这首诗围绕“先春亭”展开,描绘了园林中先于别处迎来春光的景色,表达了诗人对春景的赞美,同时以景寓意,传达出一种美好的事物会惠及更广泛之处的期许。
先春亭
园林近铃阁,旦夕被仁风。
自得芳菲早,岂将疏远同。
冰开半塘绿,雨借数枝红。
会待韶光遍,还应到野丛。
自得芳菲早,岂将疏远同。
冰开半塘绿,雨借数枝红。
会待韶光遍,还应到野丛。
简要说明
逐句注释
- “园林近铃阁,旦夕被仁风”:
- 字词:“铃阁”,指官府。“仁风”,比喻恩泽。
- 句意:园林靠近官府,早晚都能受到恩泽的滋润。
- “自得芳菲早,岂将疏远同”:
- 字词:“芳菲”,花草芳香,这里指春天的美景。“疏远”,指远离官府、得不到恩泽的地方。
- 句意:这里自然能早早地迎来春天的美景,怎么会和那些偏远得不到恩泽的地方一样呢。
- “冰开半塘绿,雨借数枝红”:
- 字词:“冰开”,冰层融化。“借”,赋予。
- 句意:冰层融化,半个池塘泛起绿色;春雨赋予了几枝花朵鲜艳的红色。
- “会待韶光遍,还应到野丛”:
- 字词:“韶光”,美好的时光,这里指春光。“野丛”,野外的草丛,泛指偏远之地。
- 句意:等到美好的春光遍布大地的时候,应该也会来到偏远的野外。
现代译文
园林紧挨着官府的楼阁,
早晚都沐浴着恩泽的和风。
这里早早就能迎来繁花似锦,
怎会和那偏远之地相同。
冰层消融半塘水泛起碧绿,
春雨润泽几枝花绽放嫣红。
待到那明媚春光处处都有,
想必也会来到这野外草丛。
创作背景
司马光生活在北宋时期。这首诗可能是他在官府任职期间所作。当时他处于有一定权力和影响力的位置,园林靠近他办公的地方,他看到园林中先于别处迎来春天的景色,由此触发灵感,借景抒发自己希望美好恩泽能够广泛惠及百姓的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将靠近官府的园林能“自得芳菲早”与“疏远”之地进行对比,突出了园林因靠近铃阁而能更早享受“仁风”的特点,同时也为后文“韶光遍”“到野丛”的期许做铺垫。
- 拟人:“雨借数枝红”一句,将雨拟人化,赋予雨“借”的动作,生动形象地写出了春雨滋润花朵、使花朵绽放的情景。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“冰开半塘绿,雨借数枝红”这样简洁的语句就勾勒出了一幅生机勃勃的春日景象,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满希望和生机的意境。前几句描绘了园林中美好的春景,后两句则由眼前之景生发联想,表达了对美好事物广泛传播的期待,使读者感受到诗人心怀天下、关怀百姓的情怀。
常见问题
《先春亭》的作者和朝代是什么?
《先春亭》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《先春亭》主要写了什么?
这首诗围绕“先春亭”展开,描绘了园林中先于别处迎来春光的景色,表达了诗人对春景的赞美,同时以景寓意,传达出一种美好的事物会惠及更广泛之处的期许。
《先春亭》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。这首诗可能是他在官府任职期间所作。当时他处于有一定权力和影响力的位置,园林靠近他办公的地方,他看到园林中先于别处迎来春天的景色,由此触发灵感,借景抒发自己希望美好恩泽能够广泛惠及百姓的情怀。
《先春亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将靠近官府的园林能“自得芳菲早”与“疏远”之地进行对比,突出了园林因靠近铃阁而能更早享受“仁风”的特点,同时也为后文“韶光遍”“到野丛”的期许做铺垫。 拟人 :“雨借数枝红”一句,将雨拟人化,赋予雨“借”的动作,生动形象地写出了春雨滋润花朵、使花朵绽放的情景。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用“冰开半塘绿,雨借数枝红”这样简洁...