赠楚法曹叔度

· 司马光

夫君能直节,不耻杨曹轻。
道果因时屈,官无当已荣。
松杉虽偃蹇,霜霰苦峥嵘。
会有良工识,终观大器成。

简要说明

这首诗是司马光赠给楚法曹叔度的,高度赞扬了叔度正直的气节,表达了对他虽因时运而暂时受挫但仍保持高洁品质的敬佩,同时坚信他会得到赏识,终成大器,体现了对友人的鼓励与期许。

逐句注释

  • “夫君能直节,不耻杨曹轻”:
    • 字词:“夫君”,对男子的尊称,这里指叔度;“直节”,正直的气节;“杨曹”,可能是某个具体的人名或泛指那些浅薄之人;“轻”,轻视。
    • 句意:您能坚守正直的气节,不以被那些浅薄之人轻视而感到耻辱。
  • “道果因时屈,官无当已荣”:
    • 字词:“道”,这里指理想、主张;“屈”,受挫;“官无”,没有官职或官职低微。
    • 句意:您的理想果然因为时运而受挫,但即使没有显赫的官职,您本身已经是荣耀的了。
  • “松杉虽偃蹇,霜霰苦峥嵘”:
    • 字词:“偃蹇”,形容树木弯曲、倒伏的样子,这里比喻叔度处境艰难;“霜霰”,霜和雪珠,比喻恶劣的环境;“峥嵘”,原形容山势高峻,这里形容霜霰肆虐的样子。
    • 句意:就像松杉虽然被压得弯曲,但霜雪却肆虐地侵袭着它们。
  • “会有良工识,终观大器成”:
    • 字词:“良工”,优秀的工匠,这里比喻能识别人才的人;“大器”,指能担当大事的人。
    • 句意:总会有能识别人才的人发现您,最终会看到您成为能担当大事的人。

现代译文

您能够坚守正直的气节,
不以被浅薄之人轻视而羞耻。
您的理想果然因时运而受挫,
即便没有官职也已然荣耀。
松杉虽然被压得弯曲,
霜雪却在肆意地肆虐。
总会有识才之人把您发现,
最终能看到您成就大器。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,楚法曹叔度是一位有正直气节却可能因时运不佳而仕途不顺的人。司马光或许是在与叔度的交往中,看到了他的高尚品质和艰难处境,因此写下这首诗来表达对他的赞赏和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“松杉”比喻叔度,以“霜霰”比喻恶劣的环境,形象地描绘出叔度在困境中坚守自我的状态,使读者更能感同身受。
    • 托物言志:借松杉虽遭霜雪侵袭却依然挺立的形象,寄托了对叔度正直气节的赞美和对他未来的信心,含蓄而富有感染力。
  • 语言特色:语言质朴简洁,不事雕琢,却能真挚地表达出诗人对友人的情感。用词准确生动,如“偃蹇”“峥嵘”等词,生动地描绘出环境的恶劣和叔度处境的艰难。
  • 意境营造:通过松杉与霜霰的对比,营造出一种坚韧不拔、不屈不挠的意境。诗的前六句描述叔度的艰难处境,后两句则表达了对他的期许,使整首诗既有沉郁顿挫之感,又充满了希望和力量。

常见问题

《赠楚法曹叔度》的作者和朝代是什么?

《赠楚法曹叔度》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《赠楚法曹叔度》主要写了什么?

这首诗是司马光赠给楚法曹叔度的,高度赞扬了叔度正直的气节,表达了对他虽因时运而暂时受挫但仍保持高洁品质的敬佩,同时坚信他会得到赏识,终成大器,体现了对友人的鼓励与期许。

《赠楚法曹叔度》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,楚法曹叔度是一位有正直气节却可能因时运不佳而仕途不顺的人。司马光或许是在与叔度的交往中,看到了他的高尚品质和艰难处境,因此写下这首诗来表达对他的赞赏和鼓励。

《赠楚法曹叔度》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“松杉”比喻叔度,以“霜霰”比喻恶劣的环境,形象地描绘出叔度在困境中坚守自我的状态,使读者更能感同身受。 托物言志 :借松杉虽遭霜雪侵袭却依然挺立的形象,寄托了对叔度正直气节的赞美和对他未来的信心,含蓄而富有感染力。 语言特色 :语言质朴简洁,不事雕琢,却能真挚地表达出诗人对友人的情感。用词准确生动,如“偃蹇”“峥嵘”等词,生动地...