送孟著作知济阴

· 司马光

圣主焦劳意,谁云百里轻。
东州比灾害,剧令选精明。
水去良田阔,人归旅糓生。
闾阎还旧观,鸡犬变新声。
盗散疲民活,奸穷老吏惊。
政成知不日,双耳为君倾。

简要说明

这首诗是司马光送别孟著作前往济阴任职时所作。诗中强调了圣主对地方治理的重视,阐述了孟著作此去的重要使命,描绘了济阴此前遭受灾害的状况以及期待他到任后能让当地恢复生机、社会安定,最后表达了对其政绩的期待和关注。

逐句注释

  • “圣主焦劳意,谁云百里轻”:
    • 字词:“焦劳”,焦急劳累;“百里”,指一县之地,古时一县辖地约百里,这里指济阴县。
    • 句意:圣主为国家事务焦急劳累,谁能说治理一个小县是轻松的事呢。
  • “东州比灾害,剧令选精明”:
    • 字词:“东州”,泛指东方的州郡,这里指济阴所在地区;“比”,接连;“剧令”,政务繁重的县令;“精明”,指精明能干的人。
    • 句意:东方州郡接连遭受灾害,所以要挑选精明能干的人去担任济阴县令。
  • “水去良田阔,人归旅谷生”:
    • 字词:“旅谷”,野生的谷物。
    • 句意:洪水退去后,肥沃的良田更加广阔;百姓归来后,田地里长出了野生的谷物。
  • “闾阎还旧观,鸡犬变新声”:
    • 字词:“闾阎”,指平民居住的地方;“旧观”,原来的样子。
    • 句意:百姓的住所恢复了原来的模样,鸡犬的叫声也有了新的生机。
  • “盗散疲民活,奸穷老吏惊”:
    • 字词:“盗”,盗贼;“疲民”,疲惫困苦的百姓;“奸”,奸邪之人;“穷”,穷尽,这里指被整治。
    • 句意:盗贼散去,疲惫的百姓得以存活;奸邪之人被整治,连老吏都感到震惊。
  • “政成知不日,双耳为君倾”:
    • 字词:“政成”,政绩有成;“不日”,不久。
    • 句意:知道你不久就能取得政绩,我会专心倾听你的好消息。

现代译文

圣主为国家大事焦急操劳,
谁能说治理一县是小事一桩。
东方州郡接连遭受灾害,
所以挑选你这精明人去担当。
洪水退去肥沃良田更宽广,
百姓归来野谷在田中生长。
百姓家园恢复昔日的模样,
鸡犬叫声也有了新的欢畅。
盗贼散去疲惫百姓得安康,
奸邪被治老吏也为之惊惶。
知道你不久就能政绩昭彰,
我会专心倾听你的好荣光。

创作背景

司马光生活在北宋时期。当时国家面临着诸多问题,地方灾害频发。济阴地区接连遭受灾害,需要一位有能力的官员去治理。孟著作被选中前往济阴任职,司马光写下此诗为他送行,表达对他的期望和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后述:开篇强调圣主的重视,突出治理济阴的重要性,为下文描述孟著作的使命做铺垫,之后具体阐述济阴的现状和对他到任后的期待,层次分明。
    • 对比:诗中通过描绘济阴此前遭受灾害的景象和期待孟著作到任后带来的变化,如“盗散疲民活,奸穷老吏惊”,形成鲜明对比,突出其治理的重要意义和预期效果。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁明了的文字表达了深刻的情感和期望。没有华丽的辞藻堆砌,但情感真挚,体现了司马光务实的文风。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从描述灾害后的景象到期待地方的恢复和发展,让读者感受到诗人对孟著作的信任以及对济阴未来的美好憧憬,富有感染力。

常见问题

《送孟著作知济阴》的作者和朝代是什么?

《送孟著作知济阴》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送孟著作知济阴》主要写了什么?

这首诗是司马光送别孟著作前往济阴任职时所作。诗中强调了圣主对地方治理的重视,阐述了孟著作此去的重要使命,描绘了济阴此前遭受灾害的状况以及期待他到任后能让当地恢复生机、社会安定,最后表达了对其政绩的期待和关注。

《送孟著作知济阴》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。当时国家面临着诸多问题,地方灾害频发。济阴地区接连遭受灾害,需要一位有能力的官员去治理。孟著作被选中前往济阴任职,司马光写下此诗为他送行,表达对他的期望和鼓励。

《送孟著作知济阴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后述 :开篇强调圣主的重视,突出治理济阴的重要性,为下文描述孟著作的使命做铺垫,之后具体阐述济阴的现状和对他到任后的期待,层次分明。 对比 :诗中通过描绘济阴此前遭受灾害的景象和期待孟著作到任后带来的变化,如“盗散疲民活,奸穷老吏惊”,形成鲜明对比,突出其治理的重要意义和预期效果。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁明了的文字表达了深刻的情感...