这首诗记录了司马光参与西溪公宴的情景,先表明公宴目的在于劝勉功绩,接着描绘公宴现场及周边的景色,展现出宁静悠远的氛围,最后表达自己沉浸于佳景的愉悦之情。
西谿公䜩 其一
五马非从乐,西城念劝功。
翠帷低映水,红斾不胜风。
叶脱青山静,云归碧落空。
淹留尽佳兴,新月渐朦胧。
翠帷低映水,红斾不胜风。
叶脱青山静,云归碧落空。
淹留尽佳兴,新月渐朦胧。
简要说明
逐句注释
- “五马非从乐,西城念劝功”:
- 字词:“五马”,汉代太守出行乘坐五匹马驾的车,这里指代地方官员;“从乐”,追求享乐;“劝功”,鼓励、劝勉功绩。
- 句意:官员们并非是来寻欢作乐的,到西城举办公宴是为了劝勉功绩。
- “翠帷低映水,红斾不胜风”:
- 字词:“翠帷”,绿色的帷幕;“斾”,同“旆”,旌旗。
- 句意:绿色的帷幕低垂倒映在水中,红色的旌旗在风中显得有些柔弱。
- “叶脱青山静,云归碧落空”:
- 字词:“碧落”,指天空。
- 句意:树叶飘落,青山显得格外宁静;云朵飘回天空,天空显得更加空旷。
- “淹留尽佳兴,新月渐朦胧”:
- 字词:“淹留”,停留;“佳兴”,美好的兴致。
- 句意:大家尽情地停留享受着美好的兴致,此时新月渐渐变得朦胧起来。
现代译文
官员们并非为了享乐而来,
到西城是为了劝勉功绩。
绿色帷幕低垂倒映水中,
红色旌旗柔弱难敌微风。
树叶飘落青山一片寂静,
云朵归天天空愈发虚空。
众人尽情停留兴致盎然,
新月缓缓升起渐渐朦胧。
创作背景
司马光生活在北宋时期,他是著名的史学家、政治家。这首诗创作于一次西溪公宴之时,公宴往往具有一定的社交和政治目的,此诗中明确提到“念劝功”,说明这次公宴可能是为了鼓励地方上的功绩而举办,司马光通过此诗记录了当时的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“翠帷低映水,红斾不胜风”中,翠帷倒映是静态画面,而红斾在风中摇曳是动态描写;“叶脱青山静,云归碧落空”里,树叶飘落是动景,青山的宁静是静景,动静相互映衬,使诗歌画面生动且富有层次感。
- 借景抒情:诗的中间两联描绘了公宴现场及周边的景色,通过这些景色传达出一种宁静、悠远的氛围,诗人沉浸其中,在尾联直接表达出自己的佳兴,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“低映”“不胜”“静”“空”等词,生动形象地描绘出景物的特点,使读者能够直观地感受到画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的意境。从公宴的目的到现场景色的描绘,再到新月朦胧的氛围,给人一种远离喧嚣、沉浸自然与美好氛围的感觉,让读者体会到诗人在其中的愉悦与满足。
常见问题
《西谿公䜩 其一》的作者和朝代是什么?
《西谿公䜩 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《西谿公䜩 其一》主要写了什么?
这首诗记录了司马光参与西溪公宴的情景,先表明公宴目的在于劝勉功绩,接着描绘公宴现场及周边的景色,展现出宁静悠远的氛围,最后表达自己沉浸于佳景的愉悦之情。
《西谿公䜩 其一》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,他是著名的史学家、政治家。这首诗创作于一次西溪公宴之时,公宴往往具有一定的社交和政治目的,此诗中明确提到“念劝功”,说明这次公宴可能是为了鼓励地方上的功绩而举办,司马光通过此诗记录了当时的情景。
《西谿公䜩 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“翠帷低映水,红斾不胜风”中,翠帷倒映是静态画面,而红斾在风中摇曳是动态描写;“叶脱青山静,云归碧落空”里,树叶飘落是动景,青山的宁静是静景,动静相互映衬,使诗歌画面生动且富有层次感。 借景抒情 :诗的中间两联描绘了公宴现场及周边的景色,通过这些景色传达出一种宁静、悠远的氛围,诗人沉浸其中,在尾联直接表达出自己的佳兴,景中含情,情由...