这首诗描绘了诗人在萧瑟秋风与美好月色中赏菊的情景,展现出清幽雅致的景象。诗人兴致盎然,不时举杯,沉醉于菊花相伴的环境,表达了对这种闲适生活的喜爱与留恋,有忘却尘世纷扰之感。
和李殿丞仓中对菊 其三
凉风正萧瑟,好月复徘徊。
幽兴眇不尽,芳樽时一开。
余英盖红叶,坠露湿苍苔。
从此东篱下,应忘归去来。
幽兴眇不尽,芳樽时一开。
余英盖红叶,坠露湿苍苔。
从此东篱下,应忘归去来。
简要说明
逐句注释
- “凉风正萧瑟,好月复徘徊”:
- 字词:“萧瑟”,形容风吹树木的声音,常用来表现秋天的凄凉;“徘徊”,指月亮移动,仿佛在天空中迟疑不前。
- 句意:凉风吹来,发出萧瑟的声响,一轮美好的月亮在天空中缓缓移动。
- “幽兴眇不尽,芳樽时一开”:
- 字词:“幽兴”,高雅的兴致;“眇”,通“渺”,悠远;“芳樽”,指美酒。
- 句意:高雅的兴致悠远不尽,不时打开酒杯饮酒。
- “余英盖红叶,坠露湿苍苔”:
- 字词:“余英”,指剩余的菊花;“坠露”,落下的露水。
- 句意:剩余的菊花覆盖着红叶,落下的露水打湿了苍苔。
- “从此东篱下,应忘归去来”:
- 字词:“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊的地方;“归去来”,陶渊明有《归去来兮辞》,表达归隐之意。
- 句意:从此在这种菊的地方,应该会忘记归隐之事了。
现代译文
凉风吹拂,发出萧瑟的声响,
美好的月亮在天空中徘徊。
高雅的兴致悠远而无尽头,
不时打开酒杯饮下美酒。
剩余的菊花覆盖着红叶,
落下的露水打湿了苍苔。
从此在这东篱之下的地方,
应该会忘记归隐的念头了。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。这首诗可能是司马光在仓中任职时所作,在忙碌的生活中,他于仓中见到菊花盛开之景,触景生情。此时的他或许在繁忙的事务中渴望一份宁静与闲适,菊花的淡雅高洁引发了他内心的共鸣,从而写下此诗来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“凉风”“好月”“余英”“红叶”“坠露”“苍苔”等景象,营造出一种清幽宁静的氛围,借这些秋景抒发了诗人内心闲适、陶醉的情感。
- 用典:“东篱”和“归去来”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“东篱”让读者联想到陶渊明的田园生活,“归去来”则进一步强化了对归隐心境的表达,同时也体现出诗人对陶渊明那种超脱尘世生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出秋天夜晚的景色,如“萧瑟”“徘徊”“盖”“湿”等动词的使用,生动地展现了景物的动态和变化,使画面富有立体感。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、雅致的意境。凉风、好月、菊花、红叶、苍苔等元素相互交织,构成了一幅优美的秋夜赏菊图。诗人在这样的意境中饮酒赏菊,忘却尘世烦恼,达到了一种物我两忘的境界,让读者也能感受到那份宁静与美好。
常见问题
《和李殿丞仓中对菊 其三》的作者和朝代是什么?
《和李殿丞仓中对菊 其三》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和李殿丞仓中对菊 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在萧瑟秋风与美好月色中赏菊的情景,展现出清幽雅致的景象。诗人兴致盎然,不时举杯,沉醉于菊花相伴的环境,表达了对这种闲适生活的喜爱与留恋,有忘却尘世纷扰之感。
《和李殿丞仓中对菊 其三》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。这首诗可能是司马光在仓中任职时所作,在忙碌的生活中,他于仓中见到菊花盛开之景,触景生情。此时的他或许在繁忙的事务中渴望一份宁静与闲适,菊花的淡雅高洁引发了他内心的共鸣,从而写下此诗来抒发自己的心境。
《和李殿丞仓中对菊 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“凉风”“好月”“余英”“红叶”“坠露”“苍苔”等景象,营造出一种清幽宁静的氛围,借这些秋景抒发了诗人内心闲适、陶醉的情感。 用典 :“东篱”和“归去来”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“东篱”让读者联想到陶渊明的田园生活,“归去来”则进一步强化了对归隐心境的表达,同时也体现出诗人对陶渊明那种超脱尘世生活的向往。...