这首诗是司马光在贡院中向元礼求酒时所作,以幽默诙谐的笔调,先点明自己酒器空着的尴尬和对方有多余的酒,接着借庭前春雪和薄寒,委婉而俏皮地表达了想要向对方求酒的愿望。
贡院中戏从元礼求酒
顾我虚罍耻,知君余沥多。
庭前有春雪,如此薄寒何。
庭前有春雪,如此薄寒何。
简要说明
逐句注释
- “顾我虚罍耻,知君余沥多”:
- 字词:“顾”,看;“虚罍”,空的酒器,“罍”是古代一种盛酒的器具;“余沥”,剩下的酒。
- 句意:看看我这空着的酒器,实在是感到羞愧,我知道你那里剩下的酒还有很多。
- “庭前有春雪,如此薄寒何”:
- 字词:“春雪”,春天的雪;“薄寒”,轻微的寒冷。
- 句意:庭院前正下着春天的雪,这么点轻微的寒冷可怎么办呀。
现代译文
看看我这空空的酒器,真让我羞愧难当,
我知道你那儿剩下的美酒还有好多好多。
庭院前正飘着春天的雪花,
这么点轻微的寒意可怎么抵挡哟。
创作背景
司马光生活在北宋时期。贡院是举行科举考试的场所。此诗应是司马光在贡院参与相关事务时所作,在这特定的环境里,面对庭前春雪带来的薄寒,司马光想喝点酒来驱寒,于是向元礼开玩笑求酒,便写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“顾我虚罍耻”和“知君余沥多”形成对比,突出了自己无酒的窘迫和对方有酒的充裕,巧妙地为后面求酒做了铺垫。
- 借景抒情:“庭前有春雪,如此薄寒何”借庭前春雪和薄寒之景,抒发了自己想借酒驱寒的心情,委婉含蓄地表达了求酒之意。
- 语言特色:语言幽默风趣,通俗易懂。“虚罍耻”“余沥多”等表述形象地写出了双方酒的有无情况,而“如此薄寒何”以一种略带无奈的语气,俏皮地表达出自己对酒的渴望,充满生活气息。
- 意境营造:诗中通过描写贡院庭前春雪的景象,营造出一种略带清冷的氛围,在这种氛围中,诗人求酒的心情更加凸显,使整首诗既有生活场景的描绘,又有情感的自然流露,富有生活情趣。
常见问题
《贡院中戏从元礼求酒》的作者和朝代是什么?
《贡院中戏从元礼求酒》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《贡院中戏从元礼求酒》主要写了什么?
这首诗是司马光在贡院中向元礼求酒时所作,以幽默诙谐的笔调,先点明自己酒器空着的尴尬和对方有多余的酒,接着借庭前春雪和薄寒,委婉而俏皮地表达了想要向对方求酒的愿望。
《贡院中戏从元礼求酒》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。贡院是举行科举考试的场所。此诗应是司马光在贡院参与相关事务时所作,在这特定的环境里,面对庭前春雪带来的薄寒,司马光想喝点酒来驱寒,于是向元礼开玩笑求酒,便写下了这首诗。
《贡院中戏从元礼求酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“顾我虚罍耻”和“知君余沥多”形成对比,突出了自己无酒的窘迫和对方有酒的充裕,巧妙地为后面求酒做了铺垫。 借景抒情 :“庭前有春雪,如此薄寒何”借庭前春雪和薄寒之景,抒发了自己想借酒驱寒的心情,委婉含蓄地表达了求酒之意。 语言特色 :语言幽默风趣,通俗易懂。“虚罍耻”“余沥多”等表述形象地写出了双方酒的有无情况,而“如此薄寒何”以一...