云际亭

· 司马光

高齐杳冥际,迥与世尘违。
席上山河近,天边桑柘微。
人间已飘洒,栋里始纷霏。
草树收残照,逍遥久未归。

简要说明

这首诗描绘了诗人在云际亭上的所见所感,展现了云际亭地势之高与尘世隔绝的特点,描写了亭上所望的山河、桑柘等景色,以及亭内外不同的雨景,最后表达了诗人沉浸其中逍遥忘归的心境。

逐句注释

  • “高齐杳冥际,迥与世尘违”:
    • 字词:“齐”,等同;“杳冥”,指高远深邃的天空;“迥”,远;“违”,远离。
    • 句意:云际亭高耸到与高远深邃的天空平齐,远远地与尘世相隔绝。
  • “席上山河近,天边桑柘微”:
    • 字词:“席”,这里指坐在亭中的位置;“桑柘”,桑树和柘树,泛指树木。
    • 句意:坐在亭中感觉山河就在近旁,而天边的树木显得十分微小。
  • “人间已飘洒,栋里始纷霏”:
    • 字词:“栋”,指云际亭的栋梁,这里代指亭内。
    • 句意:人间已经开始飘洒细雨,而亭内才刚刚有细雨纷纷扬扬。
  • “草树收残照,逍遥久未归”:
    • 字词:“残照”,指夕阳的余晖。
    • 句意:草树渐渐收起了夕阳的余晖,诗人悠然自得地在这里很久都不想回去。

现代译文

云际亭高高耸立与高远天空平齐,
远远地与尘世喧嚣完全相远离。
坐在亭中仿佛山河就在我近旁,
天边的树木看起来是那么细微。
人间早已开始飘洒着点点细雨,
亭内此时才刚刚有雨纷纷扬扬。
草树慢慢收敛了夕阳的那抹红,
我悠然逍遥许久都不想把家归。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他是著名的史学家、文学家。这首《云际亭》具体创作时间不详,但可以推测是他在游览云际亭时所作。在当时,文人雅士喜爱游览名胜古迹,并通过诗歌来记录自己的所见所感、抒发情怀,司马光或许也是在云际亭的独特景致中,触发了创作灵感,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“高齐杳冥际,迥与世尘违”将云际亭的高与尘世的低、喧嚣形成对比,突出云际亭远离尘世的清幽。“人间已飘洒,栋里始纷霏”则通过人间与亭内雨景到来时间的不同进行对比,进一步体现云际亭地势高的特点。
    • 远近结合:“席上山河近,天边桑柘微”,近处是仿佛触手可及的山河,远处是微小的天边树木,远近结合,拓展了诗歌的空间感,使画面更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“高齐”“迥违”“近”“微”“飘洒”“纷霏”等词,生动形象地描绘出云际亭的特点和周围的景色,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。从亭上的高远视角,到亭内外不同的雨景变化,再到草树收残照的画面,都透露出一种远离尘世纷扰的宁静氛围,表达了诗人逍遥自在、沉醉其中的心境,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《云际亭》的作者和朝代是什么?

《云际亭》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《云际亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在云际亭上的所见所感,展现了云际亭地势之高与尘世隔绝的特点,描写了亭上所望的山河、桑柘等景色,以及亭内外不同的雨景,最后表达了诗人沉浸其中逍遥忘归的心境。

《云际亭》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他是著名的史学家、文学家。这首《云际亭》具体创作时间不详,但可以推测是他在游览云际亭时所作。在当时,文人雅士喜爱游览名胜古迹,并通过诗歌来记录自己的所见所感、抒发情怀,司马光或许也是在云际亭的独特景致中,触发了创作灵感,写下此诗。

《云际亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“高齐杳冥际,迥与世尘违”将云际亭的高与尘世的低、喧嚣形成对比,突出云际亭远离尘世的清幽。“人间已飘洒,栋里始纷霏”则通过人间与亭内雨景到来时间的不同进行对比,进一步体现云际亭地势高的特点。 远近结合 :“席上山河近,天边桑柘微”,近处是仿佛触手可及的山河,远处是微小的天边树木,远近结合,拓展了诗歌的空间感,使画面更加丰富。 语言特...