这首诗是司马光送别友人聂之美时所作,主题围绕离别展开。诗中表达了诗人客居为官漂泊不定的感慨,以及与友人分别时的哀愁。同时,也描绘了秋冬时节木叶未落、江湖浩荡的景象,最后以友人行舟远去,仅见片帆的画面,进一步渲染了离别的惆怅。
别聂之美
客宦常漂泊,离怀徒自劳。
贫无衣换酒,空有涕沾袍。
木叶寒犹在,江湖暮更豪。
行舟远不见,赖有片帆高。
贫无衣换酒,空有涕沾袍。
木叶寒犹在,江湖暮更豪。
行舟远不见,赖有片帆高。
简要说明
逐句注释
- “客宦常漂泊,离怀徒自劳”:
- 字词:“客宦”,指客居为官;“离怀”,离别时的情怀;“徒”,白白地。
- 句意:客居为官常常四处漂泊,离别时的愁绪只是徒劳地让自己烦忧。
- “贫无衣换酒,空有涕沾袍”:
- 字词:“贫”,贫穷;“涕”,眼泪。
- 句意:因为贫穷没有衣服去换酒为友人饯行,只能白白地让泪水沾湿了自己的衣袍。
- “木叶寒犹在,江湖暮更豪”:
- 字词:“木叶”,树叶;“暮”,傍晚;“豪”,这里指水面壮阔。
- 句意:在寒冷的天气里树叶还未落尽,傍晚时分江湖的水面更加壮阔。
- “行舟远不见,赖有片帆高”:
- 字词:“赖”,幸亏,凭借;“片帆高”,高高的一片船帆。
- 句意:友人乘坐的行舟渐渐远去,最后看不见了,幸亏还能看到高高扬起的一片船帆。
现代译文
客居为官常常四处漂泊,
离别愁绪徒然让我烦忧。
贫穷得没衣服换酒饯行,
只有泪水白白沾湿衣袍。
寒冷中树叶还没有落尽,
傍晚时江湖更显得壮阔。
友人的行舟渐渐看不见,
还好还能看到高挂的帆。
创作背景
司马光生活在北宋时期,一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“客宦常漂泊”可以推测,当时司马光可能处于为官在外、四处辗转的状态。聂之美是他的友人,此次友人离去,司马光写下此诗表达离别之情,同时也融入了自己对自身漂泊境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“木叶寒犹在,江湖暮更豪”,通过描绘秋冬时节木叶未凋、江湖壮阔的景象,既烘托出一种雄浑、苍凉的氛围,又暗示了诗人内心复杂的情感,有对友人离别的不舍,也有自身漂泊的感慨。
- 以景结情:诗的最后“行舟远不见,赖有片帆高”,以友人行舟远去,仅能看到高帆的画面作结,没有直接抒发情感,但离别的惆怅之情却蕴含其中,给读者留下了想象的空间。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢。如“贫无衣换酒,空有涕沾袍”,直白地写出了自己的贫穷和离别时的无奈,情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉又略带壮阔的意境。前两联着重表达离别之愁和自身的困窘,后两联的写景则进一步拓展了意境的深度和广度,使读者能感受到诗人在送别友人时内心的波澜以及对自身命运的思考。
常见问题
《别聂之美》的作者和朝代是什么?
《别聂之美》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《别聂之美》主要写了什么?
这首诗是司马光送别友人聂之美时所作,主题围绕离别展开。诗中表达了诗人客居为官漂泊不定的感慨,以及与友人分别时的哀愁。同时,也描绘了秋冬时节木叶未落、江湖浩荡的景象,最后以友人行舟远去,仅见片帆的画面,进一步渲染了离别的惆怅。
《别聂之美》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“客宦常漂泊”可以推测,当时司马光可能处于为官在外、四处辗转的状态。聂之美是他的友人,此次友人离去,司马光写下此诗表达离别之情,同时也融入了自己对自身漂泊境遇的感慨。
《别聂之美》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“木叶寒犹在,江湖暮更豪”,通过描绘秋冬时节木叶未凋、江湖壮阔的景象,既烘托出一种雄浑、苍凉的氛围,又暗示了诗人内心复杂的情感,有对友人离别的不舍,也有自身漂泊的感慨。 以景结情 :诗的最后“行舟远不见,赖有片帆高”,以友人行舟远去,仅能看到高帆的画面作结,没有直接抒发情感,但离别的惆怅之情却蕴含其中,给读者留下了想象的空间。 语言...