景福东厢诗 夜意

· 司马光

清夜四无哗,深严上帝家。
星翻珠网白,斗挂玉楼斜。
风静虚成韵,霜轻未作花。
还疑汉津客,浩荡寄流槎。

简要说明

此诗描绘了诗人在清夜景福东厢所见到的静谧景象,展现出宫廷环境的深邃庄严,营造出空灵悠远的氛围,表达了诗人仿佛置身仙境、超凡脱俗的感慨与遐想。

逐句注释

  • “清夜四无哗,森严上帝家”:
    • 字词:“哗”,喧闹;“上帝家”,指宫廷。
    • 句意:清净的夜晚四周没有喧闹声,宫廷显得深邃庄严。
  • “星翻珠网白,斗挂玉楼斜”:
    • 字词:“珠网”,指星空如同珍珠织成的网;“斗”,指北斗星;“玉楼”,华丽的楼阁,这里指宫廷建筑。
    • 句意:星辰闪烁如同翻动的白色珠网,北斗星斜挂在华丽的楼阁之上。
  • “风静虚成韵,霜轻未作花”:
    • 字词:“虚”,指虚空;“韵”,韵律;“作花”,结成霜花。
    • 句意:风静止了,虚空仿佛也有了韵律,霜很轻还没有凝结成霜花。
  • “还疑汉津客,浩荡寄流槎”:
    • 字词:“汉津客”,指传说中乘槎到天河的人;“流槎”,漂流的木筏。
    • 典故:传说有人乘木筏从海上漂流到天河,遇到了牛郎织女。
    • 句意:还怀疑自己像那传说中到天河的人,乘着漂流的木筏在浩渺的宇宙中遨游。

现代译文

清净的夜晚四周一片寂静,
宫廷深邃庄严无比神秘。
星辰闪烁如珠网泛着白光,
北斗星斜挂在华丽楼阁旁。
风静止了虚空似有韵律,
霜很轻还未凝结成花。
我还怀疑自己像那汉津客,
乘着木筏在浩渺宇宙漂流。

创作背景

司马光生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的宫廷景象来看,应该是他在宫廷任职期间,于景福东厢值夜时所作。当时司马光可能身处宫廷这样庄严的环境中,夜晚的静谧触发了他的灵感与遐想,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗的结尾运用传说中“汉津客乘流槎”的典故,将现实与神话相结合,展开丰富的想象,使诗歌充满奇幻色彩。
    • 视听结合:“清夜四无哗”从听觉上描绘出夜晚的寂静,“星翻珠网白,斗挂玉楼斜”从视觉上展现出星空的璀璨和宫廷建筑的壮观,视听结合,全方位地营造出独特的氛围。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“翻”“挂”等动词生动地描绘出星辰和北斗星的状态;“珠网”“玉楼”等词语增添了诗歌的华丽感。
  • 意境营造:通过对清夜宫廷景象的描写,营造出一种空灵、静谧、神秘的意境。前六句写景,为结尾的想象做铺垫,景中含情,将诗人超凡脱俗的感慨融入到所描绘的景色之中,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《景福东厢诗 夜意》的作者和朝代是什么?

《景福东厢诗 夜意》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《景福东厢诗 夜意》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在清夜景福东厢所见到的静谧景象,展现出宫廷环境的深邃庄严,营造出空灵悠远的氛围,表达了诗人仿佛置身仙境、超凡脱俗的感慨与遐想。

《景福东厢诗 夜意》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的宫廷景象来看,应该是他在宫廷任职期间,于景福东厢值夜时所作。当时司马光可能身处宫廷这样庄严的环境中,夜晚的静谧触发了他的灵感与遐想,从而创作了这首诗。

《景福东厢诗 夜意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗的结尾运用传说中“汉津客乘流槎”的典故,将现实与神话相结合,展开丰富的想象,使诗歌充满奇幻色彩。 视听结合 :“清夜四无哗”从听觉上描绘出夜晚的寂静,“星翻珠网白,斗挂玉楼斜”从视觉上展现出星空的璀璨和宫廷建筑的壮观,视听结合,全方位地营造出独特的氛围。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“翻”“挂”等动词生动地描绘出星辰和北...