送何万下第归蜀 其一

· 司马光

十上终无就,才高定复论。
清时守儒术,白首在丘园。
远树隐残日,孤烟生暮村。
扬鞭万里去,几许不销魂。

简要说明

这首诗是司马光送别何万落第归蜀之作。诗中表达了对何万才华却未得施展的惋惜,描绘了一幅日暮乡村的凄凉之景,以景衬情,最后对何万远行表示感慨与不舍,充满了对友人的关切之情。

逐句注释

  • “十上终无就,才高定复论”:
    • 字词:“十上”,多次上书或应试,这里指何万多次参加科举考试;“无就”,没有成功;“定复论”,何须再论。
    • 句意:何万多次应试最终都没有成功,他才华很高,这就不必再讨论了。
  • “清时守儒术,白首在丘园”:
    • 字词:“清时”,清平的时代;“守儒术”,坚守儒家的学说和理念;“丘园”,家园,这里指隐居之地。
    • 句意:在这清平的时代,何万坚守儒家学说,却只能在隐居之地直至白发苍苍。
  • “远树隐残日,孤烟生暮村”:
    • 字词:“隐”,遮蔽;“残日”,夕阳;“孤烟”,一缕炊烟。
    • 句意:远处的树木遮蔽了夕阳,一缕炊烟从暮色中的村庄升起。
  • “扬鞭万里去,几许不销魂”:
    • 字词:“扬鞭”,挥鞭骑马;“几许”,多少;“销魂”,形容极度的哀愁。
    • 句意:何万挥鞭要远行万里回到蜀地,怎能不让人极度哀愁呢。

现代译文

你多次应试始终没有成功,
你的才华高不必再去评说。
在这清平之世坚守儒术,
却只能白发隐居在乡村。
远处树木遮挡住了夕阳,
一缕炊烟从暮村袅袅升起。
你挥鞭要奔赴万里之外,
怎能不让人黯然神伤。

创作背景

司马光生活在北宋时期。科举考试是当时文人进入仕途的重要途径。何万多次参加科举却未中第,心灰意冷决定归蜀。司马光作为他的朋友,在其落第返乡之际写下此诗,以表达对友人怀才不遇的同情以及送别时的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“十上终无就,才高定复论”将何万的多次应试失败与他的高才华形成鲜明对比,突出了他怀才不遇的命运。
    • 借景抒情:“远树隐残日,孤烟生暮村”描绘了一幅日暮乡村的凄凉景象,借景抒发了诗人对友人落第的同情和送别时的伤感之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“扬鞭万里去,几许不销魂”直白地表达了送别时的哀愁。
  • 意境营造:通过对远树、残日、孤烟、暮村等意象的描绘,营造出一种凄凉、孤寂的意境,很好地烘托了友人落第归乡的悲伤氛围以及诗人送别时的不舍之情,使整首诗充满了感伤的情绪。

常见问题

《送何万下第归蜀 其一》的作者和朝代是什么?

《送何万下第归蜀 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送何万下第归蜀 其一》主要写了什么?

这首诗是司马光送别何万落第归蜀之作。诗中表达了对何万才华却未得施展的惋惜,描绘了一幅日暮乡村的凄凉之景,以景衬情,最后对何万远行表示感慨与不舍,充满了对友人的关切之情。

《送何万下第归蜀 其一》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。科举考试是当时文人进入仕途的重要途径。何万多次参加科举却未中第,心灰意冷决定归蜀。司马光作为他的朋友,在其落第返乡之际写下此诗,以表达对友人怀才不遇的同情以及送别时的不舍之情。

《送何万下第归蜀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“十上终无就,才高定复论”将何万的多次应试失败与他的高才华形成鲜明对比,突出了他怀才不遇的命运。 借景抒情 :“远树隐残日,孤烟生暮村”描绘了一幅日暮乡村的凄凉景象,借景抒发了诗人对友人落第的同情和送别时的伤感之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“扬鞭万里去,几许不销魂”直白地表达...