和李殿丞仓中对菊 其二

· 司马光

文案渐消散,仓闲吏已稀。
庭空数蝶下,夜静一萤飞。
爱赏忽成句,淹留时忘归。
高情虽不系,遇此独依依。

简要说明

这首诗描绘了仓中清幽宁静的环境,展现了司马光在处理完文案后赏菊时的闲适心境。表达了他对这一美好场景的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “文案渐消散,仓闲吏已稀”:
    • 字词:“文案”,指官府中处理的公文、文件;“闲”,清闲。
    • 句意:公文渐渐处理完了,粮仓也清闲下来,官吏的身影也渐渐稀少。
  • “庭空数蝶下,夜静一萤飞”:
    • 字词:“庭空”,庭院空旷;“数”,几只。
    • 句意:庭院空旷,有几只蝴蝶飞落下来,夜晚寂静,一只萤火虫在空中飞舞。
  • “爱赏忽成句,淹留时忘归”:
    • 字词:“爱赏”,喜爱欣赏;“成句”,吟成诗句;“淹留”,停留。
    • 句意:因为喜爱欣赏眼前的景色,忽然间就吟成了诗句,长时间停留在这里,有时都忘记了回去。
  • “高情虽不系,遇此独依依”:
    • 字词:“高情”,高尚的情怀;“系”,牵挂;“依依”,留恋的样子。
    • 句意:虽然自己高尚的情怀并不被外物所牵挂,但遇到这样的场景却唯独如此留恋。

现代译文

公文渐渐处理完了,
粮仓清闲,官吏也少了。
庭院空旷,几只蝴蝶飞落,
夜晚寂静,一只萤火虫轻舞。
因喜爱这景色忽然吟成诗句,
久久停留竟常常忘了回去。
高尚情怀虽不受外物羁绊,
可遇此景却独自如此留恋。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他是著名的史学家、政治家。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是他在处理政务过程中,于仓中闲暇之时所作。当时他可能在处理文案之余,偶然在仓中看到菊花以及周围清幽的环境,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“庭空数蝶下,夜静一萤飞”一句中,“数蝶下”是动态描写,“夜静”是静态描写,动静相衬,生动地描绘出仓中夜晚清幽宁静又不乏生机的氛围。
    • 借景抒情:诗的前四句写景,通过对仓中环境的描绘,为后面抒情做铺垫。后四句抒情,表达了诗人对眼前景色的喜爱和留恋之情,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实。如“文案渐消散,仓闲吏已稀”,直白地写出了公务处理后的清闲状态,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。庭院、蝴蝶、萤火虫等意象组合在一起,构成了一幅宁静而又美好的画面,让读者感受到诗人在繁忙政务之余的那份惬意与对自然之美的陶醉。

常见问题

《和李殿丞仓中对菊 其二》的作者和朝代是什么?

《和李殿丞仓中对菊 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和李殿丞仓中对菊 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了仓中清幽宁静的环境,展现了司马光在处理完文案后赏菊时的闲适心境。表达了他对这一美好场景的喜爱与留恋之情。

《和李殿丞仓中对菊 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他是著名的史学家、政治家。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是他在处理政务过程中,于仓中闲暇之时所作。当时他可能在处理文案之余,偶然在仓中看到菊花以及周围清幽的环境,有感而发创作此诗。

《和李殿丞仓中对菊 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“庭空数蝶下,夜静一萤飞”一句中,“数蝶下”是动态描写,“夜静”是静态描写,动静相衬,生动地描绘出仓中夜晚清幽宁静又不乏生机的氛围。 借景抒情 :诗的前四句写景,通过对仓中环境的描绘,为后面抒情做铺垫。后四句抒情,表达了诗人对眼前景色的喜爱和留恋之情,景与情自然融合。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实。如“文案渐消散,仓闲吏已稀”...