西谿公䜩 其二

· 司马光

谢守爱山水,军城况不賖。
鱼惊避落叶,鸟倦立浮查。
古柏依冈远,垂杨带岸斜。
秋风吹急管,一曲度荷花。

简要说明

这首诗描绘了在西谿举行公宴时周边的山水景色,展现出宁静优美的自然画面,同时融入宴会中吹奏乐曲的场景,表达了诗人对眼前美好景致的欣赏之情。

逐句注释

  • “谢守爱山水,军城况不賖”:
    • 字词:“谢守”,指谢灵运,他曾任永嘉太守,喜爱游山玩水;“赊”,远。
    • 句意:像谢灵运那样的太守喜爱山水,而这里离军城又不算远。
  • “鱼惊避落叶,鸟倦立浮查”:
    • 字词:“落叶”,掉落的树叶;“浮查”,漂浮的木筏。
    • 句意:鱼儿被掉落的树叶惊吓而躲避,鸟儿疲倦了站在漂浮的木筏上。
  • “古柏依冈远,垂杨带岸斜”:
    • 字词:“冈”,山冈;“带岸”,沿着岸边。
    • 句意:古老的柏树依傍着远处的山冈,垂柳沿着岸边倾斜生长。
  • “秋风吹急管,一曲度荷花”:
    • 字词:“急管”,节奏急促的管乐声;“度”,传过。
    • 句意:秋风吹送着急促的管乐声,一曲乐声传过荷花丛。

现代译文

像谢灵运般的太守喜爱山水,
而此处离军城距离并不遥远。
鱼儿被落叶惊吓纷纷躲避,
疲倦的鸟儿站在漂浮木筏上。
古老的柏树依傍着远方山冈,
垂柳沿着岸边倾斜着生长。
秋风吹送着急促的管乐声,
一曲乐音传过那片荷花丛。

创作背景

司马光生活在北宋时期。这首诗是在西谿举行公宴时所作。当时可能是地方官员等聚集在西谿宴饮游乐,司马光置身于这山水之间,被眼前的景色和宴会氛围所感染,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鱼惊避落叶,鸟倦立浮查”中,鱼的躲避是动态,鸟的站立是静态;“秋风吹急管,一曲度荷花”,秋风和乐声是动态,荷花是静态,动静相搭配,使画面生动鲜活。
    • 拟人手法:“鱼惊避落叶”将鱼赋予人的情感,写出鱼对落叶的惊吓反应,增添了画面的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出山水、动植物等形象,如“古柏依冈远,垂杨带岸斜”,寥寥数语便勾勒出一幅画面。
  • 意境营造:通过对西谿自然景色和宴会场景的描写,营造出一种宁静、优美且富有生活气息的意境。前六句侧重于描绘自然景观,展现出宁静闲适之美,后两句引入宴会中的乐声,为画面增添了热闹的氛围,动静结合,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《西谿公䜩 其二》的作者和朝代是什么?

《西谿公䜩 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《西谿公䜩 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了在西谿举行公宴时周边的山水景色,展现出宁静优美的自然画面,同时融入宴会中吹奏乐曲的场景,表达了诗人对眼前美好景致的欣赏之情。

《西谿公䜩 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。这首诗是在西谿举行公宴时所作。当时可能是地方官员等聚集在西谿宴饮游乐,司马光置身于这山水之间,被眼前的景色和宴会氛围所感染,从而创作了此诗。

《西谿公䜩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“鱼惊避落叶,鸟倦立浮查”中,鱼的躲避是动态,鸟的站立是静态;“秋风吹急管,一曲度荷花”,秋风和乐声是动态,荷花是静态,动静相搭配,使画面生动鲜活。 拟人手法 :“鱼惊避落叶”将鱼赋予人的情感,写出鱼对落叶的惊吓反应,增添了画面的趣味性。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出山水、动植物等形象,如“古柏依冈远,垂杨...