松江 其一

· 司马光

吴山黯黯江水清,欲雨未雨伤交情。
扁舟荡漾泊何处,红蓼白苹相映生。

简要说明

这首诗描绘了松江一带的自然景色,通过对吴山、江水、扁舟、红蓼、白苹等景象的描写,渲染出一种欲雨未雨的氛围,抒发了诗人因离别等事而感伤的情绪。

逐句注释

  • “吴山黯黯江水清”:
    • 字词:“吴山”,泛指古代吴国地域的山;“黯黯”,形容昏暗、阴沉的样子。
    • 句意:吴国地域的山峦显得昏暗阴沉,江水却清澈见底。
  • “欲雨未雨伤交情”:
    • 字词:“欲雨未雨”,将要下雨却还没下;“伤交情”,为交情之事而感伤。
    • 句意:天气处在将要下雨却还没下的状态,让人因交情之事而伤感。
  • “扁舟荡漾泊何处”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“荡漾”,形容小船在水中起伏飘荡;“泊”,停泊。
    • 句意:小船在水中起伏飘荡,不知该停泊在何处。
  • “红蓼白苹相映生”:
    • 字词:“红蓼”,一种水生植物,花为红色;“白苹”,也是水生植物,花白色。
    • 句意:红色的蓼草和白色的苹草相互映衬生长着。

现代译文

吴国的山峦昏暗阴沉,江水却清澈透明,
天要下雨还没下,真让人感伤这离别之情。
小船在江上起伏飘荡,不知该停靠在哪里,
只见那红色的蓼草和白色的苹草相互映衬。

创作背景

司马光生活在北宋时期,关于这首《松江 其一》的具体创作时间和详细背景资料较少。但可以推测,松江是江南的重要水域,司马光或许是在游览松江时,面对眼前的江景,结合自身的经历,比如友人的离别等,从而有感而发创作了此诗,表达内心因交情而产生的伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了吴山的黯黯和江水的清澈,营造出一种略带压抑的氛围,又写扁舟无处停泊,进一步烘托出诗人内心的迷茫与伤感,最后以红蓼白苹的相映生,看似美好却更反衬出诗人因“伤交情”而产生的孤寂之情,将情感融入到景色描写之中。
    • 对比:“吴山黯黯”与“江水清”形成色彩和氛围上的对比,使画面更具层次感,同时也暗示了诗人内心复杂的情绪。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却生动地勾勒出松江的景色和诗人的心境。如“欲雨未雨”用简单直白的表述,精准地描绘出天气的状态和那种让人烦闷的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤、迷茫的意境。阴沉沉的吴山、清澈的江水、飘荡的扁舟以及相互映衬的红蓼白苹,构成了一幅富有江南特色的画面,而诗人的伤感之情也蕴含其中,让读者能感受到他内心的波澜。

常见问题

《松江 其一》的作者和朝代是什么?

《松江 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《松江 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了松江一带的自然景色,通过对吴山、江水、扁舟、红蓼、白苹等景象的描写,渲染出一种欲雨未雨的氛围,抒发了诗人因离别等事而感伤的情绪。

《松江 其一》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,关于这首《松江 其一》的具体创作时间和详细背景资料较少。但可以推测,松江是江南的重要水域,司马光或许是在游览松江时,面对眼前的江景,结合自身的经历,比如友人的离别等,从而有感而发创作了此诗,表达内心因交情而产生的伤感。

《松江 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了吴山的黯黯和江水的清澈,营造出一种略带压抑的氛围,又写扁舟无处停泊,进一步烘托出诗人内心的迷茫与伤感,最后以红蓼白苹的相映生,看似美好却更反衬出诗人因“伤交情”而产生的孤寂之情,将情感融入到景色描写之中。 对比 :“吴山黯黯”与“江水清”形成色彩和氛围上的对比,使画面更具层次感,同时也暗示了诗人内心复杂的情绪。 语言特色...