这首诗以边塞征人视角展开,描绘了塞下春寒依旧、东风吹雪的艰苦环境,表达了征人对家中妻子的思念,同时也流露出征人渴望家人理解自己戍边之苦的复杂情感。
上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平皋之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其三
塞下春寒在,东风雪满须。
河阳机上妇,知我苦辛无。
河阳机上妇,知我苦辛无。
简要说明
逐句注释
- “塞下春寒在,东风雪满须”:
- 字词:“塞下”,指边塞地区;“东风”,春风;“须”,胡须。
- 句意:边塞之下,即使到了春天,寒冷依旧未消,春风吹过,胡须上沾满了雪花。
- “河阳机上妇,知我苦辛无”:
- 字词:“河阳”,这里泛指征人妻子所在的家乡;“机上妇”,在织布机前劳作的妻子;“苦辛”,辛苦、艰辛。
- 典故:化用了古代女子在家辛勤织布等待丈夫归来的传统意象,象征着妻子的守候。
- 句意:家乡织布机前的妻子,可知道我在这里承受的艰辛与痛苦?
现代译文
边塞的春天依旧寒冷,
东风吹过,雪花落满我的胡须。
家乡织布机旁的妻子啊,
可知道我在这里忍受着怎样的苦辛?
创作背景
宋仁宗庆历四年(甲申岁,公元1044年),司马光前往延安,路过上郡南三十里的相思亭。当时西夏侵扰边境,战事不断,边疆征人长期戍守,劳苦不堪。司马光有感于《诗经·小雅·采薇》中所表达的征人思乡之情,创作了这组诗。本诗便是其中第三首,旨在抒发征人的情感,同时对征人的劳苦表示怜悯。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“塞下春寒在,东风雪满须”的寒冷恶劣景象,借边塞春寒依旧、风雪交加的环境,抒发征人戍边的艰辛与苦楚。
- 虚实结合:实写边塞征人的艰苦环境,虚写家乡的妻子,通过征人对妻子的思念和疑问,将现实与想象相结合,拓展了诗歌的情感空间。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“河阳机上妇,知我苦辛无”,直白地表达了征人对妻子的思念和渴望被理解的心情,没有过多的修饰,却能真切地打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。塞下的春寒、风雪,凸显了环境的恶劣;征人对妻子的思念,增添了几分惆怅。景与情相互交融,使读者能深刻感受到征人的内心世界。
常见问题
《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平皋之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其三》的作者和朝代是什么?
《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平皋之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其三》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平皋之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其三》主要写了什么?
这首诗以边塞征人视角展开,描绘了塞下春寒依旧、东风吹雪的艰苦环境,表达了征人对家中妻子的思念,同时也流露出征人渴望家人理解自己戍边之苦的复杂情感。
《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平皋之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其三》的创作背景是什么?
宋仁宗庆历四年(甲申岁,公元1044年),司马光前往延安,路过上郡南三十里的相思亭。当时西夏侵扰边境,战事不断,边疆征人长期戍守,劳苦不堪。司马光有感于《诗经·小雅·采薇》中所表达的征人思乡之情,创作了这组诗。本诗便是其中第三首,旨在抒发征人的情感,同时对征人的劳苦表示怜悯。
《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平皋之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“塞下春寒在,东风雪满须”的寒冷恶劣景象,借边塞春寒依旧、风雪交加的环境,抒发征人戍边的艰辛与苦楚。 虚实结合 :实写边塞征人的艰苦环境,虚写家乡的妻子,通过征人对妻子的思念和疑问,将现实与想象相结合,拓展了诗歌的情感空间。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。如“河阳机上妇,知我苦辛无”,直白地表达了征人对妻子的思念和渴望...