑟瑟”“萦纡”“隐见”等词,生动地描绘出水流的声音、御沟的形态等,增强了诗歌的画面感和韵律感。
  • 意境营造:通过对御沟四季不同景色的描写,营造出一种庄重、宏大又带有一定宁静感的意境。从清晨曙光下的碧水,到秋天飘落的红叶,展现出时间的流转和宫廷生活的恒久,将自然景色与宫廷文化相融合。

常见问题

《御沟》的作者和朝代是什么?

《御沟》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《御沟》主要写了什么?

此诗描绘了御沟的景色及其与宫廷建筑的关联,展现了御沟四季不同的景象,表达了御沟长久陪伴帝王游赏的意义,体现出一种庄重、宏大的氛围和对宫廷生活的某种映射。

《御沟》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,北宋宫廷有着较为完善的园林水系等设施。御沟是宫廷景观的一部分,也是帝王生活环境的重要组成。司马光此诗大约创作于其在朝为官期间,通过对御沟的描写,一定程度上展现了宫廷的繁华与庄重,也体现出对宫廷生活中这一常见景观的观察与感悟。

《御沟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“万户郁相钩,枝分瑟瑟流”中“郁相钩”描绘了建筑的静态相连,“瑟瑟流”则表现了御沟水的动态流淌;“碧映千林曙,红飘一叶秋”中“碧映”和“红飘”也是动静结合,使画面生动鲜活。 象征手法 :御沟象征着宫廷的秩序与繁华,它连接着众多宫殿,“歳歳奉宸游”体现了其作为宫廷生活一部分的重要意义,具有象征帝王统治下的稳定与长久。 语言特色 :...