塞上 其四

· 司马光

剑客苍鹰队,将军白虎牙。
分兵逻圁水,纵骑猎鸣沙。
浪有书藏袖,难凭信达家。
不堪闻晓角,吹尽落梅花。

简要说明

此诗描绘了塞外将士的生活场景,展现了他们的军事活动,同时抒发了诗人在塞外难以与家人通信的思乡之情,以及听到晓角声后的孤寂惆怅之感。

逐句注释

  • “剑客苍鹰队,将军白虎牙”:
    • 字词:“剑客”,指英勇的武士;“苍鹰队”,喻指行动敏捷、凶猛如苍鹰的队伍;“白虎牙”,古代调兵遣将用的虎符,这里代指掌握军事权力的将军。
    • 句意:武士们组成像苍鹰一样迅猛的队伍,将军手握象征军事权力的虎符。
  • “分兵逻圁水,纵骑猎鸣沙”:
    • 字词:“逻”,巡逻;“圁水”,即秃尾河,在今陕西神木县北;“纵骑”,放开马匹驰骋;“鸣沙”,指鸣沙山,在今宁夏中卫县西。
    • 句意:将士们分兵在圁水一带巡逻,骑着马在鸣沙山附近狩猎。
  • “浪有书藏袖,难凭信达家”:
    • 字词:“浪”,徒然;“凭”,依靠。
    • 句意:空有书信藏在衣袖里,却难以依靠信使将信送到家中。
  • “不堪闻晓角,吹尽落梅花”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“晓角”,军中清晨所吹的号角;“落梅花”,即《梅花落》,古代笛曲名,曲调凄婉。
    • 句意:实在不忍心听到清晨的号角声,那号角声吹奏出《梅花落》的曲调,更添凄凉。

现代译文

英勇的剑客组成如苍鹰般的队伍,
将军手握象征权力的白虎牙符。
将士们分兵在圁水岸边巡逻,
放开马匹在鸣沙山旁驰骋狩猎。
空有书信藏在衣袖却难寄回家,
无法依靠信使把思念带给家人。
实在不忍听闻清晨的号角声响,
那《梅花落》曲吹尽满是凄凉。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时北宋边疆面临着辽和西夏等政权的军事威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是司马光关注边疆局势时所作。他可能通过了解边塞将士的生活,结合自己对边疆战事的思考,写下此诗,以展现边塞生活的艰辛和将士们的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的前两联描绘了将士们的英勇豪迈和军事活动的紧张有序,后两联则笔锋一转,写诗人难以寄信回家和不忍听号角声,以将士们的豪迈衬托出诗人的思乡之愁,形成鲜明对比,更突出了思乡之情的深沉。
    • 借景抒情:“不堪闻晓角,吹尽落梅花”,借清晨号角声吹奏《梅花落》这一情景,抒发了诗人内心的孤寂和思乡的哀愁,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言质朴刚健,用词精准,如“苍鹰队”“白虎牙”生动地描绘出将士们的勇猛和将军的威严;“逻圁水”“猎鸣沙”简洁地概括了将士们的军事活动,使诗歌具有一种雄浑的气势。
  • 意境营造:通过对塞外场景的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带凄凉的意境。前两联展现出边塞的雄浑和将士们的豪情,后两联则在这种雄浑的背景下,融入了诗人的思乡之情,使整首诗的意境更加深沉,引发读者对边塞生活和思乡之情的共鸣。

常见问题

《塞上 其四》的作者和朝代是什么?

《塞上 其四》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《塞上 其四》主要写了什么?

此诗描绘了塞外将士的生活场景,展现了他们的军事活动,同时抒发了诗人在塞外难以与家人通信的思乡之情,以及听到晓角声后的孤寂惆怅之感。

《塞上 其四》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时北宋边疆面临着辽和西夏等政权的军事威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是司马光关注边疆局势时所作。他可能通过了解边塞将士的生活,结合自己对边疆战事的思考,写下此诗,以展现边塞生活的艰辛和将士们的思乡之情。

《塞上 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗的前两联描绘了将士们的英勇豪迈和军事活动的紧张有序,后两联则笔锋一转,写诗人难以寄信回家和不忍听号角声,以将士们的豪迈衬托出诗人的思乡之愁,形成鲜明对比,更突出了思乡之情的深沉。 借景抒情 :“不堪闻晓角,吹尽落梅花”,借清晨号角声吹奏《梅花落》这一情景,抒发了诗人内心的孤寂和思乡的哀愁,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言质朴刚健...