汉宫词

· 司马光

苜蓿花犹短,昌蒲叶未齐。
更衣过柏谷,走马宿棠棃。
逆旅聊怀玺,田间共鬭鸡。
犹思饮云露,高举出虹蜺。

简要说明

此诗围绕汉武帝的早年经历展开,描绘了汉武帝出行游玩的场景以及他微服时的生活片段,最后表达了汉武帝对超凡境界的向往和追求,整体展现了汉武帝独特的气质与抱负。

逐句注释

  • “苜蓿花犹短,昌蒲叶未齐”:
    • 字词:“苜蓿”,一种植物;“菖蒲”,多年生草本植物。
    • 句意:苜蓿花还未长大,菖蒲的叶子也参差不齐。点明了时间是初春时节。
  • “更衣过柏谷,走马宿棠棃”:
    • 字词:“更衣”,指帝王微服出行;“柏谷”,地名;“棠棃”,即棠梨,地名。
    • 句意:汉武帝微服出行经过柏谷,骑马飞奔到棠梨过夜。
  • “逆旅聊怀玺,田间共鬭鸡”:
    • 字词:“逆旅”,旅店;“怀玺”,怀揣着玉玺;“鬭鸡”,一种娱乐活动。
    • 句意:在旅店里,汉武帝虽身处民间,但依然怀揣玉玺,还和田间百姓一起斗鸡作乐。
  • “犹思饮云露,高举出虹蜺”:
    • 字词:“饮云露”,指服食仙露,有追求长生、超凡脱俗之意;“高举”,高飞;“虹蜺”,彩虹。
    • 句意:汉武帝仍然想着服食云露,像高飞一样超越彩虹,表达了他对超凡境界的向往。

现代译文

苜蓿花还短小稚嫩,
菖蒲叶儿参差不齐。
汉武帝微服路过柏谷,
快马加鞭在棠梨歇息。
旅店里他怀揣玉玺,
还与百姓田间斗鸡。
他心中仍想着饮那云露,
高高飞起超越彩虹天际。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他著有《资治通鉴》,对历史人物和事件有着深入的研究。这首《汉宫词》以汉武帝为题材,虽具体创作时间不详,但司马光可能是在研读汉代历史时,有感于汉武帝的生平经历而创作此诗。汉武帝一生雄才大略,但早年也有一些微服出行的趣事,司马光或许借此诗展现汉武帝复杂多面的形象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典叙事:诗中多处运用与汉武帝相关的典故,如“更衣过柏谷”“逆旅聊怀玺”等,通过这些典故叙述汉武帝早年的经历,使诗歌内容丰富且具有历史感。
    • 前后对比:前六句描绘汉武帝微服出行时与百姓一同玩乐的场景,展现出他贴近民间的一面;后两句“犹思饮云露,高举出虹蜺”则突然转折,表达他对超凡境界的追求,前后形成对比,突出了汉武帝的不凡抱负。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字勾勒出汉武帝的形象和活动场景。没有过多的修饰,但却能生动地展现出历史画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既接地气又充满奇幻色彩的意境。前半部分描绘的民间生活场景,给人一种真实可感的氛围;后半部分“饮云露”“出虹蜺”的描写则营造出一种超凡脱俗、高远缥缈的意境,将汉武帝的现实生活与精神追求相结合。

常见问题

《汉宫词》的作者和朝代是什么?

《汉宫词》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《汉宫词》主要写了什么?

此诗围绕汉武帝的早年经历展开,描绘了汉武帝出行游玩的场景以及他微服时的生活片段,最后表达了汉武帝对超凡境界的向往和追求,整体展现了汉武帝独特的气质与抱负。

《汉宫词》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他著有《资治通鉴》,对历史人物和事件有着深入的研究。这首《汉宫词》以汉武帝为题材,虽具体创作时间不详,但司马光可能是在研读汉代历史时,有感于汉武帝的生平经历而创作此诗。汉武帝一生雄才大略,但早年也有一些微服出行的趣事,司马光或许借此诗展现汉武帝复杂多面的形象。

《汉宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典叙事 :诗中多处运用与汉武帝相关的典故,如“更衣过柏谷”“逆旅聊怀玺”等,通过这些典故叙述汉武帝早年的经历,使诗歌内容丰富且具有历史感。 前后对比 :前六句描绘汉武帝微服出行时与百姓一同玩乐的场景,展现出他贴近民间的一面;后两句“犹思饮云露,高举出虹蜺”则突然转折,表达他对超凡境界的追求,前后形成对比,突出了汉武帝的不凡抱负。 语言特色 :...