寒食许昌道中寄幕府诸君

· 司马光

原上烟芜淡复浓,寂寥佳节思无穷。
竹林近水半边绿,桃树连村一片红。
尽日解鞍山店雨,晚天回首酒旗风。
遥知幕府清明饮,应笑驱驰羁旅中。

简要说明

这首诗描绘了寒食节许昌道中的景色,表达了诗人旅途的寂寥之感,同时想象幕府诸君清明宴饮的情景,流露出羁旅在外的无奈与对友人的思念。

逐句注释

  • “原上烟芜淡复浓”:
    • 字词:“烟芜”,烟雾笼罩的荒地野草。
    • 句意:原野上烟雾笼罩的荒地野草,颜色时淡时浓。
  • “寂寥佳节思无穷”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、冷清;“佳节”,指寒食节。
    • 句意:在这冷清的佳节里,思绪无穷无尽。
  • “竹林近水半边绿,桃树连村一片红”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:靠近水边的竹林有一半已经变绿,连着村庄的桃树一片嫣红。
  • “尽日解鞍山店雨,晚天回首酒旗风”:
    • 字词:“解鞍”,下马;“山店”,山中的旅店。
    • 句意:一整天都在山中旅店避雨解鞍休息,傍晚时回首望去,只见酒旗在风中飘扬。
  • “遥知幕府清明饮,应笑驱驰羁旅中”:
    • 字词:“幕府”,指诗人任职的官府;“羁旅”,长期旅居在外。
    • 句意:我在远方知道幕府中的诸君在清明时宴饮,他们应该会笑我还在旅途奔波。

现代译文

原野上烟雾笼罩的荒草颜色时淡时浓,
在这寂静的寒食佳节我思绪无穷。
靠近水边的竹林一半已经泛绿,
连着村庄的桃树一片艳红。
一整天都下马在山店躲雨,
傍晚回首看见酒旗在风中飘动。
我远在他乡知道幕府诸君清明宴饮,
他们定会笑我还在旅途匆匆。

创作背景

司马光生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在寒食节期间,于许昌道中奔波时所作。当时他可能因公务在外,在旅途中恰逢佳节,从而引发了他的诸多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两联描绘了原上烟芜、竹林、桃树等自然景色,通过这些景色营造出一种寂寥又充满生机的氛围,抒发了诗人旅途的孤寂之感。后两联通过描写山店雨、酒旗风等场景,进一步烘托出羁旅的愁绪。
    • 虚实结合:“原上烟芜淡复浓”等诗句是实写眼前所见之景,而“遥知幕府清明饮”则是虚写,想象幕府诸君清明宴饮的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感表达。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准生动,如“淡复浓”“半边绿”“一片红”等,简洁地描绘出景色的特点和变化,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既富有生机又略带寂寥的意境。前半部分描绘的自然景色充满生机,而后半部分通过山店雨、羁旅奔波等描写,又增添了一份寂寥与无奈,使读者能够深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《寒食许昌道中寄幕府诸君》的作者和朝代是什么?

《寒食许昌道中寄幕府诸君》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《寒食许昌道中寄幕府诸君》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节许昌道中的景色,表达了诗人旅途的寂寥之感,同时想象幕府诸君清明宴饮的情景,流露出羁旅在外的无奈与对友人的思念。

《寒食许昌道中寄幕府诸君》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在寒食节期间,于许昌道中奔波时所作。当时他可能因公务在外,在旅途中恰逢佳节,从而引发了他的诸多感慨。

《寒食许昌道中寄幕府诸君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联描绘了原上烟芜、竹林、桃树等自然景色,通过这些景色营造出一种寂寥又充满生机的氛围,抒发了诗人旅途的孤寂之感。后两联通过描写山店雨、酒旗风等场景,进一步烘托出羁旅的愁绪。 虚实结合 :“原上烟芜淡复浓”等诗句是实写眼前所见之景,而“遥知幕府清明饮”则是虚写,想象幕府诸君清明宴饮的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感表...