送孟仲习宜君令

· 司马光

合抱生毫末,无为厌小官。
政成心更逸,道胜意常寛。
野迥山形秀,云疏雪意阑。
离杯如不尽,何用御祁寒。

简要说明

这首诗是司马光为友人孟仲习赴宜君县令任而作的送别诗。诗中先以哲理之语劝勉友人不要轻视小官,要有所作为;接着描绘友人赴任之地的美好景色;最后表达了离别的不舍之情。

逐句注释

  • “合抱生毫末,无为厌小官”:
    • 字词:“合抱”,指两手围拢,形容树木粗大;“毫末”,指幼苗,比喻微小的事物;“无为”,不要;“厌”,轻视。
    • 句意:粗大的树木是从细小的幼苗生长起来的,不要轻视小小的官职。
  • “政成心更逸,道胜意常宽”:
    • 字词:“政成”,指政务成功;“逸”,闲适;“道胜”,指道德修养高;“宽”,开阔。
    • 句意:如果能把政务处理好,心境会更加闲适;道德修养高,心意常常会很开阔。
  • “野迥山形秀,云疏雪意阑”:
    • 字词:“迥”,远;“阑”,残尽。
    • 句意:野外广阔,山峦形态秀丽;云朵稀疏,下雪的迹象快要消失了。
  • “离杯如不尽,何用御祁寒”:
    • 字词:“离杯”,离别的酒杯;“御”,抵御;“祁寒”,严寒。
    • 句意:如果这离别的酒杯喝不完,又怎么能抵御这严寒呢。

现代译文

粗大的树木从微小的幼苗开始生长,
不要轻视那小小的官职。
政务有成心境会更加闲适,
道德高尚心意常常很开阔。
野外辽阔山峦形态秀丽,
云朵稀疏下雪的迹象渐消。
离别的酒杯仿佛永远喝不完,
又怎能抵御这严寒的侵袭。

创作背景

司马光生活在北宋时期。友人孟仲习要去宜君担任县令,司马光便作此诗相送。此诗既体现了他对友人的劝勉,也表达了离别之情。当时的社会注重官员的品德和才能,司马光以自己的价值观对友人进行鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理启迪:开篇用“合抱生毫末”的哲理来劝勉友人不要轻视小官,以自然现象蕴含人生道理,富有启发性。
    • 借景抒情:“野迥山形秀,云疏雪意阑”描绘了一幅开阔、秀丽的冬日景象,一方面展现了友人赴任之地的环境,另一方面也衬托出友人豁达的心境和作者对友人的美好祝愿。同时,也为后文的离别之情做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻,但却表意清晰,情感真挚。如“政成心更逸,道胜意常宽”,用简洁的语言表达了深刻的为官之道和人生哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有劝勉激励,又有离别惆怅的意境。前四句是对友人的劝诫与期许,营造出积极向上的氛围;后四句通过写景和表达离别之情,使意境变得略带忧伤,两种情感相互交织,丰富了诗歌的内涵。

常见问题

《送孟仲习宜君令》的作者和朝代是什么?

《送孟仲习宜君令》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送孟仲习宜君令》主要写了什么?

这首诗是司马光为友人孟仲习赴宜君县令任而作的送别诗。诗中先以哲理之语劝勉友人不要轻视小官,要有所作为;接着描绘友人赴任之地的美好景色;最后表达了离别的不舍之情。

《送孟仲习宜君令》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。友人孟仲习要去宜君担任县令,司马光便作此诗相送。此诗既体现了他对友人的劝勉,也表达了离别之情。当时的社会注重官员的品德和才能,司马光以自己的价值观对友人进行鼓励。

《送孟仲习宜君令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理启迪 :开篇用“合抱生毫末”的哲理来劝勉友人不要轻视小官,以自然现象蕴含人生道理,富有启发性。 借景抒情 :“野迥山形秀,云疏雪意阑”描绘了一幅开阔、秀丽的冬日景象,一方面展现了友人赴任之地的环境,另一方面也衬托出友人豁达的心境和作者对友人的美好祝愿。同时,也为后文的离别之情做了铺垫。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻,但却表意清晰...