留别东郡诸僚友 其三

· 司马光

楚国良金百炼精,深藏求售价连城。
岂徒丰狱吹毛利,兼有秦台照胆明。

简要说明

这首诗是司马光留别东郡诸僚友之作。诗中以良金为喻,高度赞扬僚友们具有如同经过百炼的良金般优秀的品质,既才华出众又心地光明,表达了对僚友们的赞美与惜别之情。

逐句注释

  • “楚国良金百炼精,深藏求售价连城”:
    • 字词:“楚国良金”,楚国所产的优质金属,古代楚国多产金,这里比喻僚友们的优秀品质;“百炼精”,经过多次冶炼而变得精纯,形容经过磨练造就的卓越才能;“连城”,价值相当于好几座城池,形容价值极高。
    • 句意:诸位如同楚国经过百炼的优质金属般精纯,平日里虽深藏不露,但价值连城。
  • “岂徒丰狱吹毛利,兼有秦台照胆明”:
    • 字词:“丰狱”,丰城狱,传说晋代张华见斗、牛二星之间有紫气,后使人于丰城狱中掘得龙泉、太阿二剑,这里以剑来比喻僚友们的才华;“吹毛利”,形容剑非常锋利,吹毛可断;“秦台”,指秦镜,传说秦始皇有一面镜子,能照见人的五脏六腑,洞察人的善恶忠奸,这里表示心地光明、洞察是非。
    • 句意:诸位哪里只是像丰城狱中的宝剑那样锋利无比、才华出众,还兼有秦镜般的明察秋毫、心地光明。

现代译文

你们就像楚国经过百炼的优质金属般精纯,
虽平日里深藏不露,却价值连城无比珍贵。
你们哪里仅仅如丰城狱剑般锋利、才华出众,
还兼具秦镜的明察秋毫、心地光明磊落。

创作背景

司马光生活在北宋时期,政治环境复杂多变。此诗具体创作时间不详,但从标题可知是他在东郡任职结束、即将离开时,写给当地僚友的留别诗。在东郡任职期间,他与僚友们共事,对他们的才能和品德有了深刻的认识,临行之际,以诗表达对他们的赞赏与惜别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗运用比喻的手法,将僚友们比作楚国良金、丰狱之剑和秦台之镜,形象生动地突出了僚友们才能出众、心地光明的特点,使赞美之情更加具体可感。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。“百炼精”“价连城”“吹毛利”“照胆明”等词语,简洁而有力地展现了所赞美的品质,体现了较高的文学素养和语言功底。
  • 情感表达:通过对僚友们的赞美,含蓄地表达了自己对这段共事经历的珍视以及离别的不舍之情。诗歌没有直接抒发离别之愁,而是着重于对僚友优点的歌颂,使情感表达更加深沉而真挚。

常见问题

《留别东郡诸僚友 其三》的作者和朝代是什么?

《留别东郡诸僚友 其三》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《留别东郡诸僚友 其三》主要写了什么?

这首诗是司马光留别东郡诸僚友之作。诗中以良金为喻,高度赞扬僚友们具有如同经过百炼的良金般优秀的品质,既才华出众又心地光明,表达了对僚友们的赞美与惜别之情。

《留别东郡诸僚友 其三》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,政治环境复杂多变。此诗具体创作时间不详,但从标题可知是他在东郡任职结束、即将离开时,写给当地僚友的留别诗。在东郡任职期间,他与僚友们共事,对他们的才能和品德有了深刻的认识,临行之际,以诗表达对他们的赞赏与惜别。

《留别东郡诸僚友 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗运用比喻的手法,将僚友们比作楚国良金、丰狱之剑和秦台之镜,形象生动地突出了僚友们才能出众、心地光明的特点,使赞美之情更加具体可感。 语言特色 :语言典雅,用词精准。“百炼精”“价连城”“吹毛利”“照胆明”等词语,简洁而有力地展现了所赞美的品质,体现了较高的文学素养和语言功底。 情感表达 :通过对僚友们的赞美,含蓄地表达了自己对这段...