五哀诗 屈平

· 司马光

白玉徒为洁,幽兰未谓芳。
穷羞事令尹,疏不忘怀王。
冤骨消寒渚,忠魂失旧乡。
空余楚辞在,犹与日争光。

简要说明

这首诗是司马光《五哀诗》中悼念屈原的篇章,高度赞扬了屈原高洁的品格和忠诚的精神。诗中描述了屈原不与世俗同流合污的气节,即便遭受疏远、冤屈,仍心系怀王和楚国。最后表达了屈原的《楚辞》具有不朽的价值,可与日月争辉。

逐句注释

  • “白玉徒为洁,幽兰未谓芳”:
    • 字词:“徒”,空,白白地;“幽兰”,生长在幽静处的兰花,常象征高洁。
    • 句意:即便白玉也显得不够洁白,即便幽兰也谈不上芬芳,以此衬托屈原品格的高洁。
  • “穷羞事令尹,疏不忘怀王”:
    • 字词:“穷”,处境困窘;“令尹”,楚国官职名,这里指当时楚国的权臣;“疏”,被疏远。
    • 句意:屈原在困境中也羞于去侍奉那些令尹之类的权臣,虽然被楚怀王疏远,却始终没有忘记怀王和国家。
  • “冤骨消寒渚,忠魂失旧乡”:
    • 字词:“冤骨”,指屈原含冤而死的尸骨;“寒渚”,寒冷的水中小块陆地;“忠魂”,指屈原忠诚的灵魂。
    • 句意:屈原的尸骨消逝在寒冷的水洲,他忠诚的灵魂也失去了故乡。
  • “空余楚辞在,犹与日争光”:
    • 字词:“楚辞”,屈原创作的一种诗体,这里代指屈原的作品。
    • 句意:只留下屈原的《楚辞》流传于世,它的光辉依旧能与日月争辉。

现代译文

白玉也比不上他的纯洁,
幽兰也难比他的芬芳。
困窘时他羞于侍奉权臣,
被疏远仍把怀王挂心上。
冤屈的尸骨消逝在寒洲,
忠诚的灵魂失落了故乡。
只留下《楚辞》千古流芳,
它的光芒能与日月争亮。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时政治上存在着各种矛盾和斗争。他创作《五哀诗》,选取了历史上五个不同的人物进行哀悼,屈原便是其中之一。司马光或许是借悼念屈原,表达对历史上那些忠诚正直却遭受不公待遇的贤人的同情,同时也可能是对当时社会现实的一种隐晦批判,希望能有像屈原一样坚守正义、忠诚为国的人出现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的开篇用“白玉徒为洁,幽兰未谓芳”,以白玉的洁白和幽兰的芬芳来衬托屈原品格的高洁,使屈原的形象更加突出。
    • 对比:“穷羞事令尹,疏不忘怀王”将屈原困窘时的气节和被疏远后的忠诚进行对比,展现了他坚定的信念和高尚的品德。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“冤骨”“忠魂”等词,生动地描绘出屈原的悲惨遭遇和忠诚精神。诗句质朴而深沉,没有过多的修饰,却能直击人心。
  • 意境营造:通过对屈原悲惨结局和不朽作品的描述,营造出一种悲壮、崇敬的意境。诗的前六句营造出一种凄凉、哀伤的氛围,后两句则笔锋一转,表达出对屈原作品永恒价值的赞美,使整首诗的意境得到升华,既让人感受到屈原的不幸,又能体会到他精神的不朽。

常见问题

《五哀诗 屈平》的作者和朝代是什么?

《五哀诗 屈平》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《五哀诗 屈平》主要写了什么?

这首诗是司马光《五哀诗》中悼念屈原的篇章,高度赞扬了屈原高洁的品格和忠诚的精神。诗中描述了屈原不与世俗同流合污的气节,即便遭受疏远、冤屈,仍心系怀王和楚国。最后表达了屈原的《楚辞》具有不朽的价值,可与日月争辉。

《五哀诗 屈平》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时政治上存在着各种矛盾和斗争。他创作《五哀诗》,选取了历史上五个不同的人物进行哀悼,屈原便是其中之一。司马光或许是借悼念屈原,表达对历史上那些忠诚正直却遭受不公待遇的贤人的同情,同时也可能是对当时社会现实的一种隐晦批判,希望能有像屈原一样坚守正义、忠诚为国的人出现。

《五哀诗 屈平》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗的开篇用“白玉徒为洁,幽兰未谓芳”,以白玉的洁白和幽兰的芬芳来衬托屈原品格的高洁,使屈原的形象更加突出。 对比 :“穷羞事令尹,疏不忘怀王”将屈原困窘时的气节和被疏远后的忠诚进行对比,展现了他坚定的信念和高尚的品德。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“冤骨”“忠魂”等词,生动地描绘出屈原的悲惨遭遇和忠诚精神。诗句质朴而深沉,没有...