阍吏

· 司马光

弊车羸马犯尘泥,愁到朱门遍遍辞。
相国舍人难骤见,将军马监岂相知。
因循岁月劳何补,颠倒风埃辱固宜。
惆怅东冈旧陂在,素心空负白云期。

简要说明

此诗主要抒发了诗人求仕无门的愁闷与无奈之情。诗人乘坐破旧车马奔走于尘土泥淖之中,却处处碰壁,难以见到权贵。感慨岁月虚度却毫无建树,仕途不顺饱受屈辱,最后表达了对往日闲适田园生活的向往和辜负初心的惆怅。

逐句注释

  • “弊车羸马犯尘泥,愁到朱门遍遍辞”:
    • 字词:“弊车”,破旧的车子;“羸马”,瘦弱的马;“朱门”,指权贵之家;“遍遍”,即遍遍,屡屡。
    • 句意:坐着破旧的车子,骑着瘦弱的马,在尘土泥淖中奔波,满心忧愁地到权贵之家去拜访,却屡屡被拒绝。
  • “相国舍人难骤见,将军马监岂相知”:
    • 字词:“相国舍人”,相国身边的属官;“骤见”,马上见到;“将军马监”,泛指一般的武官;“相知”,相互了解、赏识。
    • 句意:相国的舍人很难马上见到,那些将军、马监之类的武官又怎会赏识我呢。
  • “因循岁月劳何补,颠倒风埃辱固宜”:
    • 字词:“因循”,随波逐流、虚度;“劳”,辛劳;“颠倒”,狼狈;“辱”,屈辱。
    • 句意:岁月白白流逝,自己的辛劳没有任何补益,在风尘中狼狈奔波,遭受屈辱也是应该的。
  • “惆怅东冈旧陂在,素心空负白云期”:
    • 字词:“东冈”,东边的山冈;“旧陂”,旧日的池塘;“素心”,本心、素志;“白云期”,指归隐山林的约定。
    • 句意:令人惆怅的是东边山冈上旧日的池塘还在,可我却辜负了归隐山林的本心和约定。

现代译文

坐着破旧的车子,骑着瘦弱的马,
在尘土泥淖中艰难地奔波。
满心忧愁地去权贵家拜访,
却一次次地被拒之门外。
相国的舍人难以马上见到,
那些武官又怎会赏识我呢。
岁月空度,辛劳没有任何回报,
在风尘中狼狈奔波,受辱也是该的。
令人惆怅的是东冈的旧池塘还在,
我却辜负了归隐山林的本心和约定。

创作背景

司马光生活在北宋时期,早期他积极寻求仕途发展,希望能有所作为。这首诗可能创作于他初入仕途、四处奔走求仕的时候。当时他可能为了得到权贵的赏识和引荐,频繁拜访达官贵人,但却遭遇诸多挫折,在这样的心境下创作了此诗,抒发了自己求仕不顺的苦闷和对田园生活的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“弊车羸马犯尘泥”的窘迫形象与权贵的“朱门”形成鲜明对比,突出了自己的卑微和求仕的艰难。同时,现实中求仕无门的辛劳屈辱与对往日田园生活的美好向往也形成对比,强化了诗人内心的痛苦和无奈。
    • 借景抒情:结尾提到“东冈旧陂”,通过这一自然景象,寄托了诗人对过去闲适生活的怀念和对归隐的渴望,借景抒发了自己内心的惆怅之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“愁到朱门遍遍辞”“因循岁月劳何补”等语句,直白地诉说了自己的遭遇和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷的意境。从开篇的“弊车羸马犯尘泥”描绘出的奔波狼狈之景,到中间求仕无门的无奈,再到结尾对田园生活的怅惘,都让读者感受到诗人内心的愁绪和对现状的不满。

常见问题

《阍吏》的作者和朝代是什么?

《阍吏》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《阍吏》主要写了什么?

此诗主要抒发了诗人求仕无门的愁闷与无奈之情。诗人乘坐破旧车马奔走于尘土泥淖之中,却处处碰壁,难以见到权贵。感慨岁月虚度却毫无建树,仕途不顺饱受屈辱,最后表达了对往日闲适田园生活的向往和辜负初心的惆怅。

《阍吏》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,早期他积极寻求仕途发展,希望能有所作为。这首诗可能创作于他初入仕途、四处奔走求仕的时候。当时他可能为了得到权贵的赏识和引荐,频繁拜访达官贵人,但却遭遇诸多挫折,在这样的心境下创作了此诗,抒发了自己求仕不顺的苦闷和对田园生活的怀念。

《阍吏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“弊车羸马犯尘泥”的窘迫形象与权贵的“朱门”形成鲜明对比,突出了自己的卑微和求仕的艰难。同时,现实中求仕无门的辛劳屈辱与对往日田园生活的美好向往也形成对比,强化了诗人内心的痛苦和无奈。 借景抒情 :结尾提到“东冈旧陂”,通过这一自然景象,寄托了诗人对过去闲适生活的怀念和对归隐的渴望,借景抒发了自己内心的惆怅之情。 语言特色 :...