咏史 其一

· 司马光

不事王侯者,翛然郑子真。
开田谷口美,荷锸白渠春。
德化移乡曲,声光动搢绅。
一时钟鼎贵,磨灭彼何人。

简要说明

此诗是司马光所作的咏史诗,通过赞颂不事王侯、悠然自得的郑子真,展现了他的品德与生活状态,同时对比那些一时钟鼎富贵之人的磨灭,表达了对郑子真高尚品德的推崇和对追求功名利禄之人的不屑。

逐句注释

  • “不事王侯者,翛然郑子真”:
    • 字词:“事”,侍奉;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“郑子真”,西汉隐士,名朴,隐居谷口,修身自保,非其服弗服,非其食弗食。
    • 句意:有一位不侍奉王侯的人,就是那悠然自得的郑子真。
  • “开田谷口美,荷锸白渠春”:
    • 字词:“谷口”,郑子真隐居之地;“荷”,扛着;“锸”,铁锹;“白渠”,汉武帝太始二年(前95年),赵中大夫白公建议增建新渠,引泾水向东,至栎阳(今陕西临潼东北)注于渭水,名叫白渠。
    • 句意:郑子真在谷口开垦出美好的田地,在春天扛着铁锹劳作。
  • “德化移乡曲,声光动搢绅”:
    • 字词:“德化”,用道德感化;“乡曲”,乡里;“声光”,声誉和光彩;“搢绅”,指士大夫。
    • 句意:郑子真用道德感化乡里,他的声誉和光彩震动了士大夫阶层。
  • “一时钟鼎贵,磨灭彼何人”:
    • 字词:“钟鼎贵”,指富贵人家,古代富贵人家吃饭时要鸣钟列鼎。“磨灭”,消失。
    • 句意:那些一时享受钟鼎富贵的人,最终都消失了,他们又是些什么人呢。

现代译文

有一位不侍奉王侯的人,
那就是悠然自得的郑子真。
他在谷口开垦出美好的田地,
春天扛着铁锹自在地耕耘。
他用道德感化了整个乡里,
声誉和光彩震动了士大夫们。
那些一时享受钟鼎富贵的人,
最终都消失了,他们算什么人。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,社会上追求功名利禄之风盛行。司马光本人秉持着自己的政治理想和道德操守,这首诗借赞颂西汉隐士郑子真,表达自己对不慕名利、坚守自我品德的向往和推崇,也是对当时社会不良风气的一种批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将不事王侯、悠然隐居的郑子真与一时钟鼎富贵却最终磨灭的人进行对比,突出了郑子真高尚品德的可贵和永恒,批判了追求功名利禄之人的短暂与虚无。
    • 用典:诗中运用了“郑子真”和“白渠”的典故,使诗歌更具文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“翛然”“美”“春”等词,生动地描绘出郑子真的生活状态和精神风貌。
  • 意境营造:通过对郑子真隐居生活和品德的描写,营造出一种宁静、淡泊、高尚的意境,表达了诗人对这种生活和品德的向往与追求。

常见问题

《咏史 其一》的作者和朝代是什么?

《咏史 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《咏史 其一》主要写了什么?

此诗是司马光所作的咏史诗,通过赞颂不事王侯、悠然自得的郑子真,展现了他的品德与生活状态,同时对比那些一时钟鼎富贵之人的磨灭,表达了对郑子真高尚品德的推崇和对追求功名利禄之人的不屑。

《咏史 其一》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,社会上追求功名利禄之风盛行。司马光本人秉持着自己的政治理想和道德操守,这首诗借赞颂西汉隐士郑子真,表达自己对不慕名利、坚守自我品德的向往和推崇,也是对当时社会不良风气的一种批判。

《咏史 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将不事王侯、悠然隐居的郑子真与一时钟鼎富贵却最终磨灭的人进行对比,突出了郑子真高尚品德的可贵和永恒,批判了追求功名利禄之人的短暂与虚无。 用典 :诗中运用了“郑子真”和“白渠”的典故,使诗歌更具文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“翛然”“美”“春”等词,生动地描绘出郑子真的生活...