上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平皋之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其五

· 司马光

空外游丝转,飘扬似妾心。
别来今几日,仿佛近雕阴。

简要说明

这首诗以一位女子的视角展开,将女子的心思比作空中飘荡的游丝,抒发了女子对征人的思念之情,展现出在战争背景下分离的痛苦与牵挂。

逐句注释

  • “空外游丝转,飘扬似妾心”:
    • 字词:“游丝”,指在空中飘荡的蛛丝;“妾”,古代女子的自称。
    • 句意:空中飘荡的游丝来回转动,它那飘飞的样子就像我的心一样。
  • “别来今几日,仿佛近雕阴”:
    • 字词:“雕阴”,古地名,在今陕西甘泉南,这里指代征人征战的地方。
    • 句意:自从分别到现在已经过了几日,感觉你仿佛已经接近雕阴那个地方了。

现代译文

空中飘荡的游丝悠悠转动,
它飘忽的模样恰似我的心。
自从与你分别到如今几日,
感觉你仿佛已靠近雕阴城。

创作背景

宋仁宗庆历四年(1044 年,即“庆历甲申岁”),司马光前往延安。当时西夏侵犯边境,战事频繁,边疆征戍未息。司马光路过上郡南三十里的相思亭,有感于《诗经·小雅·采薇》中所表达的出征士兵的劳苦和家人的思念之情,创作了这组诗。此诗以女子的口吻,表达对征人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中把女子的心思比作“空外游丝转”,生动形象地写出了女子内心的飘忽不定、思绪万千,将抽象的情感具象化。
    • 心理描写:“别来今几日,彷佛近雕阴”通过描写女子的心理活动,表现出她对征人行程的关切和时刻的惦念,细腻地刻画了女子的相思之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的深情。用直白的语言描绘出女子的内心世界,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种缥缈、惆怅的意境。空中飘荡的游丝,暗示着女子的孤独和无奈,她对征人的思念也如同这游丝一般,没有着落。这种意境的营造,增强了诗歌的感染力,让读者深刻体会到战争给人们带来的痛苦和分离之苦。

常见问题

《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平皋之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其五》的作者和朝代是什么?

《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平皋之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其五》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平皋之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其五》主要写了什么?

这首诗以一位女子的视角展开,将女子的心思比作空中飘荡的游丝,抒发了女子对征人的思念之情,展现出在战争背景下分离的痛苦与牵挂。

《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平皋之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其五》的创作背景是什么?

宋仁宗庆历四年(1044 年,即“庆历甲申岁”),司马光前往延安。当时西夏侵犯边境,战事频繁,边疆征戍未息。司马光路过上郡南三十里的相思亭,有感于《诗经·小雅·采薇》中所表达的出征士兵的劳苦和家人的思念之情,创作了这组诗。此诗以女子的口吻,表达对征人的牵挂。

《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平皋之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中把女子的心思比作“空外游丝转”,生动形象地写出了女子内心的飘忽不定、思绪万千,将抽象的情感具象化。 心理描写 :“别来今几日,彷佛近雕阴”通过描写女子的心理活动,表现出她对征人行程的关切和时刻的惦念,细腻地刻画了女子的相思之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的深情。用直白的语言描绘出女子...