此诗是司马光《五哀诗》中悼念斛律丞相的一首,主题围绕斛律丞相的遭遇展开。诗中描绘了当时君臣荒宴的腐败场景,凸显斛律丞相在艰难局势下独撑大局,却遭受奸人诽谤的悲剧,表达了诗人对忠臣不被理解、遭受诬陷的深切同情和惋惜。
五哀诗 斛律丞相
君臣日荒宴,歌舞讳言愁。
老相犹当国,强邻不敢谋。
谣言虽未出,奸谤已先流。
谁察忠臣意,通宵抱膝忧。
老相犹当国,强邻不敢谋。
谣言虽未出,奸谤已先流。
谁察忠臣意,通宵抱膝忧。
简要说明
逐句注释
- “君臣日荒宴,歌舞讳言愁”:
- 字词:“荒宴”,毫无节制地宴饮作乐;“讳言”,因有所顾忌而不敢说或不愿说。
- 句意:君主和臣子每天都沉迷于毫无节制的宴饮作乐之中,在歌舞声中忌讳谈论忧愁之事。
- “老相犹当国,强邻不敢谋”:
- 字词:“老相”,指斛律丞相;“当国”,主持国政。
- 句意:年迈的斛律丞相仍然主持着国家政事,使得强大的邻国不敢对本国有所图谋。
- “谣言虽未出,奸谤已先流”:
- 字词:“谣言”,没有事实根据的消息;“奸谤”,奸人的诽谤。
- 句意:虽然还没有出现恶意的谣言,但奸人的诽谤已经开始传播开来。
- “谁察忠臣意,通宵抱膝忧”:
- 字词:“察”,察觉、理解;“抱膝”,抱膝而坐,常表示忧虑沉思。
- 句意:有谁能够理解忠臣的心意呢?斛律丞相整夜抱膝而坐,满心忧虑。
现代译文
君主和臣子每天都沉迷在荒淫的宴饮里,
在歌舞声中谁也不敢把忧愁的话提起。
年迈的丞相依旧在主持着国家的大政,
让强大的邻国不敢对本国生出坏主意。
虽然恶意的谣言此时还没有传出来,
但奸人的诽谤却已经在四处流散起。
有谁能真正理解这忠臣的一片心意?
他只能通宵达旦抱膝而坐满怀忧虑。
创作背景
司马光生活在北宋时期,他博古通今,注重以史为鉴。斛律丞相即斛律光,是北齐的名将和丞相,他为北齐立下赫赫战功,却因遭人嫉妒和陷害,被北齐后主高纬诛杀。司马光创作此诗,具体时间难以确切考证,但应是其在研究历史、感慨忠臣命运时所作,借对斛律光的哀挽,表达对历史上忠臣良将被谗言所害这一现象的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。“君臣日荒宴”的荒淫无道与“老相犹当国”的忠诚尽责形成强烈反差,突出了斛律丞相的难得和可贵,同时也揭示了当时政治的腐败。
- 借古讽今:司马光借北齐斛律光的遭遇,实际上是对当时社会可能存在的类似现象进行影射和批判,提醒统治者要明辨忠奸,重视忠臣良将。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“谁察忠臣意,通宵抱膝忧”,用简洁的语言勾勒出忠臣不被理解的孤独和忧虑。
- 意境营造:通过对君臣荒宴、奸谤流传等场景的描述,营造出一种压抑、悲哀的氛围,使读者深刻感受到忠臣所处的艰难处境和命运的悲惨,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《五哀诗 斛律丞相》的作者和朝代是什么?
《五哀诗 斛律丞相》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《五哀诗 斛律丞相》主要写了什么?
此诗是司马光《五哀诗》中悼念斛律丞相的一首,主题围绕斛律丞相的遭遇展开。诗中描绘了当时君臣荒宴的腐败场景,凸显斛律丞相在艰难局势下独撑大局,却遭受奸人诽谤的悲剧,表达了诗人对忠臣不被理解、遭受诬陷的深切同情和惋惜。
《五哀诗 斛律丞相》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,他博古通今,注重以史为鉴。斛律丞相即斛律光,是北齐的名将和丞相,他为北齐立下赫赫战功,却因遭人嫉妒和陷害,被北齐后主高纬诛杀。司马光创作此诗,具体时间难以确切考证,但应是其在研究历史、感慨忠臣命运时所作,借对斛律光的哀挽,表达对历史上忠臣良将被谗言所害这一现象的批判。
《五哀诗 斛律丞相》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。“君臣日荒宴”的荒淫无道与“老相犹当国”的忠诚尽责形成强烈反差,突出了斛律丞相的难得和可贵,同时也揭示了当时政治的腐败。 借古讽今 :司马光借北齐斛律光的遭遇,实际上是对当时社会可能存在的类似现象进行影射和批判,提醒统治者要明辨忠奸,重视忠臣良将。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗...