和叔度独登天台水亭

· 司马光

郊外灵潭阔,新亭占曲堤。
戏鱼迎坠絮,惊雉出荒蹊。
绿倒杨梢乱,光翻芰叶齐。
雨余纤月偃,野迥断云低。
水汽常喷薄,天风助惨凄。
何知尘外境,近在郡楼西。

简要说明

这首诗描绘了作者与叔度一同登上天台水亭后所见到的郊外景色,展现了灵潭、新亭、戏鱼、惊雉等多种自然景象,营造出一种清幽、旷远且略带凄清的氛围,表达了作者对尘外之境的惊喜与赞叹之情。

逐句注释

  • “郊外灵潭阔,新亭占曲堤”:
    • 字词:“灵潭”,灵异的水潭;“占”,占据,这里指新亭坐落于。
    • 句意:郊外有宽阔的灵异水潭,新亭坐落在曲折的堤岸上。
  • “戏鱼迎坠絮,惊雉出荒蹊”:
    • 字词:“戏鱼”,嬉戏的鱼;“坠絮”,飘落的柳絮;“荒蹊”,荒僻的小路。
    • 句意:嬉戏的鱼儿迎着飘落的柳絮,受惊的野鸡从荒僻的小路上跑出。
  • “绿倒杨梢乱,光翻芰叶齐”:
    • 字词:“绿倒”,指杨树的倒影;“翻”,同“翻”;“芰叶”,菱叶。
    • 句意:杨树的倒影在水中显得凌乱,波光翻动着整齐的菱叶。
  • “雨余纤月偃,野迥断云低”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“纤月”,细长的月亮;“偃”,倾斜;“野迥”,原野辽阔。
    • 句意:雨后细长的月亮倾斜着,辽阔的原野上断云低垂。
  • “水汽常喷薄,天风助惨凄”:
    • 字词:“喷薄”,涌起、升腾;“天风”,天空中的风;“惨凄”,凄凉。
    • 句意:水汽常常涌起升腾,天空中的风更增添了几分凄凉。
  • “何知尘外境,近在郡楼西”:
    • 字词:“尘外境”,尘世之外的境界;“郡楼”,郡城的城楼。
    • 句意:哪里知道这尘世之外的境界,就近在郡城城楼的西边。

现代译文

郊外有一片宽阔的灵异水潭,
崭新的亭子坐落在曲折堤岸。
嬉戏的鱼儿追逐着飘落柳絮,
受惊的野鸡从荒僻小路跑远。
杨树倒影在水中显得很凌乱,
波光翻动着整齐的菱叶闪闪。
雨后细长月亮斜挂在天边,
辽阔原野上断云低垂缠绵。
水汽不断涌起弥漫在空间,
天空中风更添几分的凄惨。
哪里料到这尘外的好景观,
就近在郡城城楼的西边畔。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,司马光与叔度一同登上天台水亭,被郊外的景色所吸引,有感而发创作了此诗。当时他可能在郡城任职,在闲暇之余外出游玩,偶然发现了这处如同尘外之境的地方,于是用诗歌记录下自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“戏鱼迎坠絮,惊雉出荒蹊”是动态描写,生动地展现了鱼和雉的活泼与灵动;“绿倒杨梢乱,光翻芰叶齐”既有动态的波光翻动,又有静态的菱叶整齐之景,动静相衬,使画面富有生机。而“雨余纤月偃,野迥断云低”则以静态的画面为主,营造出一种宁静、悠远的氛围。
    • 视觉与听觉融合:虽然诗中没有明显的听觉描写,但通过对景色的细致描绘,读者仿佛能听到鱼儿戏水、野鸡惊飞的声音,以及天风的呼啸声,从视觉角度拓展到了听觉感受,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“绿倒”形象地描绘出杨树倒影在水中的状态,“光翻”生动地表现出波光翻动菱叶的动态。诗句对仗工整,如“戏鱼迎坠絮,惊雉出荒蹊”“绿倒杨梢乱,光翻芰叶齐”等,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对郊外灵潭、新亭、戏鱼、惊雉、雨月、断云等自然景象的描写,营造出一种清幽、旷远且略带凄清的意境。诗的前八句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将作者对尘外之境的惊喜与赞叹之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了韵味。

常见问题

《和叔度独登天台水亭》的作者和朝代是什么?

《和叔度独登天台水亭》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和叔度独登天台水亭》主要写了什么?

这首诗描绘了作者与叔度一同登上天台水亭后所见到的郊外景色,展现了灵潭、新亭、戏鱼、惊雉等多种自然景象,营造出一种清幽、旷远且略带凄清的氛围,表达了作者对尘外之境的惊喜与赞叹之情。

《和叔度独登天台水亭》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,司马光与叔度一同登上天台水亭,被郊外的景色所吸引,有感而发创作了此诗。当时他可能在郡城任职,在闲暇之余外出游玩,偶然发现了这处如同尘外之境的地方,于是用诗歌记录下自己的所见所感。

《和叔度独登天台水亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“戏鱼迎坠絮,惊雉出荒蹊”是动态描写,生动地展现了鱼和雉的活泼与灵动;“绿倒杨梢乱,光翻芰叶齐”既有动态的波光翻动,又有静态的菱叶整齐之景,动静相衬,使画面富有生机。而“雨余纤月偃,野迥断云低”则以静态的画面为主,营造出一种宁静、悠远的氛围。 视觉与听觉融合 :虽然诗中没有明显的听觉描写,但通过对景色的细致描绘,读者仿佛能听到鱼...