河桥春别

· 司马光

河桥春尽送君归,又惜无欢度此时。
乱花满眼遮人望,不见行尘空酒旗。

简要说明

此诗描绘了诗人在河桥春末送别友人的场景,表达了对友人离去的不舍之情,以及未能与友人尽情欢聚的遗憾之感。

逐句注释

  • “河桥春尽送君归”:
    • 字词:“河桥”,河流上的桥;“春尽”,春天结束的时候。
    • 句意:在河桥边春天即将过去的时候送你回去。
  • “又惜无欢度此时”:
    • 字词:“惜”,惋惜;“无欢”,没有欢乐。
    • 句意:又惋惜没能快乐地度过这段时光。
  • “乱花满眼遮人望”:
    • 字词:“乱花”,杂乱繁多的花;“遮人望”,挡住人的视线。
    • 句意:满眼杂乱的花朵挡住了人的视线。
  • “不见行尘空酒旗”:
    • 字词:“行尘”,行人车马扬起的尘土;“空酒旗”,只剩下酒旗飘动。
    • 句意:看不到你离去车马扬起的尘土,只看到空荡荡的酒旗在飘动。

现代译文

在河桥边春天快结束时送你回去,
又可惜没能愉快地度过这段时光。
满眼杂乱的花朵挡住了我的视线,
看不见你离去扬起的尘土,只剩酒旗飘荡。

创作背景

司马光生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时正值春末,诗人在河桥送别友人。可能由于某些原因,诗人与友人未能尽情欢聚,所以在送别时更添了几分遗憾与不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“乱花满眼遮人望”一句,以杂乱繁多的花朵之景,烘托出诗人内心的纷乱与不舍。“不见行尘空酒旗”,通过描写友人离去后不见行尘,只剩下酒旗飘动的场景,进一步抒发了诗人送别后的失落之情。
    • 细节描写:“不见行尘”这一细节,生动地表现出诗人久久凝望友人离去方向,却最终不见其踪影的情景,细腻地刻画了诗人的不舍与惆怅。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能精准地传达出诗人的情感。如“又惜无欢度此时”直白地表达出未能与友人尽情欢聚的惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、失落的送别意境。春末的河桥、乱花、酒旗等景象相互交融,构成了一幅充满离愁别绪的画面,使读者能深刻感受到诗人送别友人时的复杂情感。

常见问题

《河桥春别》的作者和朝代是什么?

《河桥春别》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《河桥春别》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在河桥春末送别友人的场景,表达了对友人离去的不舍之情,以及未能与友人尽情欢聚的遗憾之感。

《河桥春别》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时正值春末,诗人在河桥送别友人。可能由于某些原因,诗人与友人未能尽情欢聚,所以在送别时更添了几分遗憾与不舍之情。

《河桥春别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“乱花满眼遮人望”一句,以杂乱繁多的花朵之景,烘托出诗人内心的纷乱与不舍。“不见行尘空酒旗”,通过描写友人离去后不见行尘,只剩下酒旗飘动的场景,进一步抒发了诗人送别后的失落之情。 细节描写 :“不见行尘”这一细节,生动地表现出诗人久久凝望友人离去方向,却最终不见其踪影的情景,细腻地刻画了诗人的不舍与惆怅。 语言特色 :语言简洁自...