这首挽歌是司马光为故去的翰林彭学士所作,高度赞扬了彭学士一生对待朋友始终如一、不看重荣贱亲疏的高尚品格,同时描绘了其丧事的朴素和家中的萧索,仅留下万卷书籍,表达了对彭学士的缅怀与敬意。
故翰林彭学士挽歌 其二
平生对交旧,万日正如初。
不复知荣贱,都能忘戚疏。
遗灵瞻素几,伪物屏涂车。
家事何萧索,空余万卷书。
不复知荣贱,都能忘戚疏。
遗灵瞻素几,伪物屏涂车。
家事何萧索,空余万卷书。
简要说明
逐句注释
- “平生对交旧,万日正如初”:
- 字词:“交旧”,指交往的老朋友;“万日”,形容时间长久。
- 句意:彭学士一生对待交往的老朋友,多年来都像刚开始相识时一样真诚。
- “不复知荣贱,都能忘戚疏”:
- 字词:“荣贱”,荣耀和卑贱;“戚疏”,亲近和疏远。
- 句意:他不再去计较荣耀与卑贱,完全能够忘掉亲疏之分。
- “遗灵瞻素几,伪物屏涂车”:
- 字词:“遗灵”,指彭学士的灵位;“素几”,朴素的几案;“伪物”,指随葬的明器;“涂车”,用泥涂饰的车,古代的明器。
- 句意:瞻仰着彭学士灵位前朴素的几案,摒弃了那些用来陪葬的泥车等明器。
- “家事何萧索,空余万卷书”:
- 字词:“萧索”,冷落、凄凉;“空余”,只剩下。
- 句意:彭学士家中的境况是多么冷落凄凉啊,只剩下了上万卷的书籍。
现代译文
彭学士一生对待老朋友,
多年时光都如当初般真诚。
他不再计较荣耀与卑贱,
完全忘却了亲疏的区分。
瞻仰着灵位前朴素几案,
摒弃那些陪葬的泥车明器。
家中的境况是如此萧索,
只留下了那上万卷书籍。
创作背景
司马光生活在北宋时期,这首挽歌是为去世的翰林彭学士而作。具体创作时间难以精准确定,但应该是在彭学士去世后不久。司马光与彭学士可能有一定的交往,通过这首挽歌来表达对彭学士的悼念,赞颂其为人品格。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗的前两联通过直接描述彭学士对待朋友的态度,“万日正如初”“不复知荣贱,都能忘戚疏”,正面赞扬了他真诚、淡泊名利、一视同仁的高尚品格。
- 侧面烘托:后两联通过描写彭学士丧事的朴素和家中的萧索,“遗灵瞻素几,伪物屏涂车”“家事何萧索,空余万卷书”,从侧面烘托出他的清廉和对知识的热爱,进一步丰富了人物形象。
- 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但却真挚感人。用简洁的语言勾勒出彭学士的形象和他的生活状况,使读者能够深刻感受到诗人对彭学士的敬重与缅怀之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带凄凉的意境。灵位前的素几、摒弃的明器以及家中的万卷书,这些意象组合在一起,既表现出彭学士的品格,又传达出一种人去楼空的悲凉之感,让人不禁为他的离去而叹息。
常见问题
《故翰林彭学士挽歌 其二》的作者和朝代是什么?
《故翰林彭学士挽歌 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《故翰林彭学士挽歌 其二》主要写了什么?
这首挽歌是司马光为故去的翰林彭学士所作,高度赞扬了彭学士一生对待朋友始终如一、不看重荣贱亲疏的高尚品格,同时描绘了其丧事的朴素和家中的萧索,仅留下万卷书籍,表达了对彭学士的缅怀与敬意。
《故翰林彭学士挽歌 其二》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,这首挽歌是为去世的翰林彭学士而作。具体创作时间难以精准确定,但应该是在彭学士去世后不久。司马光与彭学士可能有一定的交往,通过这首挽歌来表达对彭学士的悼念,赞颂其为人品格。
《故翰林彭学士挽歌 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗的前两联通过直接描述彭学士对待朋友的态度,“万日正如初”“不复知荣贱,都能忘戚疏”,正面赞扬了他真诚、淡泊名利、一视同仁的高尚品格。 侧面烘托 :后两联通过描写彭学士丧事的朴素和家中的萧索,“遗灵瞻素几,伪物屏涂车”“家事何萧索,空余万卷书”,从侧面烘托出他的清廉和对知识的热爱,进一步丰富了人物形象。 语言特色 :语言质朴平实,没...