题陈秀才园林

· 司马光

剧谈惊满座,音貌独琅然。
可惜郦生老,谁知苏季贤。
青囊世外药,碧幕醉中天。
不佩黄金印,都缘负郭田。

简要说明

这首诗是司马光为陈秀才园林所题,高度赞扬了陈秀才的才华与风采,将其比作郦生和苏秦般贤能却不被人知,同时描绘了陈秀才在园林中逍遥世外、醉心自然的生活状态,最后揭示他不追求功名是因为拥有田园生活。表达了诗人对陈秀才的欣赏与理解。

逐句注释

  • “剧谈惊满座,音貌独琅然”:
    • 字词:“剧谈”,畅谈、高谈阔论;“琅然”,形容声音清朗、容貌俊朗不凡。
    • 句意:陈秀才高谈阔论,让满座之人都为之惊叹,他的声音和容貌都显得格外清朗出众。
  • “可惜郦生老,谁知苏季贤”:
    • 字词:“郦生”,指郦食其,秦汉之际的辩士;“苏季”,指苏秦,战国时期著名的纵横家。
    • 句意:可惜像郦食其那样有才华的人逐渐老去,又有谁能知晓像苏秦那样贤能的陈秀才呢。
  • “青囊世外药,碧幕醉中天”:
    • 字词:“青囊”,古代医家盛医书或丹药的布袋,这里指世外仙药;“碧幕”,指绿色的帷幕,代指园林中的自然环境。
    • 句意:陈秀才在园林中仿佛拥有世外仙药,沉醉在如绿色帷幕般的美好自然之中。
  • “不佩黄金印,都缘负郭田”:
    • 字词:“黄金印”,古代高官所佩的印,代表功名富贵;“负郭田”,靠近城郭的田地。
    • 句意:陈秀才不追求佩戴黄金印去获取功名,都是因为他拥有靠近城郭的田园生活。

现代译文

陈秀才高谈阔论,令满座之人惊叹,
他的声音容貌,是那样清朗不凡。
可惜如郦食其般有才华的人渐老,
又有谁能了解像苏秦般贤能的他。
他似拥有世外仙药般自在逍遥,
沉醉在园林那绿色帷幕般的美景中。
他不追求佩戴黄金印获取功名,
只因为他拥有那城郭边的田园生活。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着各种复杂的政治斗争。司马光本人是一位政治家、史学家,他与许多文人雅士交往密切。这首诗创作于司马光拜访陈秀才园林之时,通过对陈秀才的观察和交流,有感而发写下此诗,展现出对陈秀才生活态度和才华的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“郦生”和“苏季”的典故,将陈秀才比作历史上的贤能之士,形象地突出了陈秀才的才华和不被人知的境遇,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:以“佩黄金印”代表的功名利禄与“负郭田”代表的田园生活形成鲜明对比,突出了陈秀才不慕功名、追求田园自在的生活态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能够准确地表达出诗人对陈秀才的赞美之情,如“剧谈惊满座,音貌独琅然”,用简洁的语言勾勒出陈秀才的形象和风采。
  • 意境营造:通过对陈秀才园林生活的描写,营造出一种闲适、自在、超脱尘世的意境。“青囊世外药,碧幕醉中天”描绘出陈秀才在园林中如仙人般逍遥的状态,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,同时也寄托了诗人对这种生活的向往。

常见问题

《题陈秀才园林》的作者和朝代是什么?

《题陈秀才园林》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《题陈秀才园林》主要写了什么?

这首诗是司马光为陈秀才园林所题,高度赞扬了陈秀才的才华与风采,将其比作郦生和苏秦般贤能却不被人知,同时描绘了陈秀才在园林中逍遥世外、醉心自然的生活状态,最后揭示他不追求功名是因为拥有田园生活。表达了诗人对陈秀才的欣赏与理解。

《题陈秀才园林》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着各种复杂的政治斗争。司马光本人是一位政治家、史学家,他与许多文人雅士交往密切。这首诗创作于司马光拜访陈秀才园林之时,通过对陈秀才的观察和交流,有感而发写下此诗,展现出对陈秀才生活态度和才华的欣赏。

《题陈秀才园林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“郦生”和“苏季”的典故,将陈秀才比作历史上的贤能之士,形象地突出了陈秀才的才华和不被人知的境遇,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比 :以“佩黄金印”代表的功名利禄与“负郭田”代表的田园生活形成鲜明对比,突出了陈秀才不慕功名、追求田园自在的生活态度。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能够准确地...