秋日登观信亭

· 司马光

西风连夜雨,草树已萧条。
宿霭稍零落,寒山更寂寥。
林红犹带日,岸白欲生潮。
新雁来何处,离离天际遥。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日登上观信亭所见之景,展现了秋风夜雨过后草木萧条、寒山寂寥的景象,同时融入了林红带日、岸白生潮等画面,最后以新雁来自天际增添了悠远的意境,表达了诗人在秋景中感受到的寂寥与对自然的感慨。

逐句注释

  • “西风连夜雨,草树已萧条”:
    • 字词:“西风”,秋风;“萧条”,形容草木凋零、冷落的样子。
    • 句意:秋风连着夜雨,花草树木已经呈现出凋零冷落的景象。
  • “宿霭稍零落,寒山更寂寥”:
    • 字词:“宿霭”,昨夜的雾气;“零落”,消散;“寂寥”,寂静、空旷。
    • 句意:昨夜的雾气渐渐消散,寒冷的山峦显得更加寂静空旷。
  • “林红犹带日,岸白欲生潮”:
    • 字词:“林红”,指经霜变红的树林;“岸白”,岸边被潮水冲刷后泛白的地方。
    • 句意:树林里经霜变红的叶子还带着落日的余晖,岸边泛白的地方似乎预示着潮水即将涌来。
  • “新雁来何处,离离天际遥”:
    • 字词:“新雁”,刚从远方飞来的大雁;“离离”,形容距离远;“天际”,天边。
    • 句意:新飞来的大雁是从哪里来的呢,它们在遥远的天边若隐若现。

现代译文

秋风连着夜雨下个不停,
花草树木已经一片凋零。
昨夜的雾气渐渐消散,
寒冷的山峦更加寂静。
树林里红叶还带着残阳,
岸边泛白似有潮水将涨。
新飞来的大雁来自何方,
在遥远的天边若隐若现。

创作背景

司马光生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是秋日登观信亭时所作。北宋时期文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。司马光作为重要的政治家和史学家,可能在闲暇游览时,面对秋日萧瑟之景,触发了内心的感慨,通过诗歌来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“西风连夜雨”是听觉描写,描绘出秋风夜雨的声音;“草树已萧条”“寒山更寂寥”等是视觉描写,展现出草木凋零、山峦寂静的画面,视听结合,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘秋日的风雨、雾气、寒山、树林、大雁等自然景象,抒发了诗人内心的寂寥与感慨之情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“萧条”“寂寥”生动地描绘出秋景的冷落与寂静;“林红犹带日,岸白欲生潮”对仗工整,色彩鲜明,“红”与“白”相互映衬,使画面更加生动。
  • 意境营造:诗中描绘的秋景充满了寂寥、悠远的意境。从风雨过后的萧条之景到天边飞来的大雁,营造出一种开阔而又略带凄凉的氛围,让读者感受到诗人在秋日登高时的心境。

常见问题

《秋日登观信亭》的作者和朝代是什么?

《秋日登观信亭》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《秋日登观信亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日登上观信亭所见之景,展现了秋风夜雨过后草木萧条、寒山寂寥的景象,同时融入了林红带日、岸白生潮等画面,最后以新雁来自天际增添了悠远的意境,表达了诗人在秋景中感受到的寂寥与对自然的感慨。

《秋日登观信亭》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是秋日登观信亭时所作。北宋时期文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。司马光作为重要的政治家和史学家,可能在闲暇游览时,面对秋日萧瑟之景,触发了内心的感慨,通过诗歌来抒发自己的心境。

《秋日登观信亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“西风连夜雨”是听觉描写,描绘出秋风夜雨的声音;“草树已萧条”“寒山更寂寥”等是视觉描写,展现出草木凋零、山峦寂静的画面,视听结合,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :整首诗通过描绘秋日的风雨、雾气、寒山、树林、大雁等自然景象,抒发了诗人内心的寂寥与感慨之情,情景交融。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“萧条”“寂寥”生动地描绘...