寄扬州侯都监

· 司马光

木落淮南树,秋风日夜高。
月临扬子渡,雪卷广陵涛。
不得同萧散,何因破郁陶。
空凭尺书速,未解夣魂劳。

简要说明

这首诗是司马光寄给扬州侯都监的作品,描绘了淮南秋季萧瑟的景象,表达了诗人不能与友人一同逍遥自在的遗憾,以及对友人的思念之情,体现出其内心的烦闷与牵挂。

逐句注释

  • “木落淮南树,秋风日夜高”:
    • 字词:“木落”,树叶飘落;“日夜高”,形容秋风越来越强劲。
    • 句意:淮南的树木树叶纷纷飘落,秋风一天比一天强劲。
  • “月临扬子渡,雪卷广陵涛”:
    • 字词:“扬子渡”,即扬子津,在今江苏邗江南,古代长江重要渡口;“广陵涛”,指广陵(今扬州)附近的波涛。
    • 句意:月亮照在扬子渡上,江涛如雪浪般翻滚。
  • “不得同萧散,何因破郁陶”:
    • 字词:“萧散”,潇洒自在;“郁陶”,忧思积聚。
    • 句意:不能和你一起潇洒自在地相处,用什么来排解我心中的烦闷呢?
  • “空凭尺书速,未解梦魂劳”:
    • 字词:“尺书”,书信;“梦魂劳”,因思念而在梦中也不得安宁。
    • 句意:只是白白地依靠快速寄来的书信,却不能排解我梦中对你的思念之苦。

现代译文

淮南的树木树叶纷纷飘落,
秋风一天比一天更加猛烈。
月亮洒下清辉照亮扬子渡,
江涛如雪浪般在广陵翻卷。
不能和你一同潇洒又自在,
用什么才能排解我烦闷呢?
空自凭借着那快速的书信,
也无法消解我梦中的思念。

创作背景

司马光生活在北宋时期,此诗创作具体时间不详,但从诗的内容可以推测,当时司马光与侯都监分隔两地。秋季往往容易引发文人的情思,诗人看到淮南秋季的景象,触景生情,思念起在扬州的友人侯都监,于是写下这首诗来表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了淮南秋季的自然景象,如落叶、秋风、明月、雪浪般的江涛等,通过这些萧瑟、壮阔的景象,烘托出诗人内心的孤独与对友人的思念之情,景中含情,情景交融。
    • 对比衬托:“不得同萧散”与前面所描绘的自然景象形成对比,自然景色虽有其壮美,但诗人却不能与友人一同欣赏,更突出了他内心的遗憾和烦闷。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准生动,如“木落”“雪卷”等词语,形象地描绘出秋季的特点和江涛的气势,使读者能够感受到诗歌所营造的氛围。
  • 意境营造:通过对淮南秋季景色的描写,营造出一种开阔而又略带凄凉的意境。前四句的写景为后面抒情做铺垫,将诗人的情感融入到这宏大而又孤寂的意境之中,使整首诗充满了感染力,让读者深刻体会到诗人对友人的思念之深。

常见问题

《寄扬州侯都监》的作者和朝代是什么?

《寄扬州侯都监》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《寄扬州侯都监》主要写了什么?

这首诗是司马光寄给扬州侯都监的作品,描绘了淮南秋季萧瑟的景象,表达了诗人不能与友人一同逍遥自在的遗憾,以及对友人的思念之情,体现出其内心的烦闷与牵挂。

《寄扬州侯都监》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,此诗创作具体时间不详,但从诗的内容可以推测,当时司马光与侯都监分隔两地。秋季往往容易引发文人的情思,诗人看到淮南秋季的景象,触景生情,思念起在扬州的友人侯都监,于是写下这首诗来表达自己的情感。

《寄扬州侯都监》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了淮南秋季的自然景象,如落叶、秋风、明月、雪浪般的江涛等,通过这些萧瑟、壮阔的景象,烘托出诗人内心的孤独与对友人的思念之情,景中含情,情景交融。 对比衬托 :“不得同萧散”与前面所描绘的自然景象形成对比,自然景色虽有其壮美,但诗人却不能与友人一同欣赏,更突出了他内心的遗憾和烦闷。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准生动...