去岁与东郡幕府诸君同游河亭望太行雪饮酒赋诗今冬罢归京邑怅然有怀

· 司马光

畴昔追清景,狂吟忘苦寒。
河冰塞津口,山雪照林端。
健笔千篇冨,醇醪一醉欢。
困犹挥落麈,瞑不顾归鞍。
多是光阴驶,离群会合难。
谁知尘满袖,今日客长安。

简要说明

这首诗是司马光回忆过去与东郡幕府诸君同游河亭的欢乐场景,感慨时光飞逝,如今自己罢归京邑,与友人离散,抒发了对往昔时光的怀念以及与友人聚散无常的怅惘之情。

逐句注释

  • “畴昔追清景,狂吟忘苦寒”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,过去;“清景”,这里指美好的景致。
    • 句意:过去追逐着美好的景色,纵情吟诗,忘记了冬日的苦寒。
  • “河冰塞津口,山雪照林端”:
    • 字词:“津口”,渡口;“照林端”,指山上的雪光照亮了树林的顶端。
    • 句意:河水结冰堵塞了渡口,山上的积雪照亮了树林的顶端。
  • “健笔千篇冨,醇醪一醉欢”:
    • 字词:“健笔”,刚健的文笔;“醇醪”,味道醇厚的美酒。
    • 句意:大家笔力刚健,写出了很多诗文,喝着醇厚的美酒,沉醉其中,十分欢乐。
  • “困犹挥落麈,瞑不顾归鞍”:
    • 字词:“落麈”,即拂尘,魏晋人清谈时常执拂尘,这里指吟诗谈论;“瞑”,天黑。
    • 句意:即使困倦了还挥动着拂尘吟诗畅谈,天黑了也顾不上骑马回家。
  • “多是光阴驶,离群会合难”:
    • 字词:“驶”,飞逝;“离群”,与众人分离。
    • 句意:大多是因为时光飞逝,与众人分离后再相聚就很难了。
  • “谁知尘满袖,今日客长安”:
    • 字词:“尘满袖”,指奔波劳碌沾满灰尘;“客长安”,在长安做客,指自己罢归京邑。
    • 句意:谁能想到如今我衣袖沾满灰尘,客居在长安。

现代译文

过去我们一同追逐美好景致,
纵情吟诗忘却了冬日苦寒。
河水结冰堵住了渡口要道,
山上积雪照亮了树林顶端。
大家笔力刚健诗文写了很多,
喝着美酒沉醉其中十分欢畅。
困倦时还挥动拂尘吟诗畅谈,
天黑了也顾不上骑马把家还。
时光匆匆流逝得实在太快,
与众人分离后再相聚太难。
谁能料到如今我衣袖染尘,
客居在这繁华的长安城间。

创作背景

司马光曾在东郡幕府任职,与幕府中的诸君一同游河亭,饮酒赋诗,度过了一段欢乐时光。后来他罢归京邑,回忆起往昔与友人同游的情景,心中怅然,于是创作了这首诗,以抒发对过去的怀念和如今与友人分别的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘了过去与友人同游时的欢乐场景,如“狂吟忘苦寒”“醇醪一醉欢”等,而后半部分则抒发了如今与友人分离、时光流逝的怅惘,如“离群会合难”“今日客长安”,通过前后对比,更加强化了诗人的情感。
    • 借景抒情:“河冰塞津口,山雪照林端”描绘了冬日的景象,既营造出寒冷、孤寂的氛围,也暗示了时光的寒冷无情,同时也为后面抒发情感做了铺垫,将诗人的情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出过去的欢乐场景和如今的怅惘心境。如“困犹挥落麈,瞑不顾归鞍”,用简洁的语言就把当时众人尽情欢乐的状态展现了出来。
  • 结构安排:整首诗先回忆过去,后抒发当下的感慨,结构清晰,层次分明。前六句集中回忆往昔的同游之乐,后四句则转向如今的境遇,在时间上形成了鲜明的跨度,使情感的抒发更加自然流畅。

常见问题

《去岁与东郡幕府诸君同游河亭望太行雪饮酒赋诗今冬罢归京邑怅然有怀》的作者和朝代是什么?

《去岁与东郡幕府诸君同游河亭望太行雪饮酒赋诗今冬罢归京邑怅然有怀》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《去岁与东郡幕府诸君同游河亭望太行雪饮酒赋诗今冬罢归京邑怅然有怀》主要写了什么?

这首诗是司马光回忆过去与东郡幕府诸君同游河亭的欢乐场景,感慨时光飞逝,如今自己罢归京邑,与友人离散,抒发了对往昔时光的怀念以及与友人聚散无常的怅惘之情。

《去岁与东郡幕府诸君同游河亭望太行雪饮酒赋诗今冬罢归京邑怅然有怀》的创作背景是什么?

司马光曾在东郡幕府任职,与幕府中的诸君一同游河亭,饮酒赋诗,度过了一段欢乐时光。后来他罢归京邑,回忆起往昔与友人同游的情景,心中怅然,于是创作了这首诗,以抒发对过去的怀念和如今与友人分别的感慨。

《去岁与东郡幕府诸君同游河亭望太行雪饮酒赋诗今冬罢归京邑怅然有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了过去与友人同游时的欢乐场景,如“狂吟忘苦寒”“醇醪一醉欢”等,而后半部分则抒发了如今与友人分离、时光流逝的怅惘,如“离群会合难”“今日客长安”,通过前后对比,更加强化了诗人的情感。 借景抒情 :“河冰塞津口,山雪照林端”描绘了冬日的景象,既营造出寒冷、孤寂的氛围,也暗示了时光的寒冷无情,同时也为后面抒发情感做了铺垫,将...