这首诗是司马光送高陟回金陵之作。诗中先描绘了高陟前往金陵的行程情景,接着夸赞金陵的历史人才与地理形势,最后以典故激励高陟,相信他能像终军一样有所作为,表达了对友人的美好期许。
送高陟归金陵
之子秣陵去,悠悠天堑东。
帆开晓风疾,潮落夜江空。
在昔才华盛,至今人物丰。
山川气虽尽,龙虎势犹雄。
卞玉已三献,齐禽会一冲。
当令关下吏,洗目认终童。
帆开晓风疾,潮落夜江空。
在昔才华盛,至今人物丰。
山川气虽尽,龙虎势犹雄。
卞玉已三献,齐禽会一冲。
当令关下吏,洗目认终童。
简要说明
逐句注释
- “之子秣陵去,悠悠天堑东”:
- 字词:“之子”,这个人,指高陟;“秣陵”,古县名,在今江苏南京;“天堑”,指长江。
- 句意:高陟要前往秣陵,那是在悠悠长江之东的地方。
- “帆开晓风疾,潮落夜江空”:
- 字词:“帆开”,船帆张开;“晓风”,清晨的风。
- 句意:清晨风急,船帆扬起,趁着夜色赶路,潮落之后江面显得空旷。
- “在昔才华盛,至今人物丰”:
- 字词:“在昔”,过去;“人物”,指人才。
- 句意:过去金陵人才辈出,至今依然人才众多。
- “山川气虽尽,龙虎势犹雄”:
- 字词:“山川气”,指山川的灵秀之气;“龙虎势”,形容金陵地势险要,有帝王之气。
- 句意:金陵山川的灵秀之气虽然有所消散,但它的地势依然险要雄伟。
- “卞玉已三献,齐禽会一冲”:
- 字词:“卞玉”,指和氏璧,春秋时卞和三次向楚王献玉;“齐禽”,指齐国的飞禽,这里可能用了《战国策》中“骐骥之衰也,驽马先之;孟贲之倦也,女子胜之。夫驽马女子,筋骨力劲,非贤于骐骥孟贲也。何则?后起之藉也”的典故,比喻等待时机一飞冲天。
- 句意:你就像卞和一样坚持奉献才华,也一定会像等待时机的齐禽一样一飞冲天。
- “当令关下吏,洗目认终童”:
- 字词:“终童”,指终军,西汉人,少年时即向汉武帝上书言事,后自请出使南越,死时年仅二十多岁,被称为“终童”。
- 句意:你应当让守关的官吏刮目相看,就像当年人们认识终军一样。
现代译文
你要前往秣陵去,那在悠悠长江以东的地方。
清晨风急船帆扬起,趁着夜潮落江面显得空旷。
过去金陵才华之士众多,至今依然人才济济。
金陵山川灵秀之气虽有消散,但地势依旧雄伟险要。
你如卞和三次献玉般坚持,也定会像齐禽等待时机一飞冲天。
你应当让守关的官吏刮目相看,如同人们认识终军那样。
创作背景
司马光生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他送友人高陟回金陵时所作。北宋时期文人之间相互赠诗送别是常见的社交活动,司马光借此诗表达对友人的鼓励和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“帆开晓风疾,潮落夜江空”是实写高陟的行程情景,而“在昔才华盛,至今人物丰”则是虚写金陵的历史和现状,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:诗中运用了“卞玉三献”“齐禽一冲”“终童”等典故,以典入诗,使诗歌内涵更加丰富,同时也含蓄地表达了对友人的期许。
- 语言特色:语言古朴典雅,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
- 意境营造:前两联通过描绘高陟的行程,营造出一种悠远、空旷的意境,为后文的抒情和议论做铺垫。后几联则通过对金陵的赞美和用典,营造出一种积极向上、充满希望的意境,表达了对友人的美好祝愿。
常见问题
《送高陟归金陵》的作者和朝代是什么?
《送高陟归金陵》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送高陟归金陵》主要写了什么?
这首诗是司马光送高陟回金陵之作。诗中先描绘了高陟前往金陵的行程情景,接着夸赞金陵的历史人才与地理形势,最后以典故激励高陟,相信他能像终军一样有所作为,表达了对友人的美好期许。
《送高陟归金陵》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他送友人高陟回金陵时所作。北宋时期文人之间相互赠诗送别是常见的社交活动,司马光借此诗表达对友人的鼓励和期望。
《送高陟归金陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“帆开晓风疾,潮落夜江空”是实写高陟的行程情景,而“在昔才华盛,至今人物丰”则是虚写金陵的历史和现状,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :诗中运用了“卞玉三献”“齐禽一冲”“终童”等典故,以典入诗,使诗歌内涵更加丰富,同时也含蓄地表达了对友人的期许。 语言特色 :语言古朴典雅,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感...