这首诗是司马光送别友人王殿丞前往眉山县任职时所作。诗歌描绘了友人旅途所经蜀地的遥远和沿途景色,表达了对友人的关切,同时劝慰友人不要被乡愁扰乱心绪。
送王殿丞知眉山县 其二
君行杳何许,万里蜀云西。
野色春期近,林烟晓意迷。
天藏巴峡小,星逼剑关低。
莫使乡愁乱,咬咬信子规。
野色春期近,林烟晓意迷。
天藏巴峡小,星逼剑关低。
莫使乡愁乱,咬咬信子规。
简要说明
逐句注释
- “君行杳何许,万里蜀云西”:
- 字词:“杳”,远得不见踪影;“何许”,何处。
- 句意:你这一去远得不知在何处,要到那万里之外蜀地的云西边。
- “野色春期近,林烟晓意迷”:
- 字词:“野色”,野外的景色;“春期”,春天的时节;“林烟”,树林中的雾气。
- 句意:野外的景色预示着春天的脚步临近,清晨树林中的雾气让人有些迷离。
- “天藏巴峡小,星逼剑关低”:
- 字词:“巴峡”,长江三峡之一;“剑关”,即剑门关,在今四川剑阁东北。
- 句意:天空广阔,使得巴峡看起来很小;星辰低垂,仿佛逼迫着剑门关也显得低矮。
- “莫使乡愁乱,咬咬信子规”:
- 字词:“咬咬”,拟声词,形容子规鸟的叫声;“信”,相信。
- 句意:不要让乡愁扰乱了你的心绪,相信子规鸟的叫声只是自然之音。
现代译文
你这一去远得不见踪影,
要到那万里之外蜀地云的西边。
野外景色透露着春天临近,
清晨树林雾气让人有些迷茫。
天空广阔使巴峡显得渺小,
星辰低垂让剑门关也觉低矮。
不要让乡愁搅乱你的心啊,
就当子规声声只是自然声响。
创作背景
司马光生活在北宋时期,这首诗是他送别友人王殿丞前往眉山县任职时所写。友人要远赴蜀地任职,路途遥远,司马光写下此诗表达送别之情和对友人的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“天藏巴峡小,星逼剑关低”运用夸张的手法,通过描绘天空和星辰,突出了巴峡和剑门关所处环境的辽阔与险峻,也侧面表现出友人旅途的遥远和艰辛。
- 借景抒情:诗中描绘了野色、林烟、巴峡、剑关等景色,借这些景色表达了对友人旅途的关切之情。
- 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出蜀地的景色,如“野色春期近,林烟晓意迷”,用简洁的语言勾勒出一幅春天将临、晨雾迷蒙的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。前六句描绘了友人旅途的遥远和蜀地的壮丽景色,给人以开阔之感;后两句则流露出对友人可能产生乡愁的担忧,增添了一丝惆怅之情,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《送王殿丞知眉山县 其二》的作者和朝代是什么?
《送王殿丞知眉山县 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送王殿丞知眉山县 其二》主要写了什么?
这首诗是司马光送别友人王殿丞前往眉山县任职时所作。诗歌描绘了友人旅途所经蜀地的遥远和沿途景色,表达了对友人的关切,同时劝慰友人不要被乡愁扰乱心绪。
《送王殿丞知眉山县 其二》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,这首诗是他送别友人王殿丞前往眉山县任职时所写。友人要远赴蜀地任职,路途遥远,司马光写下此诗表达送别之情和对友人的关怀。
《送王殿丞知眉山县 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“天藏巴峡小,星逼剑关低”运用夸张的手法,通过描绘天空和星辰,突出了巴峡和剑门关所处环境的辽阔与险峻,也侧面表现出友人旅途的遥远和艰辛。 借景抒情 :诗中描绘了野色、林烟、巴峡、剑关等景色,借这些景色表达了对友人旅途的关切之情。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地描绘出蜀地的景色,如“野色春期近,林烟晓意迷”,用简洁的语言勾勒出一幅春...