送冯状元归鄂州

· 司马光

夙昔负奇节,琅然为众殊。
下鞲连得俊,出手尽成卢。
喜气兼邻曲,荣名溢道涂。
风云俱动色,非复旧江湖。

简要说明

这首诗是司马光为送冯状元归鄂州而作,高度赞扬了冯状元出众的才华和非凡的成就,描述了他高中状元后荣耀乡里、声名远扬的情景,展现出一种风云变色、焕然一新的气象,表达了对冯状元的祝贺与期许。

逐句注释

  • “夙昔负奇节,琅然为众殊”:
    • 字词:“夙昔”,往昔,从前;“奇节”,非凡的节操、才能;“琅然”,形容声音清朗,这里引申为出众、卓越;“殊”,不同。
    • 句意:从前就怀有非凡的才能,出众的表现与众人截然不同。
  • “下鞲连得俊,出手尽成卢”:
    • 字词:“下鞲”,放下臂套,指放飞猎鹰,这里比喻施展才华;“俊”,通“俊”,优秀的人才,这里指科举考试中的佳绩;“出手”,动手、施展;“成卢”,古代博戏中,掷骰子五子全黑叫“卢”,是最胜之采,这里比喻一举成功、获得最好的结果。
    • 句意:施展才华接连取得佳绩,一出手就获得了最好的结果(指考中状元)。
  • “喜气兼邻曲,荣名溢道涂”:
    • 字词:“邻曲”,邻居;“溢”,满、遍布。
    • 句意:喜悦的气氛感染了邻居,荣耀的名声传遍了道路。
  • “风云俱动色,非复旧江湖”:
    • 字词:“动色”,改变颜色,形容气势宏大;“江湖”,这里指冯状元原来所处的环境。
    • 句意:风云都为之改变颜色,不再是从前的景象,意味着冯状元高中后将会有全新的局面。

现代译文

从前你就怀有非凡的才能,
出众的表现与众人不同。
施展才华接连取得佳绩,
一出手便考中了状元。
喜悦的气氛感染了邻居,
荣耀的名声传遍了道路。
风云都为之改变了颜色,
不再是从前的旧模样。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径,考中状元更是无上的荣耀。冯状元考中状元后要回归鄂州,司马光便作此诗相赠,既表达对他科举成功的祝贺,也体现出当时社会对科举及第者的高度重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“下鞲连得俊”和“出手尽成卢”运用了比喻和典故,以放飞猎鹰和博戏中掷出“卢”来形象地描绘冯状元在科举考试中连连获胜、一举夺魁的情景,使诗歌更具表现力。
    • 夸张:“风云俱动色”运用夸张的手法,突出了冯状元高中状元这一事件的重大影响,营造出一种气势磅礴的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“琅然”“俊”“卢”等字词的运用,生动地展现了冯状元的才华和成就。
  • 意境营造:通过描述冯状元的荣耀和周围的反应,营造出一种热烈、喜庆且充满希望的意境。前六句着重表现冯状元的才华、成就和荣耀,最后一句“非复旧江湖”则展望了他未来的广阔前景,使整首诗既充满了现实的喜悦,又蕴含着对未来的美好期许。

常见问题

《送冯状元归鄂州》的作者和朝代是什么?

《送冯状元归鄂州》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送冯状元归鄂州》主要写了什么?

这首诗是司马光为送冯状元归鄂州而作,高度赞扬了冯状元出众的才华和非凡的成就,描述了他高中状元后荣耀乡里、声名远扬的情景,展现出一种风云变色、焕然一新的气象,表达了对冯状元的祝贺与期许。

《送冯状元归鄂州》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径,考中状元更是无上的荣耀。冯状元考中状元后要回归鄂州,司马光便作此诗相赠,既表达对他科举成功的祝贺,也体现出当时社会对科举及第者的高度重视。

《送冯状元归鄂州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“下鞲连得俊”和“出手尽成卢”运用了比喻和典故,以放飞猎鹰和博戏中掷出“卢”来形象地描绘冯状元在科举考试中连连获胜、一举夺魁的情景,使诗歌更具表现力。 夸张 :“风云俱动色”运用夸张的手法,突出了冯状元高中状元这一事件的重大影响,营造出一种气势磅礴的氛围。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动。如“琅然”“俊”“卢”等字词的运用,生动...