风雪数日不见叔度晚约公明共诣之 其二

· 司马光

南荣卮酒罢,君返道东居。
坐作三朝别,杳疑千里余。
闲门嗟雀网,深泞怯柴车。
向晚开帘喜,彤云稍觉疏。

简要说明

这首诗围绕访友之事展开,表达了诗人对友人的牵挂思念之情。先是回忆与友人分别,后因风雪难行而无法访友的无奈,最后看到彤云渐疏的欣喜,期盼能尽快见到友人。

逐句注释

  • “南荣卮酒罢,君返道东居”:
    • 字词:“南荣”,房屋的南檐;“卮酒”,一杯酒,这里指饮酒;“道东居”,道路东边的居所。
    • 句意:在南檐下饮酒结束后,你返回了道路东边的住处。
  • “坐作三朝别,杳疑千里余”:
    • 字词:“坐作”,转眼之间就;“三朝”,三天;“杳”,远。
    • 句意:转眼间就分别了三天,感觉好像相隔千里之远。
  • “闲门嗟雀网,深泞怯柴车”:
    • 字词:“闲门”,闲置的门,这里指友人的家门;“雀网”,有鸟雀在门前结网,形容门庭冷落;“深泞”,深泥坑;“怯”,害怕;“柴车”,简陋的车子。
    • 句意:感叹友人门前冷落,又害怕深陷泥坑的道路让简陋的车子难以通行。
  • “向晚开帘喜,彤云稍觉疏”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“彤云”,阴云。
    • 句意:傍晚打开帘子很是欣喜,发现阴云渐渐稀疏了。

现代译文

在南檐下饮酒欢聚后,
你回到了道路东边的居处。
转眼间我们已分别三日,
感觉好似远隔千里之遥。
叹息你家门前冷落寂静,
又怕泥坑太深车子难行。
傍晚我掀开帘子心欢喜,
只见那阴云渐渐变稀疏。

创作背景

这首诗创作于风雪数日之时。司马光与叔度相聚饮酒后分别,之后因风雪阻隔,多日未能与叔度相见。他牵挂友人,又因道路难行无法前往拜访,在这种情况下创作此诗来表达自己的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“坐作三朝别,杳疑千里余”通过时间上“三朝”和空间感觉上“千里”的对比,突出分别后对友人的思念之切,距离感的遥远其实是内心牵挂的体现。
    • 借景抒情:“闲门嗟雀网,深泞怯柴车”借友人门前冷落之景和泥泞难行的道路之景,抒发自己无法访友的无奈和对友人的牵挂;“向晚开帘喜,彤云稍觉疏”则借阴云渐疏之景,表达出内心的欣喜与对尽快见到友人的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“嗟”“怯”“喜”等字词的运用,直白地表达出诗人的情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种因风雪阻隔而略显冷清、孤寂的氛围,同时又在结尾处有一丝喜悦的曙光。前几句描绘出友人门前的冷落和道路的艰难,给人一种压抑之感;而结尾处阴云渐疏,让读者感受到诗人内心的希望与期盼,使整首诗的意境有了变化和生机。

常见问题

《风雪数日不见叔度晚约公明共诣之 其二》的作者和朝代是什么?

《风雪数日不见叔度晚约公明共诣之 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《风雪数日不见叔度晚约公明共诣之 其二》主要写了什么?

这首诗围绕访友之事展开,表达了诗人对友人的牵挂思念之情。先是回忆与友人分别,后因风雪难行而无法访友的无奈,最后看到彤云渐疏的欣喜,期盼能尽快见到友人。

《风雪数日不见叔度晚约公明共诣之 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于风雪数日之时。司马光与叔度相聚饮酒后分别,之后因风雪阻隔,多日未能与叔度相见。他牵挂友人,又因道路难行无法前往拜访,在这种情况下创作此诗来表达自己的心情。

《风雪数日不见叔度晚约公明共诣之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“坐作三朝别,杳疑千里余”通过时间上“三朝”和空间感觉上“千里”的对比,突出分别后对友人的思念之切,距离感的遥远其实是内心牵挂的体现。 借景抒情 :“闲门嗟雀网,深泞怯柴车”借友人门前冷落之景和泥泞难行的道路之景,抒发自己无法访友的无奈和对友人的牵挂;“向晚开帘喜,彤云稍觉疏”则借阴云渐疏之景,表达出内心的欣喜与对尽快见到友人的期盼...