延安道中作

· 司马光

羁旅兼边思,川原蹀血新。
烟云长带雨,草树不知春。
细水淘沙骨,惊飚转路尘。
今朝见烽火,白首太平人。

简要说明

这首诗描绘了司马光在延安道中的所见所感,展现了边疆地区历经战乱后的萧瑟荒凉之景,表达了诗人羁旅漂泊的愁思和对边疆战事的忧虑,以及身为太平之人目睹烽火时的复杂感慨。

逐句注释

  • “羁旅兼边思,川原蹀血新”:
    • 字词:“羁旅”,指长期寄居他乡;“边思”,对边疆战事的忧虑;“蹀血”,踏血,形容战场血腥。
    • 句意:我长期漂泊在外,又心怀对边疆战事的忧虑,眼前的山川原野上还留着新溅的血迹。
  • “烟云长带雨,草树不知春”:
    • 字词:“长”,长久;“不知春”,因环境恶劣,草木似乎感受不到春天的气息。
    • 句意:烟云长久地带着雨意,草木似乎都感受不到春天的来临。
  • “细水淘沙骨,惊飚转路尘”:
    • 字词:“沙骨”,指战场上遗留下的白骨;“惊飚”,狂风。
    • 句意:细细的水流冲刷着沙中的白骨,狂风卷起路上的尘土。
  • “今朝见烽火,白首太平人”:
    • 字词:“烽火”,古代边防报警的烟火;“白首”,指年老。
    • 句意:今天看到了烽火燃起,我这个头发花白的太平之人心中感慨万千。

现代译文

我长久漂泊在外,又忧心边疆战事,
眼前山川原野还残留着新溅的血迹。
烟云总是带着雨意,
草木似乎感觉不到春天的来临。
细细的水流冲刷着沙中的白骨,
狂风卷起路上的尘土。
今天看到烽火燃起,
我这个头发花白的太平人心中五味杂陈。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时北宋边疆面临着西夏等政权的军事威胁,边疆战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是司马光前往延安途中所作。在羁旅途中,他目睹了边疆地区经历战火后的凄惨景象,有感而发写下此诗,表达对边疆局势的担忧和对战乱的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“烟云长带雨,草树不知春”“细水淘沙骨,惊飚转路尘”等萧瑟凄凉的景色,抒发了诗人对边疆战事的忧虑和羁旅的愁思,景中含情,情景交融。
    • 对比:“白首太平人”与“今朝见烽火”形成对比,突出了诗人作为太平之人在目睹边疆烽火时的强烈反差和复杂情感,强化了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动,如“蹀血”“沙骨”“惊飚”等词,形象地描绘出边疆战场的血腥和环境的恶劣,使读者能够深刻感受到战争带来的灾难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、压抑的意境,通过对边疆山川、草木、水流、狂风等景象的描写,勾勒出一幅历经战乱后的荒芜画面,让读者深切体会到诗人对边疆局势的忧虑和对战乱的谴责。

常见问题

《延安道中作》的作者和朝代是什么?

《延安道中作》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《延安道中作》主要写了什么?

这首诗描绘了司马光在延安道中的所见所感,展现了边疆地区历经战乱后的萧瑟荒凉之景,表达了诗人羁旅漂泊的愁思和对边疆战事的忧虑,以及身为太平之人目睹烽火时的复杂感慨。

《延安道中作》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时北宋边疆面临着西夏等政权的军事威胁,边疆战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是司马光前往延安途中所作。在羁旅途中,他目睹了边疆地区经历战火后的凄惨景象,有感而发写下此诗,表达对边疆局势的担忧和对战乱的感慨。

《延安道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“烟云长带雨,草树不知春”“细水淘沙骨,惊飚转路尘”等萧瑟凄凉的景色,抒发了诗人对边疆战事的忧虑和羁旅的愁思,景中含情,情景交融。 对比 :“白首太平人”与“今朝见烽火”形成对比,突出了诗人作为太平之人在目睹边疆烽火时的强烈反差和复杂情感,强化了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准生动,如“蹀血”“沙骨”“...