赠吴之才

· 司马光

胜冠自立艰难里,大器由来贵晚成。
松柏傥非生磊落,岩崖何易出峥嵘。
苏秦游困羞妻嫂,主父居贫厌弟兄。
六印佗年拥车骑,会须重过洛阳城。

简要说明

这首诗是司马光赠予吴之才的,诗中表达了对吴之才的鼓励与期许。强调成功往往需要经历艰难且大器晚成,以松柏、苏秦和主父偃的故事激励吴之才,相信他日后能取得成就,衣锦还乡。

逐句注释

  • “胜冠自立艰难里,大器由来贵晚成”:
    • 字词:“胜冠”,指男子成年;“大器晚成”,指能担当大事的人物要经过长期的锻炼,所以成就较晚。
    • 句意:你成年后在艰难的环境中自立,能担当大事的人向来都是可贵的晚成者。
  • “松柏傥非生磊落,岩崖何易出峥嵘”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“磊落”,形容胸怀坦白,这里指松柏生长的姿态挺拔;“峥嵘”,高峻的样子。
    • 句意:倘若松柏不是长得挺拔磊落,又怎么能在悬崖峭壁间显得高峻出众呢。
  • “苏秦游困羞妻嫂,主父居贫厌弟兄”:
    • 字词:“苏秦”,战国时期著名纵横家,早年游说列国不被重用,穷困潦倒回家时遭到妻嫂的羞辱;“主父”,指主父偃,西汉大臣,早年家境贫寒,不被兄弟等亲人待见。
    • 句意:苏秦早年游说受挫时被妻嫂羞辱,主父偃贫穷时被兄弟厌恶。
  • “六印佗年拥车骑,会须重过洛阳城”:
    • 字词:“六印”,苏秦曾佩六国相印;“佗年”,他年,将来;“会须”,定要。
    • 句意:将来你定会像苏秦一样佩着六国相印,拥有车马随从,一定要再荣耀地经过洛阳城。

现代译文

你成年后在艰难中自立自强,
能成大事的人向来贵在晚成。
倘若松柏不是挺拔磊落生长,
又怎会在悬崖间显得如此出众。
苏秦游说失败曾被妻嫂羞辱,
主父偃贫寒时遭兄弟的厌憎。
有朝一日你也会佩印乘车马,
定会荣耀地再经过洛阳古城。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗是他赠给吴之才的。从诗的内容推测,吴之才可能正处于人生困境,尚未取得显著成就。司马光以此诗安慰和鼓励他,希望他能像历史上那些大器晚成的人一样,不被眼前的困难打倒,坚持下去终会获得成功。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“松柏”比喻吴之才,用松柏在悬崖间挺拔生长来比喻吴之才在艰难环境中应坚强自立,形象地表达出对他的赞美和期望。
    • 用典:运用苏秦和主父偃的典故,借他们早年的困境和后来的成功,激励吴之才不要因暂时的挫折而气馁,增强了诗歌的说服力和感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻,却能直接传达出对友人的鼓励和期许,给人以亲切、真诚之感。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,通过对吴之才的鼓励,表达了对友人的信任和支持,传递出一种乐观豁达的人生态度和对未来的美好憧憬。

常见问题

《赠吴之才》的作者和朝代是什么?

《赠吴之才》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《赠吴之才》主要写了什么?

这首诗是司马光赠予吴之才的,诗中表达了对吴之才的鼓励与期许。强调成功往往需要经历艰难且大器晚成,以松柏、苏秦和主父偃的故事激励吴之才,相信他日后能取得成就,衣锦还乡。

《赠吴之才》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗是他赠给吴之才的。从诗的内容推测,吴之才可能正处于人生困境,尚未取得显著成就。司马光以此诗安慰和鼓励他,希望他能像历史上那些大器晚成的人一样,不被眼前的困难打倒,坚持下去终会获得成功。

《赠吴之才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“松柏”比喻吴之才,用松柏在悬崖间挺拔生长来比喻吴之才在艰难环境中应坚强自立,形象地表达出对他的赞美和期望。 用典 :运用苏秦和主父偃的典故,借他们早年的困境和后来的成功,激励吴之才不要因暂时的挫折而气馁,增强了诗歌的说服力和感染力。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻,却能直接传达出对友人的鼓励和期许,给人以亲切...