这首诗是司马光送别友人王殿丞去眉山县任职时所作。诗中回忆了与友人过去的美好时光,感慨人生的悲欢离合,表达了对友人的惜别之情,以及对过去种种经历的感怀。
送王殿丞知眉山县 其一
畴昔侍严亲,俱为彩服人。
游兰已多益,得桂复同春。
风树悲欢异,萍波聚散频。
峡中尽遗事,何处不沾巾。
游兰已多益,得桂复同春。
风树悲欢异,萍波聚散频。
峡中尽遗事,何处不沾巾。
简要说明
逐句注释
- “畴昔侍严亲,俱为彩服人”:
- 字词:“畴昔”,往昔,从前;“严亲”,指父母;“彩服”,即彩衣,相传春秋时楚国老莱子穿彩衣以娱双亲,后以“彩衣”指孝养父母。
- 句意:从前我们都在侍奉父母,都有着孝顺父母的美好时光。
- “游兰已多益,得桂复同春”:
- 字词:“游兰”,典出《孔子家语·六本》“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣”,比喻与贤德之人交往;“得桂”,“折桂”的意思,比喻科举及第。
- 句意:我们相互交往如同与芝兰为伴,受益匪浅,又一同科举得中,迎来人生的美好时刻。
- “风树悲欢异,萍波聚散频”:
- 字词:“风树”,典出《韩诗外传》“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,表达对父母的哀思;“萍波”,浮萍随波漂流,比喻人的行踪不定。
- 句意:因父母离世,我们经历了不同的悲欢,又像浮萍随波一样,聚散无常。
- “峡中尽遗事,何处不沾巾”:
- 字词:“峡中”,眉山县在四川,境内有峡,这里指眉山一带;“遗事”,过去的事迹、往事;“沾巾”,泪水沾湿头巾,形容悲伤哭泣。
- 句意:眉山一带到处都有我们过去的往事,想到这些,哪里能不让人落泪呢。
现代译文
从前我们都侍奉着父母,
都身着彩衣尽着孝道。
交往中彼此受益良多,
又一同科举春风得意。
父母离世悲欢各不相同,
我们像浮萍聚散无常。
眉山峡中满是过往旧事,
处处都让我泪水沾巾。
创作背景
司马光生活在北宋时期,这首诗是他送友人王殿丞去眉山县任职时所写。司马光与王殿丞过去有着深厚的情谊,他们一同经历过科举得中的喜悦,也都经历了人生的变故。此时友人要前往眉山任职,司马光借此诗表达对往昔时光的怀念和对友人的惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“彩衣”“游兰”“得桂”“风树”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。如“风树”一典,巧妙地表达了因父母离世而产生的悲痛之情。
- 对比衬托:将过去侍奉父母时的欢乐时光与如今父母离世后的悲伤进行对比,将过去的相聚与如今的分别进行对比,突出了人生的无常和离别的伤感。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“畴昔”“游兰”“得桂”等词语的运用,体现了较高的文学素养。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能真切地表达出情感。
- 意境营造:通过对过去美好时光的回忆和对人生聚散无常的感慨,营造出一种深沉、哀伤的意境。诗的前四句回忆往昔的欢乐,后四句转入对人生变故和离别的悲叹,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《送王殿丞知眉山县 其一》的作者和朝代是什么?
《送王殿丞知眉山县 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送王殿丞知眉山县 其一》主要写了什么?
这首诗是司马光送别友人王殿丞去眉山县任职时所作。诗中回忆了与友人过去的美好时光,感慨人生的悲欢离合,表达了对友人的惜别之情,以及对过去种种经历的感怀。
《送王殿丞知眉山县 其一》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,这首诗是他送友人王殿丞去眉山县任职时所写。司马光与王殿丞过去有着深厚的情谊,他们一同经历过科举得中的喜悦,也都经历了人生的变故。此时友人要前往眉山任职,司马光借此诗表达对往昔时光的怀念和对友人的惜别之情。
《送王殿丞知眉山县 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“彩衣”“游兰”“得桂”“风树”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。如“风树”一典,巧妙地表达了因父母离世而产生的悲痛之情。 对比衬托 :将过去侍奉父母时的欢乐时光与如今父母离世后的悲伤进行对比,将过去的相聚与如今的分别进行对比,突出了人生的无常和离别的伤感。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“畴昔”...