此诗围绕华清宫展开,描绘了华清宫昔日繁华不再的荒凉破败之景,通过今昔对比,抒发了对世事变迁、盛衰无常的感慨,表达了一种超脱于是非之外的豁达态度。
华清宫
新丰鸡犬稀,蓟北马秋肥。
金殿翠华去,玉阶红叶飞。
荒林上路废,温谷旧流微。
嗟此非人事,何须问是非。
金殿翠华去,玉阶红叶飞。
荒林上路废,温谷旧流微。
嗟此非人事,何须问是非。
简要说明
逐句注释
- “新丰鸡犬稀,蓟北马秋肥”:
- 字词:“新丰”,古县名,在今陕西临潼东北,曾是唐代华清宫所在地;“蓟北”,唐方镇名,约在今河北北部一带。
- 句意:新丰一带鸡犬稀少,呈现出一片荒凉之景,而蓟北的马匹在秋天长得膘肥体壮。
- “金殿翠华去,玉阶红叶飞”:
- 字词:“金殿”,指华清宫中金碧辉煌的宫殿;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“玉阶”,玉石砌成的台阶。
- 句意:华清宫中的宫殿已不见皇帝的踪影,玉石台阶上只有红叶在随风飞舞。
- “荒林上路废,温谷旧流微”:
- 字词:“荒林”,荒芜的树林;“温谷”,即温泉谷,指华清宫所在的山谷,因有温泉而得名。
- 句意:荒芜的树林中道路已经荒废,温泉谷里曾经流淌的温泉如今水流也很微弱。
- “嗟此非人事,何须问是非”:
- 字词:“嗟”,感叹;“人事”,人的作为。
- 句意:感叹这一切并非人力所能左右,又何必去追问其中的是非对错呢。
现代译文
新丰一带鸡犬寥寥无几,
蓟北的马匹在秋时膘肥体壮。
华清宫的金殿不见皇帝仪仗,
玉石台阶上红叶飘零飞扬。
荒芜树林中道路已然荒废,
温泉谷里旧有的水流微弱。
感叹这并非人力可以改变,
又何必去探究其中的是非。
创作背景
司马光生活在北宋时期,华清宫是唐代帝王的离宫,在唐朝曾极为繁华。随着唐朝的衰落,华清宫也逐渐荒废。司马光在游览华清宫时,面对其破败景象,联想到唐朝的兴衰,有感而发创作了此诗。他借华清宫的今昔变化,表达对历史兴衰的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如“新丰鸡犬稀”与昔日的繁华热闹形成对比,“蓟北马秋肥”暗示边境的军事力量与华清宫的荒凉形成对比,“金殿翠华去”的往昔繁华与“玉阶红叶飞”的如今衰败形成鲜明对比,突出了世事的沧桑巨变。
- 借景抒情:通过描写“荒林上路废,温谷旧流微”等荒凉之景,抒发了诗人对历史兴衰的感慨,将情感融入到景色之中,使诗歌富有感染力。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“稀”“肥”“去”“飞”“废”“微”等字,生动地描绘出了不同的景象和状态,以质朴的语言传达出深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、沧桑的意境。从新丰的鸡犬稀少到华清宫的宫殿荒废,再到温谷水流微弱,一系列的景象组合在一起,让读者感受到历史的无情和世事的无常,引发人们对兴衰的思考。
常见问题
《华清宫》的作者和朝代是什么?
《华清宫》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《华清宫》主要写了什么?
此诗围绕华清宫展开,描绘了华清宫昔日繁华不再的荒凉破败之景,通过今昔对比,抒发了对世事变迁、盛衰无常的感慨,表达了一种超脱于是非之外的豁达态度。
《华清宫》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,华清宫是唐代帝王的离宫,在唐朝曾极为繁华。随着唐朝的衰落,华清宫也逐渐荒废。司马光在游览华清宫时,面对其破败景象,联想到唐朝的兴衰,有感而发创作了此诗。他借华清宫的今昔变化,表达对历史兴衰的思考。
《华清宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“新丰鸡犬稀”与昔日的繁华热闹形成对比,“蓟北马秋肥”暗示边境的军事力量与华清宫的荒凉形成对比,“金殿翠华去”的往昔繁华与“玉阶红叶飞”的如今衰败形成鲜明对比,突出了世事的沧桑巨变。 借景抒情 :通过描写“荒林上路废,温谷旧流微”等荒凉之景,抒发了诗人对历史兴衰的感慨,将情感融入到景色之中,使诗歌富有感染力。 语...