此诗围绕故绛城展开,先追忆晋文公的霸业和晋国的辉煌历史,接着对比古今,感慨山河依旧而朝市变迁,最后表达寻访古迹却无人知晓的遗憾,流露出对历史兴衰的深沉感慨。
故绛城
文公恢霸略,征讨辅周衰。
奕世为盟主,诸侯听会期。
山河表里在,朝市古今移。
欲访虒祁处,乡人亦不知。
奕世为盟主,诸侯听会期。
山河表里在,朝市古今移。
欲访虒祁处,乡人亦不知。
简要说明
逐句注释
- “文公恢霸略,征讨辅周衰”:
- 字词:“文公”,指晋文公重耳;“恢”,扩大、施展;“霸略”,称霸的谋略;“周衰”,指周王室的衰落。
- 句意:晋文公施展称霸的谋略,通过征战讨伐来辅助衰落的周王室。
- “奕世为盟主,诸侯听会期”:
- 字词:“奕世”,累世、世代;“盟主”,诸侯联盟的领袖;“会期”,诸侯会盟的日期。
- 句意:晋国世代作为诸侯联盟的领袖,诸侯们都听从晋国的会盟之期。
- “山河表里在,朝市古今移”:
- 字词:“山河表里”,出自《左传·僖公二十八年》“表里山河”,指晋国外有黄河,内有太行山,地势险要;“朝市”,朝廷和市集,代指政治、社会情况。
- 句意:晋国险要的山河地势依然存在,然而朝廷和市集的情况却古今不同,发生了很大的变化。
- “欲访虒祁处,乡人亦不知”:
- 字词:“虒祁”,虒祁宫,是晋平公建造的宫殿,遗址在今山西侯马市附近。
- 句意:想要去寻访虒祁宫的旧址,连当地的乡人也不知道它在哪里了。
现代译文
晋文公施展称霸谋略,
征战讨伐辅佐衰落的周王朝。
晋国世代成为诸侯盟主,
诸侯们都听从会盟的日期。
险要的山河地势依然存在,
但朝廷市集已随时间变迁。
我想寻访虒祁宫的旧址,
可当地乡人也不知其所在。
创作背景
司马光生活在北宋时期。这首诗是他对历史古迹故绛城的感慨之作。故绛城曾是晋国的重要都城,见证了晋国的辉煌霸业。司马光可能在游览故绛城时,面对眼前的古迹,遥想当年晋国的强盛,联系到历史的兴衰变迁,从而创作了此诗,以抒发对历史兴亡的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将晋国当年的辉煌霸业,如晋文公称霸、世代为盟主与如今的朝市变迁形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。
- 借古抒怀:诗人通过回顾晋国的历史,借古事来抒发自己对历史兴衰无常的感慨,以及对往昔繁华消逝的惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“恢霸略”“奕世”等词,简洁地概括了晋文公的功绩和晋国的历史地位。没有过多的修饰,却能准确地传达出深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥的意境。昔日强盛的晋国如今已成为历史遗迹,山河依旧而人事全非,寻访古迹又无人知晓,这种古今对比和寻访无果的遗憾,共同营造出一种历史的厚重感和岁月流逝的沧桑感,让读者深刻感受到诗人对历史兴衰的深沉思考。
常见问题
《故绛城》的作者和朝代是什么?
《故绛城》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《故绛城》主要写了什么?
此诗围绕故绛城展开,先追忆晋文公的霸业和晋国的辉煌历史,接着对比古今,感慨山河依旧而朝市变迁,最后表达寻访古迹却无人知晓的遗憾,流露出对历史兴衰的深沉感慨。
《故绛城》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。这首诗是他对历史古迹故绛城的感慨之作。故绛城曾是晋国的重要都城,见证了晋国的辉煌霸业。司马光可能在游览故绛城时,面对眼前的古迹,遥想当年晋国的强盛,联系到历史的兴衰变迁,从而创作了此诗,以抒发对历史兴亡的感慨。
《故绛城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将晋国当年的辉煌霸业,如晋文公称霸、世代为盟主与如今的朝市变迁形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。 借古抒怀 :诗人通过回顾晋国的历史,借古事来抒发自己对历史兴衰无常的感慨,以及对往昔繁华消逝的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准,如“恢霸略”“奕世”等词,简洁地概括了晋文公的功绩和晋国的历史地位。没有过多的修饰,却能准确...