野庙

· 司马光

古庙崩榱在,墙间杂树荒。
依稀设余像,寂寞閟祠堂。
旧日牲豭地,今晨狐兔乡。
英灵如未灭,何以度凄凉。

简要说明

此诗描绘了一座古旧野庙的破败景象,展现出昔日祭祀之地如今荒草丛生、狐兔出没的凄凉之态。通过对野庙现状的描写,引发对庙中英灵的感慨,流露出世事变迁、繁华不再的沧桑之感。

逐句注释

  • “古庙崩榱在,墙间杂树荒”:
    • 字词:“崩榱”,指庙宇的屋椽崩塌;“荒”,荒芜。
    • 句意:古老的庙宇屋椽已经崩塌,但还留存着,墙间杂乱的树木一片荒芜。
  • “依稀设余像,寂寞閟祠堂”:
    • 字词:“依稀”,仿佛、大略;“閟”,关闭。
    • 句意:还能大略看到残留的神像,寂静的祠堂紧闭着。
  • “旧日牲豭地,今晨狐兔乡”:
    • 字词:“牲豭”,祭祀用的猪;“乡”,地方。
    • 句意:往日用来祭祀摆上猪的地方,如今清晨成了狐兔栖息的场所。
  • “英灵如未灭,何以度凄凉”:
    • 字词:“英灵”,指庙中所供奉神灵的灵魂。
    • 句意:如果神灵的英灵还没有消散,又怎么能忍受这凄凉的处境呢。

现代译文

古老的庙宇屋椽崩塌还留存着,
墙间杂乱的树木荒芜一片。
仿佛还能看到残留的神像,
寂静的祠堂紧紧关闭着。
往日摆放祭祀猪的地方,
如今清晨成了狐兔的家园。
如果神灵的英灵还未消散,
又怎能忍受这般的凄凉。

创作背景

司马光生活在北宋时期。他一生经历了政治上的起伏,见证了社会的诸多变化。这首《野庙》具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在游历途中看到破败的野庙,有感于时光流逝、世事变迁而作。当时北宋社会虽然表面繁荣,但也潜藏着一些问题,这种历史背景下,诗人看到野庙的破败,更易触发内心对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将野庙昔日的祭祀盛景与如今的破败荒凉进行对比,如“旧日牲豭地,今晨狐兔乡”,强烈地突出了世事的变迁,使读者更能感受到岁月的无情和繁华的易逝。
    • 借景抒情:通过描写古庙的崩榱、荒树、残像、闭祠以及狐兔出没等景象,抒发了诗人对世事沧桑的感慨,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出野庙衰败的画面,没有过多的修饰,但却生动地传达出凄凉的氛围,如“古庙崩榱在,墙间杂树荒”,直白地描绘出野庙的破败之态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、衰败的意境。诗人通过对野庙各个场景的细致描写,让读者仿佛置身于这座荒败的庙宇之中,感受到那份被岁月遗忘的寂静与沧桑,同时也引发读者对历史变迁和生命无常的思考。

常见问题

《野庙》的作者和朝代是什么?

《野庙》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《野庙》主要写了什么?

此诗描绘了一座古旧野庙的破败景象,展现出昔日祭祀之地如今荒草丛生、狐兔出没的凄凉之态。通过对野庙现状的描写,引发对庙中英灵的感慨,流露出世事变迁、繁华不再的沧桑之感。

《野庙》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。他一生经历了政治上的起伏,见证了社会的诸多变化。这首《野庙》具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在游历途中看到破败的野庙,有感于时光流逝、世事变迁而作。当时北宋社会虽然表面繁荣,但也潜藏着一些问题,这种历史背景下,诗人看到野庙的破败,更易触发内心对世事无常的感慨。

《野庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将野庙昔日的祭祀盛景与如今的破败荒凉进行对比,如“旧日牲豭地,今晨狐兔乡”,强烈地突出了世事的变迁,使读者更能感受到岁月的无情和繁华的易逝。 借景抒情 :通过描写古庙的崩榱、荒树、残像、闭祠以及狐兔出没等景象,抒发了诗人对世事沧桑的感慨,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出野庙衰败的画面,没有过多的...