游延安宿马太博东馆

· 司马光

高馆寂无哗,安闲胜在家。
暮烟凝塞上,堠火落天涯。
坐久笔生冻,夜阑灯作花。
主人意未尽,归路不为賖。

简要说明

此诗描绘了司马光在延安马太博东馆留宿的情景,展现了馆舍的安静以及塞外夜晚的独特景象,表达了诗人在馆中安闲惬意的心境,同时也体现出主人的热情好客让诗人流连忘返。

逐句注释

  • “高馆寂无哗,安闲胜在家”:
    • 字词:“高馆”,高大的馆舍;“哗”,喧哗。
    • 句意:高大的馆舍里寂静没有喧哗声,在这里安闲的感觉胜过在家中。
  • “暮烟凝塞上,堠火落天涯”:
    • 字词:“暮烟”,傍晚的烟雾;“塞上”,边境地区;“堠火”,古代瞭望敌情的土堡上所放的烟火。
    • 句意:傍晚的烟雾在边境上凝结,瞭望敌情的烟火好像落在了天涯。
  • “坐久笔生冻,夜阑灯作花”:
    • 字词:“笔生冻”,笔被冻住;“夜阑”,夜深;“灯作花”,灯芯结花,古人认为这是喜事的预兆。
    • 句意:坐的时间久了笔都被冻住,夜深了灯芯结出了花。
  • “主人意未尽,归路不为賖”:
    • 字词:“主人”,指马太博;“賖”,远。
    • 句意:主人的热情款待意犹未尽,回家的路也不算远。

现代译文

高大的馆舍寂静没有喧哗,
安闲的感觉胜过在家中啊。
傍晚的烟雾在塞上凝结,
堠火仿佛落在了天之涯。
久坐笔都被寒冷冻住啦,
夜深灯芯竟结出了灯花。
主人的热情还没有消散,
回家的路途也不算遥远。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时北宋与西夏等政权在边境地区时有冲突。延安地处边境,司马光可能是因公事来到延安,借宿在马太博的东馆。在馆中,他感受到了塞外的独特风光和主人的热情款待,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“高馆寂无哗”描绘了馆舍的静态,而“暮烟凝塞上,堠火落天涯”则展现了塞上动态的烟雾和烟火,动静结合,既突出了环境的寂静,又增添了塞外的雄浑气息。
    • 借景抒情:通过描写“暮烟”“堠火”“笔生冻”“灯作花”等景象,抒发了诗人在馆中的独特感受,如安闲惬意以及对主人款待的感激之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出所见所感,如“坐久笔生冻,夜阑灯作花”,用直白的语言写出了夜晚的寒冷和灯花的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、雄浑而又温馨的意境。前两联描绘出塞外边境的苍茫之景,后两联则体现出馆内的温暖与主人的情谊,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《游延安宿马太博东馆》的作者和朝代是什么?

《游延安宿马太博东馆》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《游延安宿马太博东馆》主要写了什么?

此诗描绘了司马光在延安马太博东馆留宿的情景,展现了馆舍的安静以及塞外夜晚的独特景象,表达了诗人在馆中安闲惬意的心境,同时也体现出主人的热情好客让诗人流连忘返。

《游延安宿马太博东馆》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时北宋与西夏等政权在边境地区时有冲突。延安地处边境,司马光可能是因公事来到延安,借宿在马太博的东馆。在馆中,他感受到了塞外的独特风光和主人的热情款待,从而创作了这首诗。

《游延安宿马太博东馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“高馆寂无哗”描绘了馆舍的静态,而“暮烟凝塞上,堠火落天涯”则展现了塞上动态的烟雾和烟火,动静结合,既突出了环境的寂静,又增添了塞外的雄浑气息。 借景抒情 :通过描写“暮烟”“堠火”“笔生冻”“灯作花”等景象,抒发了诗人在馆中的独特感受,如安闲惬意以及对主人款待的感激之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准...