景福东厢诗 柏

· 司马光

落落抱高节,秀出青云端。
无言磵谷幽,自致宫庭难。
芳风袭玉宇,余露分铜槃。
不使万年木,嘉名高歳寒。

简要说明

此诗以柏为吟咏对象,赞颂了柏树高洁的品格。诗中描绘了柏树在山谷中默默生长,难以进入宫廷的境遇,同时也展现了它的芬芳影响着宫殿,露水滋润着它的景象。最后表达了柏树的美好声名能与岁寒相匹配,突出了柏树坚韧、高洁的特质。

逐句注释

  • “落落抱高节,秀出青云端”:
    • 字词:“落落”,形容孤高、洒脱的样子;“高节”,高尚的节操;“秀出”,高出、超出。
    • 句意:柏树孤高洒脱,秉持着高尚的节操,它的身姿高出云端。
  • “无言磵谷幽,自致宫庭难”:
    • 字词:“磵谷”,即山谷,“磵”同“涧”;“自致”,自己达到。
    • 句意:柏树默默生长在幽静的山谷之中,想要自己进入宫廷是很困难的。
  • “芳风袭玉宇,余露分铜槃”:
    • 字词:“芳风”,芬芳的气息;“袭”,侵袭、弥漫;“玉宇”,华丽的宫殿;“余露”,多余的露水;“铜槃”,铜制的盘子,此处可能象征宫廷中的器物。
    • 句意:柏树的芬芳气息弥漫在华丽的宫殿中,多余的露水滋润着像铜盘一样的器物。
  • “不使万年木,嘉名高歳寒”:
    • 字词:“万年木”,长久的树木;“嘉名”,美好的名声;“岁寒”,寒冷的岁月,常象征艰难的环境。
    • 句意:如果不是这长久的柏树,它美好的名声怎能在寒冷的岁月中彰显高尚。

现代译文

柏树孤高洒脱秉持着高尚节操,
它的身姿挺拔超出了云端之上。
它默默生长在幽静的山谷里面,
想要进入宫廷实在是非常困难。
它的芬芳气息弥漫在华丽宫殿,
多余的露水滋润着铜制的器皿。
若不是这长久的柏树这般坚韧,
怎能在寒冷岁月有这美好声名。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。他是一位有操守、有见识的政治家和史学家。这首诗可能是他借柏来表达自己的人生态度和理想追求。柏树的高洁、坚韧、不慕名利等品质与司马光自身所秉持的价值观相契合,他或许通过对柏树的赞颂,来抒发自己在复杂政治环境中坚守高尚品格的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以柏为载体,将自己的情感和志向寄托在柏树身上。通过描写柏树的生长环境、品质特点等,表达了自己对高尚品格的追求和坚守。
    • 对比衬托:“无言磵谷幽,自致宫庭难”将柏树生长的幽静山谷与宫廷进行对比,突出了柏树不追求功名利禄、坚守自我的品质。同时,用“万年木”来衬托柏树,进一步强调柏树在岁寒中能拥有美好声名的独特之处。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“落落”“秀出”等词生动地描绘出柏树的形态和气质;“芳风袭玉宇,余露分铜槃”中“袭”和“分”两个动词,将柏树的芬芳和露水的滋润形象地展现出来,富有动态美。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高洁的意境。从幽静的山谷到华丽的宫殿,展现出柏树不同的生存空间,但无论身处何处,它都保持着自己的品格。这种意境与诗人所表达的坚守自我、不随波逐流的情感相融合,使读者能深刻感受到诗歌的内涵。

常见问题

《景福东厢诗 柏》的作者和朝代是什么?

《景福东厢诗 柏》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《景福东厢诗 柏》主要写了什么?

此诗以柏为吟咏对象,赞颂了柏树高洁的品格。诗中描绘了柏树在山谷中默默生长,难以进入宫廷的境遇,同时也展现了它的芬芳影响着宫殿,露水滋润着它的景象。最后表达了柏树的美好声名能与岁寒相匹配,突出了柏树坚韧、高洁的特质。

《景福东厢诗 柏》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。他是一位有操守、有见识的政治家和史学家。这首诗可能是他借柏来表达自己的人生态度和理想追求。柏树的高洁、坚韧、不慕名利等品质与司马光自身所秉持的价值观相契合,他或许通过对柏树的赞颂,来抒发自己在复杂政治环境中坚守高尚品格的决心。

《景福东厢诗 柏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以柏为载体,将自己的情感和志向寄托在柏树身上。通过描写柏树的生长环境、品质特点等,表达了自己对高尚品格的追求和坚守。 对比衬托 :“无言磵谷幽,自致宫庭难”将柏树生长的幽静山谷与宫廷进行对比,突出了柏树不追求功名利禄、坚守自我的品质。同时,用“万年木”来衬托柏树,进一步强调柏树在岁寒中能拥有美好声名的独特之处。 语言特色 :语...