哭马承之

· 司马光

平生千里别,书问亦常来。
隼拂秋云击,鸾兼霏雾回。
向无高世艺,安见出伦才。
有纸盈箱箧,扃封不忍开。

简要说明

这首诗是司马光为悼念友人马承之而作,表达了对友人的深切怀念之情。诗中回顾了与友人虽相隔千里却常有书信往来的情谊,盛赞友人出众的才华,最后面对友人留下的满箱书信,因不忍触动思念而不忍开封。

逐句注释

  • “平生千里别,书问亦常来”:
    • 字词:“平生”,一生,这里指以往;“书问”,书信问候。
    • 句意:以往我们相隔千里分别,但常常有书信问候往来。
  • “隼拂秋云击,鸾兼霏雾回”:
    • 字词:“隼”,一种凶猛的鸟;“拂”,掠过;“鸾”,传说中凤凰一类的鸟;“霏雾”,雾气。
    • 句意:你像隼一样掠过秋天的云朵迅猛出击,又像鸾鸟在雾气中盘旋。形容友人既有勇猛的一面,又有高雅的气质。
  • “向无高世艺,安见出伦才”:
    • 字词:“向”,同“向”,假如;“高世艺”,超出世人的技艺才能;“出伦才”,出类拔萃的人才。
    • 句意:假如没有超出世人的技艺才能,怎么能显现出你是出类拔萃的人才呢。
  • “有纸盈箱箧,扃封不忍开”:
    • 字词:“盈”,满;“箱箧”,箱子;“扃封”,封闭。
    • 句意:你留下的书信装满了箱子,我把它们封好,不忍心打开。

现代译文

以往我们相隔千里分别,
但书信问候常常相互往来。
你如隼鸟掠过秋云迅猛出击,
似鸾鸟在雾气中优雅盘旋。
假如没有超凡的技艺才能,
哪能看出你是出类拔萃之人。
你留下的书信装满了箱子,
我封好它们却不忍去打开。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗是他为悼念友人马承之而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,司马光与马承之虽相隔千里,却情谊深厚,常有书信交流。马承之去世后,司马光面对友人留下的满箱书信,睹物思人,悲从中来,于是写下此诗以表达对友人的哀思与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“隼拂秋云击,鸾兼霏雾回”运用比喻的手法,将友人比作隼和鸾,生动形象地展现了友人勇猛、高雅的气质和才华,使友人的形象跃然纸上。
    • 反问:“向无高世艺,安见出伦才”运用反问的修辞手法,强调了友人具有超出常人的技艺才能,增强了诗歌的语气和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。没有华丽的辞藻堆砌,却能通过平实的语言表达出对友人的深切怀念和哀悼之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗的前几句通过回忆与友人的过往和对友人才能的赞美,营造出一种对友人的崇敬和怀念之情。最后“有纸盈箱箧,扃封不忍开”,描绘出诗人面对友人书信时不忍开封的场景,进一步渲染了哀伤、沉痛的氛围,使整首诗充满了浓浓的悲剧色彩,将诗人对友人的思念之情推向了高潮。

常见问题

《哭马承之》的作者和朝代是什么?

《哭马承之》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《哭马承之》主要写了什么?

这首诗是司马光为悼念友人马承之而作,表达了对友人的深切怀念之情。诗中回顾了与友人虽相隔千里却常有书信往来的情谊,盛赞友人出众的才华,最后面对友人留下的满箱书信,因不忍触动思念而不忍开封。

《哭马承之》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗是他为悼念友人马承之而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,司马光与马承之虽相隔千里,却情谊深厚,常有书信交流。马承之去世后,司马光面对友人留下的满箱书信,睹物思人,悲从中来,于是写下此诗以表达对友人的哀思与怀念。

《哭马承之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“隼拂秋云击,鸾兼霏雾回”运用比喻的手法,将友人比作隼和鸾,生动形象地展现了友人勇猛、高雅的气质和才华,使友人的形象跃然纸上。 反问 :“向无高世艺,安见出伦才”运用反问的修辞手法,强调了友人具有超出常人的技艺才能,增强了诗歌的语气和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。没有华丽的辞藻堆砌,却能通过平实的语言表达出对友人的深...