友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其四

· 司马光

仙家不似人间欢,瑶浆琅菜青玉盘。
乘醉东游憩阳谷,酒瓢闲挂扶桑木。

简要说明

此诗描绘了仙家的生活场景,展现了与人间不同的欢乐,诗人想象仙人在饮酒后东游至阳谷,将酒瓢挂在扶桑木上,充满了奇幻色彩,整体以一种轻松戏谑的方式表现仙家生活,服务于与友人关于神仙有无的玩笑之谈。

逐句注释

  • “仙家不似人间欢,瑶浆琅菜青玉盘”:
    • 字词:“瑶浆”,指美酒;“琅菜”,美玉般珍贵的菜肴;“青玉盘”,青色美玉制成的盘子,这里指精美的餐具。
    • 句意:仙家的欢乐和人间不一样,他们用精美的青玉盘盛放着美酒和珍贵的菜肴。
  • “乘醉东游憩阳谷,酒瓢闲挂扶桑木”:
    • 字词:“憩”,休息;“阳谷”,古代神话中日出的地方;“扶桑木”,古代神话中太阳栖息的神树。
    • 句意:仙人乘着酒兴向东游玩,在阳谷这个地方休息,把酒瓢悠闲地挂在扶桑树上。

现代译文

仙家的欢乐和人间大不相同,
精美的青玉盘里装着美酒和珍馐。
仙人带着醉意向东游玩,在阳谷歇息,
将酒瓢随意地挂在了扶桑神树上头。

创作背景

司马光与友人楚孟德交谈,谈到神仙的话题,楚孟德认为有神仙,司马光作为世俗之人对此存疑。但友人楚孟德并非荒诞虚妄之人,似乎是有所依据才这么说。于是司马光创作了这五章《游仙曲》来增添玩笑的趣味。此诗为其中第四章,创作时间难以精确确定,大致是他们交谈后的产物,体现了轻松的交流氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人发挥丰富的想象力,构建出一个奇幻的仙家世界,如仙人在阳谷休息、酒瓢挂在扶桑木上的场景,突破了现实的局限,充满浪漫色彩。
    • 对比衬托:开篇将“仙家”与“人间”的欢乐进行对比,突出仙家生活的独特,为后文对仙家场景的描绘做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“瑶浆”“琅菜”“青玉盘”等词语描绘出仙家生活的奢华精美,富有表现力。同时,“闲挂”一词生动地表现出仙人的闲适自在。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、闲适的意境。诗中描绘的仙家饮酒、东游、休憩等场景,让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境,感受到仙人无忧无虑的生活状态,契合了与友人玩笑的轻松氛围。

常见问题

《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其四》的作者和朝代是什么?

《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其四》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其四》主要写了什么?

此诗描绘了仙家的生活场景,展现了与人间不同的欢乐,诗人想象仙人在饮酒后东游至阳谷,将酒瓢挂在扶桑木上,充满了奇幻色彩,整体以一种轻松戏谑的方式表现仙家生活,服务于与友人关于神仙有无的玩笑之谈。

《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其四》的创作背景是什么?

司马光与友人楚孟德交谈,谈到神仙的话题,楚孟德认为有神仙,司马光作为世俗之人对此存疑。但友人楚孟德并非荒诞虚妄之人,似乎是有所依据才这么说。于是司马光创作了这五章《游仙曲》来增添玩笑的趣味。此诗为其中第四章,创作时间难以精确确定,大致是他们交谈后的产物,体现了轻松的交流氛围。

《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人发挥丰富的想象力,构建出一个奇幻的仙家世界,如仙人在阳谷休息、酒瓢挂在扶桑木上的场景,突破了现实的局限,充满浪漫色彩。 对比衬托 :开篇将“仙家”与“人间”的欢乐进行对比,突出仙家生活的独特,为后文对仙家场景的描绘做铺垫。 语言特色 :语言简洁明快,用“瑶浆”“琅菜”“青玉盘”等词语描绘出仙家生活的奢华精美,富有表现力。同时,“...