归田诗 其二

· 司马光

绂冕诚虚器,簪裳悉畏途。
触机身未保,好直道先孤。
甔石曾何有,田园浪更无。
可能推两耜,沮溺共为徒。

简要说明

这首诗是司马光《归田诗》其二,核心表达了诗人对官场的厌弃以及对归田生活的向往。诗中批判官场的虚伪险恶,同时感慨自己仕途不顺且物质匮乏,最后流露出想要效仿古代隐士归田隐居的想法。

逐句注释

  • “绂冕诚虚器,簪裳悉畏途”:
    • 字词:“绂冕”,古代官员的礼服和礼帽,代指官职;“簪裳”,簪缨和衣裳,也是官员服饰,借指官场;“畏途”,令人害怕的道路,比喻艰难危险的处境。
    • 句意:官职确实是虚幻无用的东西,官场全是令人畏惧的艰难险途。
  • “触机身未保,好直道先孤”:
    • 字词:“触机”,触动机关,比喻遭遇到危险或祸端;“好直”,喜欢正直的言行;“道先孤”,指坚持正道却先陷入孤立无援的境地。
    • 句意:在官场中稍一不慎就难以保全自身,而坚持正直的为人之道却首先会陷入孤立。
  • “甔石曾何有,田园浪更无”:
    • 字词:“甔石”,指少量的粮食,比喻微薄的俸禄;“浪”,徒然,白白地。
    • 句意:微薄的俸禄本来就没多少,想拥有田园也只能是空想。
  • “可能推两耜,沮溺共为徒”:
    • 字词:“两耜”,指农具,代指耕种之事;“沮溺”,长沮、桀溺,是春秋时期的两位隐士。
    • 句意:自己是否能够拿起农具去耕种,和长沮、桀溺那样的隐士成为同伴呢?

现代译文

官职确实是虚幻无用之物,
官场全是令人恐惧的险途。
官场中稍有不慎便难自保,
坚持正直为人首先遭孤立。
微薄俸禄本来就少得可怜,
想要田园更是空想一场。
我能否拿起农具去耕种,
和长沮、桀溺做隐居伙伴?

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时朝廷内部新旧党争激烈。司马光属于旧党,反对王安石变法。在政治斗争的漩涡中,他仕途坎坷,理想难以实现。这首诗便是他在这样的背景下创作的,表达了他对官场的失望以及对归田隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“绂冕诚虚器,簪裳悉畏途”将官职的虚幻与官场的险恶进行对比,突出官场的不可取;“甔石曾何有,田园浪更无”把微薄的俸禄和难以拥有的田园进行对比,强调自身处境的窘迫。
    • 用典:“可能推两耜,沮溺共为徒”引用了长沮、桀溺的典故,借古喻今,表达自己想要效仿古代隐士归隐田园的愿望。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁明了的文字表达深刻的情感和思想。如“触机身未保,好直道先孤”直接道出了官场的黑暗和正直之人的艰难处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种失意、无奈又向往超脱的意境。前几句对官场的批判和自身处境的描述,展现出一种压抑、苦闷的氛围;最后一句对归田隐居的向往,又为诗歌增添了一抹超脱尘世的亮色,使读者能够深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《归田诗 其二》的作者和朝代是什么?

《归田诗 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《归田诗 其二》主要写了什么?

这首诗是司马光《归田诗》其二,核心表达了诗人对官场的厌弃以及对归田生活的向往。诗中批判官场的虚伪险恶,同时感慨自己仕途不顺且物质匮乏,最后流露出想要效仿古代隐士归田隐居的想法。

《归田诗 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时朝廷内部新旧党争激烈。司马光属于旧党,反对王安石变法。在政治斗争的漩涡中,他仕途坎坷,理想难以实现。这首诗便是他在这样的背景下创作的,表达了他对官场的失望以及对归田隐居生活的向往。

《归田诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“绂冕诚虚器,簪裳悉畏途”将官职的虚幻与官场的险恶进行对比,突出官场的不可取;“甔石曾何有,田园浪更无”把微薄的俸禄和难以拥有的田园进行对比,强调自身处境的窘迫。 用典 :“可能推两耜,沮溺共为徒”引用了长沮、桀溺的典故,借古喻今,表达自己想要效仿古代隐士归隐田园的愿望。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,以简洁明了的文字表达深刻...