塞上 其二

· 司马光

鸿雁秋先到,牛羊夕未还。
旌旗遥背水,亭堠远依山。
落日衔西塞,阴烟澹北关。
何时献戎捷,鞍甲一朝闲。

简要说明

这首诗描绘了塞外的秋日景象,展现了边塞的荒寒与战事氛围,表达了诗人对边疆和平的期盼,渴望早日取得战争胜利,让战士们卸下鞍甲得以清闲。

逐句注释

  • “鸿雁秋先到,牛羊夕未还”:
    • 字词:“鸿雁”,大雁;“夕”,傍晚。
    • 句意:秋天大雁最先来到这里,傍晚时分牛羊还未归圈。
  • “旌旗遥背水,亭堠远依山”:
    • 字词:“旌旗”,旗帜,这里指军队的旗帜;“背水”,背对着水;“亭堠”,瞭望敌情的岗亭。
    • 句意:远处军队的旗帜背对着河水,瞭望岗亭远远地依靠着山峦。
  • “落日衔西塞,阴烟澹北关”:
    • 字词:“衔”,像用嘴叼着,这里形容落日好像被西塞山叼住;“阴烟”,阴暗的烟雾;“澹”,淡薄。
    • 句意:落日仿佛被西塞山衔住,北关处弥漫着淡薄的阴暗烟雾。
  • “何时献戎捷,鞍甲一朝闲”:
    • 字词:“献戎捷”,献上战胜敌人的捷报;“鞍甲”,马鞍和铠甲,代指战士。
    • 句意:什么时候能够献上战胜敌人的捷报,让战士们的鞍甲有一天能够闲置不用。

现代译文

秋天大雁最先来到这塞外之地,
傍晚时分牛羊还在外面未归。
远处军队旗帜背对着河水飘扬,
瞭望岗亭远远地依靠着山峦。
落日好像被西塞山衔在口中,
北关处弥漫着淡薄的阴暗烟雾。
什么时候能传来战胜敌人的捷报,
让战士们的鞍甲能有一日清闲。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时北宋与辽、西夏等政权长期对峙,边境战事不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的边塞景象和对战争胜利的期盼可以推测,是司马光关注边疆战事,有感于边疆战士的辛苦和战争给百姓带来的苦难而作,表达了他对和平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鸿雁秋先到,牛羊夕未还”描绘了大雁飞来、牛羊未归的动态场景,而“旌旗遥背水,亭堠远依山”则呈现出旗帜、亭堠静止的画面,动静相衬,使边塞景象更加生动。
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘塞外的秋日景色,如大雁、牛羊、旌旗、亭堠、落日、阴烟等,营造出一种荒寒、寂寥且带有紧张战事氛围的意境,为后两句抒情做铺垫,抒发了诗人对和平的期盼。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地勾勒出边塞的景象。如“落日衔西塞,阴烟澹北关”,“衔”和“澹”两个字用得十分贴切,生动地描绘出落日与阴烟的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒寒、孤寂又带有紧张感的边塞意境。从大雁、牛羊到旌旗、亭堠,再到落日、阴烟,这些意象组合在一起,展现出边塞的萧瑟与战争的阴影。最后两句抒情,将这种意境进一步升华,使读者深刻感受到诗人对和平的强烈渴望。

常见问题

《塞上 其二》的作者和朝代是什么?

《塞上 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《塞上 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了塞外的秋日景象,展现了边塞的荒寒与战事氛围,表达了诗人对边疆和平的期盼,渴望早日取得战争胜利,让战士们卸下鞍甲得以清闲。

《塞上 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时北宋与辽、西夏等政权长期对峙,边境战事不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的边塞景象和对战争胜利的期盼可以推测,是司马光关注边疆战事,有感于边疆战士的辛苦和战争给百姓带来的苦难而作,表达了他对和平的渴望。

《塞上 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“鸿雁秋先到,牛羊夕未还”描绘了大雁飞来、牛羊未归的动态场景,而“旌旗遥背水,亭堠远依山”则呈现出旗帜、亭堠静止的画面,动静相衬,使边塞景象更加生动。 借景抒情 :诗的前六句通过描绘塞外的秋日景色,如大雁、牛羊、旌旗、亭堠、落日、阴烟等,营造出一种荒寒、寂寥且带有紧张战事氛围的意境,为后两句抒情做铺垫,抒发了诗人对和平的期盼。 语言...