读汉武帝纪

· 司马光

方士陈仙术,飘飘意不疑。
云浮仲山鼎,风降寿宫祠。
上药行当就,殊庭庶可期。
蓬莱何日返,五利不吾欺。

简要说明

这首诗以汉武帝迷信方士仙术为主题,描述了汉武帝对方士所陈仙术深信不疑,期盼能得到仙药、前往殊庭、返回蓬莱仙境等情节,批判了汉武帝的迷信行为。

逐句注释

  • “方士陈仙术,飘飘意不疑”:
    • 字词:“方士”,古代好讲神仙方术的人;“飘飘”,形容汉武帝心动神往的样子。
    • 句意:方士向汉武帝陈述神仙之术,汉武帝心动神往,一点也不怀疑。
  • “云浮仲山鼎,风降寿宫祠”:
    • 字词:“仲山鼎”,传说汉武帝时在仲山得到宝鼎;“寿宫祠”,祭祀神仙的地方。
    • 句意:据说仲山的宝鼎能在云中浮现,神灵会应风降临寿宫祠庙。
  • “上药行当就,殊庭庶可期”:
    • 字词:“上药”,指仙药;“行”,即将;“殊庭”,神仙居住的地方。
    • 句意:仙药即将炼成,或许能有机会前往神仙居住的地方。
  • “蓬莱何日返,五利不吾欺”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“五利”,指五利将军栾大,他曾欺骗汉武帝说能找到神仙。
    • 句意:什么时候能从蓬莱返回呢,五利将军不会欺骗我。

现代译文

方士向汉武帝陈述神仙之术,
汉武帝心动神往,毫不怀疑。
听说仲山的宝鼎能在云中浮现,
神灵会应风降临寿宫的祠庙。
仙药即将炼成,
或许能有机会前往神仙之境。
什么时候能从蓬莱返回呢,
五利将军不会欺骗我。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他以史为鉴进行创作。汉武帝时期,迷信神仙方术之风盛行,汉武帝本人更是热衷于追求长生不老,多次听信方士之言,耗费大量人力物力。司马光作此诗,是借汉武帝的故事来提醒当世统治者不要重蹈迷信的覆辙,具有一定的现实讽喻意义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与讽刺结合:诗中按照汉武帝迷信方士仙术的过程进行叙事,从方士陈术,到汉武帝对各种神异之事的期盼,最后到对五利将军的轻信,通过客观叙事达到讽刺汉武帝迷信的目的。
    • 用典:运用了“仲山鼎”“寿宫祠”“蓬莱”“五利”等典故,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的历史厚重感,同时也更含蓄地表达了诗人的批判态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以平实的语言叙述故事,却能深刻地揭示出汉武帝的愚昧和迷信。
  • 意境营造:通过描述汉武帝对方术的痴迷,营造出一种荒诞、虚幻的意境,让读者感受到汉武帝被方士迷惑后的不切实际和可笑,从而更好地体会诗人的批判之意。

常见问题

《读汉武帝纪》的作者和朝代是什么?

《读汉武帝纪》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《读汉武帝纪》主要写了什么?

这首诗以汉武帝迷信方士仙术为主题,描述了汉武帝对方士所陈仙术深信不疑,期盼能得到仙药、前往殊庭、返回蓬莱仙境等情节,批判了汉武帝的迷信行为。

《读汉武帝纪》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他以史为鉴进行创作。汉武帝时期,迷信神仙方术之风盛行,汉武帝本人更是热衷于追求长生不老,多次听信方士之言,耗费大量人力物力。司马光作此诗,是借汉武帝的故事来提醒当世统治者不要重蹈迷信的覆辙,具有一定的现实讽喻意义。

《读汉武帝纪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与讽刺结合 :诗中按照汉武帝迷信方士仙术的过程进行叙事,从方士陈术,到汉武帝对各种神异之事的期盼,最后到对五利将军的轻信,通过客观叙事达到讽刺汉武帝迷信的目的。 用典 :运用了“仲山鼎”“寿宫祠”“蓬莱”“五利”等典故,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的历史厚重感,同时也更含蓄地表达了诗人的批判态度。 语言特色 :语言简洁直白,...