此诗描述了司马光与同僚在南斋会饮的情景。前半部分感慨日常为公务所累,难得有与宾朋相聚饮酒的乐事;后半部分描绘了阴沉欲雪的景色,劝大家留下等待雪花飞舞,表达了诗人珍惜与友人相聚时光的情感。
沉阴欲雪与同列会饮南斋
簿领日沈迷,从容乐事稀。
宾朋幸相值,樽酒不须违。
惨淡愁云积,参差远树微。
淹留勿轻散,待取雪花飞。
宾朋幸相值,樽酒不须违。
惨淡愁云积,参差远树微。
淹留勿轻散,待取雪花飞。
简要说明
逐句注释
- “簿领日沈迷,从容乐事稀”:
- 字词:“簿领”,指官府的文书、档案;“沈迷”,这里指深陷其中;“从容”,悠闲舒缓。
- 句意:每天都深陷于官府的文书事务中,悠闲快乐的事情很少。
- “宾朋幸相值,樽酒不须违”:
- 字词:“值”,相遇;“樽酒”,酒杯中的酒,代指饮酒;“违”,违背,拒绝。
- 句意:幸好与宾朋相遇,不要拒绝这饮酒的机会。
- “惨淡愁云积,参差远树微”:
- 字词:“惨淡”,阴暗无光的样子;“参差”,高低不齐;“微”,隐约。
- 句意:阴沉昏暗的愁云堆积,高低不齐的远树隐约可见。
- “淹留勿轻散,待取雪花飞”:
- 字词:“淹留”,停留;“待取”,等待。
- 句意:大家多停留一会儿,不要轻易散去,等待雪花飞舞。
现代译文
每天都被官府的文书所困扰,
悠闲快乐的事情实在稀少。
幸好与宾朋在这里相遇,
不要拒绝这美酒的邀约。
阴沉的愁云层层堆积,
远树高低不齐隐约可见。
大家多留一会儿别轻易离散,
等待那雪花漫天飞舞的美景。
创作背景
司马光生活在北宋时期,是著名的政治家、史学家。他一生为官,政务繁忙。这首诗是他与同僚们在公务之余,于南斋相聚饮酒时所作。当时天气阴沉,即将下雪,诗人在忙碌的公务中得此与友人相聚的机会,便有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分叙事,后半部分写景并以景结情。“惨淡愁云积,参差远树微”描绘出阴沉欲雪的景象,既烘托出一种压抑的氛围,又为后文“待取雪花飞”做铺垫,将诗人希望与友人长久相聚的情感融入到景色之中。
- 对比衬托:“簿领日沈迷,从容乐事稀”将日常公务的忙碌与此次相聚饮酒的快乐形成对比,突出了这次相聚的难得,更衬托出诗人对与友人相聚时光的珍惜。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人的情感。如“宾朋幸相值,樽酒不须违”,直白地表达了与友人相聚饮酒的欣喜和对这次机会的珍视。
- 意境营造:通过对阴沉天气和远树景色的描写,营造出一种静谧、略带忧郁的氛围。而“待取雪花飞”则为这一氛围增添了一份期待和浪漫,使整首诗的意境更加丰富。诗中既有对公务繁忙的无奈,又有与友人相聚的喜悦和对美好自然景象的期待,多种情感交织,给人以深刻的感受。
常见问题
《沉阴欲雪与同列会饮南斋》的作者和朝代是什么?
《沉阴欲雪与同列会饮南斋》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《沉阴欲雪与同列会饮南斋》主要写了什么?
此诗描述了司马光与同僚在南斋会饮的情景。前半部分感慨日常为公务所累,难得有与宾朋相聚饮酒的乐事;后半部分描绘了阴沉欲雪的景色,劝大家留下等待雪花飞舞,表达了诗人珍惜与友人相聚时光的情感。
《沉阴欲雪与同列会饮南斋》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,是著名的政治家、史学家。他一生为官,政务繁忙。这首诗是他与同僚们在公务之余,于南斋相聚饮酒时所作。当时天气阴沉,即将下雪,诗人在忙碌的公务中得此与友人相聚的机会,便有感而发写下此诗。
《沉阴欲雪与同列会饮南斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分叙事,后半部分写景并以景结情。“惨淡愁云积,参差远树微”描绘出阴沉欲雪的景象,既烘托出一种压抑的氛围,又为后文“待取雪花飞”做铺垫,将诗人希望与友人长久相聚的情感融入到景色之中。 对比衬托 :“簿领日沈迷,从容乐事稀”将日常公务的忙碌与此次相聚饮酒的快乐形成对比,突出了这次相聚的难得,更衬托出诗人对与友人相聚时光的珍惜。...